לתוכן העניינים
להגיב

arkaismo?

של Dis-pater, 12 בדצמבר 2008

הודעות: 12

שפה: Esperanto

Dis-pater (הצגת פרופיל) 12 בדצמבר 2008, 18:07:54

Ĉu estas arkaaĵa vortoj en Esperanto?

Rogir (הצגת פרופיל) 12 בדצמבר 2008, 19:17:16

Jes, laŭ la lernua vortaro ĝi estas, sed mi ne uzus ĝin, mi uzus 'praaĵo' aŭ ion similan anstataŭe.

horsto (הצגת פרופיל) 12 בדצמבר 2008, 19:21:15

La vorto estas ankaŭ en la Reta Vortaro, sed bedaŭrinde mankas itala traduko.

Rodrigoo (הצגת פרופיל) 18 בדצמבר 2008, 18:41:19

Ĉu mi bone memoras, "sori" signifus "supren iri".

Sammondane,
Ĥod

Rodrigoo (הצגת פרופיל) 18 בדצמבר 2008, 18:45:04

Ha! Jen:

Anstataŭ supren kaj malsupren Zamenhof iam proponis la vortetojn *sor* kaj *sob*. Kiel vortetoj ili apenaŭ iam uziĝis, sed *sor* trovis uzon kiel ordinara radiko: sori = “suprenflugi”.

http://bertilow.com/pmeg/pmeg140/gramatiko/neofici...

Sammondane,
Ĥod

Oŝo-Jabe (הצגת פרופיל) 6 בינואר 2009, 23:17:53

Estas 'kian', 'tian', ktp, kiu fariĝis 'kiam', 'tiam', ktp -> kaj 'ci', kiu estas vorto por 'vi'.

Ankaŭ estas Pra-Esperanto kaj Arcaicam Esperantom

Rodrigoo (הצגת פרופיל) 7 בינואר 2009, 14:43:40

Oŝo-Jabe:Estas 'kian', 'tian', ktp, kiu fariĝis 'kiam', 'tiam', ktp -> kaj 'ci', kiu estas vorto por 'vi'.

Ankaŭ estas Pra-Esperanto kaj Arcaicam Esperantom
Ĉu mi bone memoras, ci estis nur alia pronomo, kaj estis ceterigita pro la pliofta uzado de vi, sed ne estis anstataŭigita de vi, ĉu ne? demando.gif

Sammondane,
Ĥod

Miland (הצגת פרופיל) 7 בינואר 2009, 16:27:22

Rodrigoo:Ĉu mi bone memoras, ci estis nur alia pronomo, kaj..
Ci neniam estis uzata kiel vi. Ĝi ne estis en la "unua libro".

Jen paĝo el PMEG (11.4, "Ci" - rigardu la unuan skatolon kaj la sekvan alineon).

Andreo Jankovskij (הצגת פרופיל) 8 בינואר 2009, 00:11:00

Estas!

Ekzemple vorto "komputero" = komputilo.

En Reta Vortaro estas tre iomete da arkaismaj vortoj, oni indikas ilin per (arkaismo).

Sxak (הצגת פרופיל) 22 בינואר 2009, 14:05:40

...ofte staras muroj de miljaroj...

לראש הדף