Mensagens: 6
Idioma: Esperanto
amigueo (Mostrar o perfil) 25 de janeiro de 2023 10:05:48
Atentu ke la frazo ĉe PMEG estas: iru, mi diras, aŭ mi trapikos vin trae.
La variantoj estas: aŭ, alie, se ne, kaj... (proponeto) aŭe.
Ĉu vi konas pli da variantojn?
Ĉu vi trovas AŬE ĝusta?
Problemo kun AŬ estas ke ĝi ambiguas pri ĉu inkluzivo, ĉu ekskluzivo.
Do AŬE same ambiguas.
Altebrilas (Mostrar o perfil) 25 de janeiro de 2023 22:28:45
... aux ambaux
... sed ne ambaux
Nekomputilistaj esperantistoj pli bone komprenos.
amigueo (Mostrar o perfil) 26 de janeiro de 2023 22:01:21
amigueo (Mostrar o perfil) 27 de janeiro de 2023 13:24:28
Kantu, manĝu aŭ dancu, aŭ du aŭ tri el la tri aĵojn.
Mi scivolas pri mallongigon por:
"Kantu, manĝu, dancu, aŭ nul, unu aŭ du el la tri aferojn".
por tiu strangaĵo mi proponas AŬN.
kantu, manĝu aŭn dancu. (estas kiel inkluziva AŬ plus eblo neniu el ili)
Altebrilas (Mostrar o perfil) 27 de janeiro de 2023 13:42:41
Sed cxu vi vere kredas, ke ekzistas homoj al kiuj oni nepre bezonas malpermesi tion? Cxu vi provis mem fari?
amigueo (Mostrar o perfil) 29 de janeiro de 2023 08:20:37
Venu ...auxne!
Studu auxn saltu!
Studu, promenu, babilu so-auxn*!
*"sa-auxn", "so-auxn" estas jam proponitaj novvortoj por komenci kaj malkomenci serion.
Studu, promenu, babilu so-pre-kaj*!
Studu, promenu, babilu so-kaj-poste!
* pre-kaj = kaj poste
Alia varianto:
KAJN = cxuj aux neniu.
" alportu Johanon kajn Petron.