目次へ
回答する

kurso por komencantoj = komencantula kurso

amigueo,2023年6月12日の

メッセージ: 5

言語: Esperanto

amigueo (プロフィールを表示) 2023年6月12日 17:23:43

Ne por komencantoj.

kurso por komencantoj = komencantula kurso.

https://dvd.ikso.net/edukado/pmeg/pmeg_12.1_x/gram...

1. Ĉi tie, oni trovas la adaptilon UL por produki la adjektivon de la substantivo participo.

Se participo estus primitive adjektivo, tiam TIU KIU MANKAS estus MANKANTULO.
Sed en Esperanto MANKANTULO direndas MANKANTO.
Tiam la adjektivo de MANKANTO ne estas MANKANTA sed MANKANTULA.

Estas aldonaĵo:
Kvalito de MANKANTA ne estas MANKANTO, sed MANKANTECO.

Altebrilas (プロフィールを表示) 2023年6月13日 13:36:34

Porkomencantoida kurso= kurso por komencantoj kiu ne estas por komencantoj.

Mi ne certas, ke tio multe utilas, sed fundamenta lingvo ebligas esprimi eĉ tiajn strangaĵojn... okulumo.gif

amigueo (プロフィールを表示) 2023年6月16日 11:12:23

1. Altebrilas, kara,
OID estas maltroofte uzata. Sed oni povus riparin tiun maljustajxon...

2. La danco de afiksoj detektita pri PARTICIPO kiel adjektivo kaj kiel pronomo o-vorto,
ne estas unika ekzemplo siatipa.

amigueo (プロフィールを表示) 2023年6月18日 8:43:29

AJX kondutas malsame ol UL pri participo:

" Antauxdiri la okazontajxojn de la venonta jaro.

okazontajxo --> okazajxo.
kreitajxo --> kreajxo.

" fizike, la rezultanto de la fortoj (kaj ne "rezultajxo").
Kial? Teknika/scienca jxargono.
" matematike, la dividato kaj la dividanto (nek "dividajxo" nek "dividantajxo").

trovitajxo --> trovajxo --> trovo (?).
rezultantajxo --> rezulto.
rezulto de dividi estas divido (?).

Sed kio pri ties adjektivoj?
Rezultantajxa? Rezultantula?
Dividatajxa? Dividatula?
Dividantula? Dividantajxa? Dividajxa?

Divida = ??

Ankaux AJX kaj ne nur UL problemas pri participo kaj ties derivacio.

Altebrilas (プロフィールを表示) 2023年6月18日 12:37:02

Principo de neceso kaj sufiĉo.

先頭にもどる