kurta eller mallonga?
从 marcusss, 2008年12月7日
讯息： 4
语言: Svenska
marcusss (显示个人资料) 2008年12月7日下午5:24:46
Da jeg slo opp på "kort" i ordboka på lernu!, kom både "kurta" og "mallonga" opp under ordet. Jeg trodde det bare var i IDO det var lov å si "longa - kurta".
Så mitt spørsmål er: Er det lov å skrive "kurta" istedenfor "mallonga" på Esperanto?
Så mitt spørsmål er: Er det lov å skrive "kurta" istedenfor "mallonga" på Esperanto?
AlfRoland (显示个人资料) 2008年12月7日下午5:36:36
marcusss:Da jeg slo opp på "kort" i ordboka på lernu!, kom både "kurta" og "mallonga" opp under ordet. Jeg trodde det bare var i IDO det var lov å si "longa - kurta".I Plena Ilustrita Vortaro (PIV) finns även ordet "kurta", men det klassas som "neologismo por ĉiutagaĵo". Det är nog bättre att använda "mallonga".
Så mitt spørsmål er: Er det lov å skrive "kurta" istedenfor "mallonga" på Esperanto?
Om du tror att du kan ha användning för en ordbok Svenska-Esperanto, finns Ebbe Vilborgs ordbok tillgänglig på internet:
http://cgi.algonet.se/htbin/cgiwrap/eldona/ordbok....
Andybolg (显示个人资料) 2008年12月12日下午10:46:10
Anbefaler ordboka til Grupo Esperantista de Trondheim: http://www.esperanto.no/ordbok/
