Ujumbe: 22
Lugha: Esperanto
Altebrilas (Wasifu wa mtumiaji) 23 Juni 2022 11:12:53 alasiri
Ankaux mi (krom mia najbaro) havas katon
Kiel fakuloj pri E-gramatiko analizas tiujn frazojn? Kiu estas vortkategorio de "ankaux "?
Cxu gxi estas adverbo? Tiukaze kial gxi estas ligita al nomo, kaj ne al verbo aux adjektivo?
Cxu "krom" estas prepozicio aux konjunkcio? Cxu en la unua frazo oni devas havi "(?)krom hundon"
Ne por komencantoj - escepte gramatikemegaj!
StefKo (Wasifu wa mtumiaji) 24 Juni 2022 6:48:23 asubuhi
Mi havas ankaŭ katon = Kaj katon mi havas = Krome mi havas katon.
Mi pensas ke la frazoj estas ĝustaj ankaŭ en Esperanto.
En E. (laŭ PMEG) ĝi estas e-vorteca vorteto.
Ĉu en la franca estas ĝustaj (laŭ Google translate):
J'ai aussi un chat.
Et j'ai un chat.
En plus, j'ai un chat.
Altebrilas (Wasifu wa mtumiaji) 24 Juni 2022 11:10:13 asubuhi
J'ai aussi un chat. Mi havas ankaux katon
Et j'ai un chat. Kaj mi havas katon (aldone al jam elvokitaj bestoj, problemoj, advantagxoj, ecoj, ks.)
En plus, j'ai un chat. Plie, mi havas katon.
Cxu pmeg klarigas kio estas e-vorteco?
Mankas Chomsky-a analizo pri vortkategorioj en esperanto kaj iliaj kombinajxoj.
Adverboj estas cxioajnujo, kien oni metas cxiujn vortojn, kiujn oni ne povas meti aliien.
Ankaux la vortetoj aux partikloj kiel mem, cxi, ajn, kiuj modifas la signifon de gramatikaj vortetoj.
amigueo (Wasifu wa mtumiaji) 24 Juni 2022 1:48:58 alasiri
Mi ne interesuxas vortkategoriojn, sed cxefe transformojn inter vortoj.
Ekze,
Kio povas transformi KAJn ANKAUX, KROM aux KUN? Mi jam parolis pri transformo inter SEN kaj NE (dauxrigote).
En la familio de KAJ estas ankaux/kaj/krome KUN.
1.
se
KROME = ANKAUX?
kaj
ANKAUXE = KROM?
kaj
KAJ = ANKAUX
den
KAJE = KROM?
2.
en la euxska
kanti kaj = pro kanti.
mi intencas postvorton KAJ = ??
se
antauxvorto KAJ = ANKAUX
den
postvorto KAJ = KROM?
"mi ludas kaj gitaron" okej.
"mi ludas gitaron kaj" = "mi ludas ne nur gitaron"
mi komprenas ke
dubraka KAJ igxas unubrakaj ANKAUX kaj KROM kaj?
StefKo (Wasifu wa mtumiaji) 24 Juni 2022 1:59:20 alasiri
VortetojE-vortecaj vortetoj - la nocio sencas same kiel E-ecaj vortetoj. Ili rolas en frazo kvazaŭ ili estus E-vortoj.
Vorteto ne bezonas finaĵon, sed povas aperi en frazo tia, kia ĝi estas. La vortetoj estas limigita grupo de vortoj, kiuj montras tre bazajn ideojn,
gramatikajn rilatojn k.t.p. Jen ĉiuj oficialaj vortetoj dividitaj en grupojn: (...)
Altebrilas (Wasifu wa mtumiaji) 24 Juni 2022 10:50:22 alasiri
Laux mi estas leksikaj kaj gramatikaj vortoj. Mi nomas la lastajn tiel, cxar ili aperas en gramatikoj kaj estas en limigita nombro.
StefKo (Wasifu wa mtumiaji) 25 Juni 2022 1:39:14 alasiri
Altebrilas:Kio estas baza ideo? Cxu "kvankam" aux "po" estas pli baza ol "kato" aux "panjo" ? Tiu nocio aspektas subjektive kaj malprecize.El PMEG:
Laux mi estas leksikaj kaj gramatikaj vortoj. Mi nomas la lastajn tiel, cxar ili aperas en gramatikoj kaj estas en limigita nombro.
Kvankam enkondukas subfrazon, kiu montras nesufiĉan kaŭzon aŭ nesufiĉan malhelpaĵon. Kvankam-frazo montras ion, kio ne sukcesas malhelpi la ĉeffrazan ideon.Plue estas unu paĝo de la klarigo. Ĉu tio senco ne estas precize difinita?
En la pola choć, chociaż (esp. kvankam) rolas duoble: kiel partikulo kaj konjunkcio. Oni nomas ĝin: subordigilo (konjunkcio suborordigita) allasanta(?) kaj partikulo fortiga.
Kia estas ties analogaĵo en la franca? Google translate skribas: cependant, bien que. Kiel vi nomas ilin? Ĉu esperanta senco de kvankam estas alia?
Po - en la pola ankaŭ ekzistas po kaj sencas same kiel esperanta po. Oni nomas ĝin prepozicio, sed en la pola ĝi havas pli multajn funkciojn kiuj parte rilatas al esperantaj prepozicioj post, sur, en, ktp..
Metsis (Wasifu wa mtumiaji) 25 Juni 2022 7:11:54 alasiri
Ĉiuj jenaj ekzemploj estas Zamenhofaj.
Escepta krom
Escepta "krom" montras ion, por kio la cetero de la frazo ne validas.
En pozitiva frazo la senco de escepta "krom" estas negativa, ekskluziva.
● Tie estis ĉiuj miaj fratoj krom Petro. = Petro ne estis tie.
En negativa frazo la senco de escepta krom estas pozitiva, inkluziva.
● La pioniroj de novaj ideoj renkontas nenion krom mokoj kaj atakoj. = Mokojn kaj atakojn ili ja renkontas.
En tiaj frazoj troviĝas nea vorto kiel "ne", iu el la neni-tabelvortoj aŭ "sen" (substrekigita supre).
Aldona krom
Aldona "krom" montras ion, kio ja validas.
● Krom Petro tie estis ankaŭ ĉiuj aliaj miaj fratoj. = Aldone al Petro ankaŭ ili estis tie.
En tiaj frazoj troviĝas vortoj kiel "ankaŭ, alia, ankoraŭ, eĉ" (substrekigita supre).
Risko de miskompreno
Ekzistas risko de miskompreno, se la frazo estas pozitiva sed mankas iu el tiuj lastmenciitaj vortoj ("ankaŭ…"). Pli pri tiu temo en PMEG.
Altebrilas (Wasifu wa mtumiaji) 26 Juni 2022 1:59:09 alasiri
Kio estas "baza ideo"? Estas gxia difino, kiun mi petis. Kompreneble, difino de "po" aux "kvankam" estas facile trovebla.
En la franca :
Cependant : tamen, adverbo
Malgré : malgraux, prepozicio
Bien que, Quoique : kvankam, subjunkcio (fr. Conjonction de subordination)
("*Malgré que " estas evitinda kiel subjunkcio)
Notinde, ke en eo unu radiko suficxus: malgrauxe, malgraux, malgraux ke
amigueo (Wasifu wa mtumiaji) 26 Juni 2022 2:21:15 alasiri
Metsis:"Krom" estas prepozicio aŭ rolvorteto, kiu montras aferon, kiun oni konsideras aparte. Ĝi povas roli kiel escepta "krom" aŭ aldona "krom". "Krom" estas ankaŭ morfemo en la "aldona" rolo. Legu pli en PMEG.Laŭ mi, tiu blablabla pri KROM estas tre perdiga!
Ĉiuj jenaj ekzemploj estas Zamenhofaj.
Escepta krom
Escepta "krom" montras ion, por kio la cetero de la frazo ne validas.
En pozitiva frazo la senco de escepta "krom" estas negativa, ekskluziva.
● Tie estis ĉiuj miaj fratoj krom Petro (Z). = Petro ne estis tie.
En negativa frazo la senco de escepta krom estas pozitiva, inkluziva.
● La pioniroj de novaj ideoj renkontas nenion krom mokoj kaj atakoj. = Mokojn kaj atakojn ili ja renkontas.
En tiaj frazoj troviĝas nea vorto kiel "ne", iu el la neni-tabelvortoj aŭ "sen" (substrekigita supre).
Aldona krom
Aldona "krom" montras ion, kio ja validas.
● Krom Petro tie estis ankaŭ ĉiuj aliaj miaj fratoj. = Aldone al Petro ankaŭ ili estis tie.
En tiaj frazoj troviĝas vortoj kiel "ankaŭ, alia, ankoraŭ, eĉ" (substrekigita supre).
Risko de miskompreno
Ekzistas risko de miskompreno, sed la frazo estas pozitiva sed mankas iu el tiuj lastmenciitaj vortoj ("ankaŭ…"). Pli pri tiu temo en PMEG.
Sufiĉus diri ke KROM estas adicia.