לתוכן העניינים

AdE': -k: Post komplika okuloperacio la ĥirurgo malĝojis la pacienton vidik (malsukceso).

של amigueo, 25 באוקטובר 2023

הודעות: 5

שפה: Esperanto

amigueo (הצגת פרופיל) 25 באוקטובר 2023, 20:22:09

Ne por komencantoj

(1) mi ĝojas vidi vin vs (2) mi ĝojas vin vidi.

(1) mi ĝojas ke mi vidas vin.
(2) mi ĝojas ke vi vidas (kapablas vidi aŭ vidas ion)

En PMEG mi trovis "mi ĝojas vin vidi = mi ĝojas ke mi vin vidas"

La flekseblo de "vin" funkcias ĉe "ke mi vin vidas", sed ne ĉe "ĝojas vin vidi".

amigueo (הצגת פרופיל) 25 באוקטובר 2023, 20:30:45

Kompreneble, amigueo paŝus antaŭen:
"mi ĝojas vin vidik"
do,
"mi ĝojas vin vidik" = "mi ĝojas vidi vin"

amigueo (הצגת פרופיל) 26 באוקטובר 2023, 06:44:22

Tauxga ekzemplo:
Post komplika okuloperacio la hxirurgo gxojis la pacienton vidi (ho mi sukcesis).
Post komplika okuloperacio la hxirurgo malgxojis la pacienton vidik (ho mi malsukcesis).

amigueo (הצגת פרופיל) 26 באוקטובר 2023, 07:02:47

Hi sxatus tigron mortigi (cxe zoo).
Hi sxatus tigron mortigik (cxe safaro).

amigueo (הצגת פרופיל) 26 באוקטובר 2023, 07:50:28

Hi sxatus tigron faux mortigi (cxe zoo).
Hi sxatus tigron naux mortigi su (cxe safaro).

faux estas prepozicio de subjekto.
naux estas prepozicio de rekta objekto.

A vidas Bn.
A faux vidi.
B naux vidi.

לראש הדף