Al la enhavo

Traduka kunlaboro aux helpo: Miguel Angel Asturias, El señor presidente.

de amigueo, 2022-junio-12

Mesaĝoj: 1

Lingvo: Esperanto

amigueo (Montri la profilon) 2022-junio-12 10:43:53

1. Mi parolas pri muzikeska poeziproza romano en la hispana (Miguel Angel Asturias, El señor presidente). Cxu iun interesas defio traduki gxin al Esperanto?

2. Cxu jam ekzistas gxi en Esperanto?

Antauxdankon.

-----
Lasttempe, RAE eldonis tiun libron. https://www.youtube.com/watch?v=I7OLBUFQsBU
Ŝajne, estas libro kiu meritas multajn eseojn por konvenki la leganton finlegi laŭte la kvin unuajn paĝojn. Poste, la leganto devas sekvi propran emon.

Aŭskultu momenton:
https://www.youtube.com/watch?v=hfxgRrkxDSU

Legu momenton:
https://libroschorcha.files.wordpress.com/2018/01/...

Mi ricevis specialan ĝojon el ĝia laŭtlego, kaj mi volus danki al la aŭtoro per esperantigo de ĉi romano.

Reen al la supro