پستها: 5
زبان: Esperanto
amigueo (نمایش مشخصات) 8 نوامبر 2022، 20:28:07
(iso, aso, oso) = (pasinteco/estinteco, pasanteco/estanteco, pasonteco/estonteco)
La afiŝo de la ideo estas ĉi sube iom matematikeca.
La unua decido estas ĉu trovi radikon por la signifoj angle past/present/future, aŭ ĉu apliki gramatikan rimedon, aŭ ĉu ambaŭ.
Pasinteco, pasanteco, pasonteco estas tri longaj vortoj (ĉiu komplikita je 5 elementoj) kie nur unu litero estas signifa diferenco!
Internacia rekonebleco estu negliĝita kaj emfazita la analitika flanko de nia lingvo, kaj ni uzu gramatikan rimedon, multe pli mallongan (3 literoj kontraŭ 9) kaj ion pli simplan (ĉiu vorto konstas el 3 elementoj).
Fakte, pasinteco/estinteco, pasanteco/estanteco, pasonteco/estonteco estas apenaŭ internacie rekonebla sistemo.
Altebrilas (نمایش مشخصات) 9 نوامبر 2022، 10:24:41
PMEG mem parolas pri o- vortoj, e-vortoj, ktp.
Sed oni prefere uzu tiajn mallongajn formoj en kunteksto, kie oni ofte uzas ilin kaj kie ilia signifo aperas klare.
Por ununura apero, preferindas longajn kutimajn formojn.
amigueo (نمایش مشخصات) 9 نوامبر 2022، 20:26:17
Altebrilas (نمایش مشخصات) 16 نوامبر 2022، 16:54:41
amigueo (نمایش مشخصات) 18 نوامبر 2022، 8:17:05
Altebrilas:Bv. Klarigi malsamecon. Alikaze, via mesagxo senutilas.Dankon, sed mesagxoj kompletaj oscedigas kiel universitata profesoro. Literaturo diras aferon kaj provokas dubojn kaj dubojn.