訊息: 8
語言: Русский
Lokky (顯示個人資料) 2008年12月11日下午7:09:50
Начал учить Eо по самоучителю с сайта
http://www.kurso.com.br/bazo/index.php?ru
мне этот курс показался более удобным для новичка.
Там в конце каждого урока - ДЗ, в котором нужно написать на эсперанто русские фразы. Может ли кто нить мне проверить правильность выполнения? Там всего 12 уроков)
Заранее благодарю.
я тоже могу проверить))) 
mpeg (顯示個人資料) 2009年1月1日上午10:34:36
Мне программа проверки орфографии очень нужна, которая бы находила мои ляпы при написание текста на эсперанто.
Мне очень сильно помогает встроенная в Ворде подпрограмма проверки Орфографии: и ошибку покажет и замену ошибочнонаписанному слову предложит.
Короче, SOS!!!
mpeg (顯示個人資料) 2009年1月2日上午8:23:49
KienLi:Для Word'a протестил - не понравилось.
тут есть для Word'a.
Непривычно. да и платность через две недели не располагает изучать программу глубоко.
KienLi:А эту программу с её расширением я ещё посмотрю. Спасибо.
вот отдельная программка UniRed. Умеет проверять орфографию и много чего еще.
Я сейчас пока на предмет проверки Орфографии тестирую расширение Проверка Орфографии Эсперанто к программе OpenOfisse версии 3.0.1 тестирую.
Вроде - нормально.
Иногда отказывается продолжать работать.
Но если работает, то всё стабильно и привычно как ОРФО из Ворда:
а) подчеркивает ошибки
б) предлагает замену.
KienLi (顯示個人資料) 2009年1月24日下午5:03:14
Inner Self:кстати, да: опен оффис со словарём эсперанто тормозит изо всех сил, а при проверке так и норовит переключиться на английский )))Задайте опен офису, что ваш текст написан на эсперанто, тогда он будет проверять текст потом только по словарю эсперанто.
Задать язык можно как и в ворде:
Сервис-язык-для всего текста-эсперанто.
До этого надо установить словарь проверки эсперанто с официального сайта опен офиса
mpeg (顯示個人資料) 2009年1月25日上午9:39:53
за подсказку по ОО тоже данкэ шён - попробую, а то пытался править текст - проклял всё на свете... ))o! Немецкий язык в школе зубрил?
Я ещё по пути "Сервис - Управление расширениями:"
- Запретил использование всех плагинов, (не удаляя их,) кроме плагина орфографической проверки на Эсперанто.
Там способ отключения плагинов такой же, как и в браузере огне-лиса версии 3.
Загрузил сейчас для проверки свой текст:
"Ho, novaj pensoj:
1) Tiel gi kaj estos.
2) Oni paŝtiĝu sin arbaro."
Орфопроверка сразу же нашла ошибку.
Надо было раньше проверять, а я пронадеялся, что в таком маленьком тексте смогу без ошибок на эсперанто написать.
Ну и... как обычно в итоге.
