Mesaĝoj: 142
Lingvo: Español
verdakrajono (Montri la profilon) 2011-aprilo-25 21:51:43
Hector_134:Geocities cerró, ¿Lo podrías volver a subir o darme un enlace alternativo? Graciashttps://sites.google.com/site/verdakrajono/
Hector_134 (Montri la profilon) 2011-aprilo-26 17:34:31
Gracias, ¡Ya podré hecharle un vistazo!
rosar (Montri la profilon) 2011-majo-17 01:49:10
victornino:¿Podrías dar instrucciones sobre cómo imprimirlo?. Veo que la numeración de las páginas está preparada para doblarlas, es así?A LOS INTERESADOS LE COMUNICAMOS QUE EL MANUAL DE JORGE HESS "Sabe Ud. Esperanto", propiedad de la LIGA ARGENTINA DE ESPERANTO, ha sido reeditado en Argentina y puede ser comprado directamente por internet en:
gracias
http://www.elaleph.com/libro/Sabe-usted-Esperanto-... - Ademas AEL autorizo que se haga tambien una edicion en LULU (USA) para facilitar su adquisicion por hispanos y hemisferio norte. Se compra directamente por internet:
http://www.lulu.com/product/tapa-blanda/%C2%BFsabe...
LA ESCUELA ARGENTINA DE ESPERANTO EDITÓ ADEMAS EL PRIMER LIBRO EN LENGUA ESPAÑOLA APARECIDO EN ARGENTINA SOBRE EL TEMA, CON EL SIGUIENTE TITULO: "Esperanto, una cura para las heridas de Babel? Evolución histórico-política del movimiento esperantista como actor internacional". Tambien puede adquirise directamente por internet:
http://www.elaleph.com/libro/Esperanto-Una-cura-pa...
Para mas información escribanme directamente a mi, responsable de las ediciones de la Escuela: a
Elkore via,
R.Sartoro.
gmolleda (Montri la profilon) 2011-majo-17 02:28:44
Simplemente como información importante para que podamos estimar la calidad de la nueva edición respecto a las anteriores y así tener un motivo más para la compra del mismo.
Gracias.
verdakrajono (Montri la profilon) 2011-majo-17 09:02:49
No he tenido contacto alguno con representantes de LULU sobre esta publicación.
Pensaré sobre el tema antes de hacer algo al respecto.
ateneo (Montri la profilon) 2011-junio-03 21:32:15
Otro libro:
Curso fundamental de esperanto del maestro Tibor Sekelj para los países iberoamericanos. El autor es Tibor Sekelj. México, D.F. Asociación Juvenil de Esperanto (1970)
ateneo (Montri la profilon) 2011-aŭgusto-20 11:33:03
El esperanto por el método directo
A ver si pudieran traer también algunos ejemplares del libro de Jorge Hess.
esperantista (Montri la profilon) 2011-aŭgusto-29 04:41:36
Yo soy la persona que editó el libro Sabe Usted Esperanto con Orientaciones y Ejercicios Complementarios en LULU. Efectivamente lo tomé de la página de verdakrajono, Eldonejo Krajono, pero cabe decir que poseo el permiso tanto de él mismo, como de la Liga Argentina de Esperanto así como de la Asociación Andaluza de Esperanto.
Él amablemente permitió que lo editara haciendo o no cambios como viera yo necesario. Por lo tanto puedo decir con toda seguridad que ese libro está totalmente libre para la venta y su adquisición.
Si desean, lo pueden pedir en la siguiente dirección:
[url=http://www.lulu.com/product/tapa-blanda/¿sabe-usted-esperanto/15535125]http://www.lulu.com/product/tapa-blanda/¿sabe-usted-esperanto/15535125[/url]
O también descargar de forma gratuita en el mismo sitio como PDF.
Gracias.
Att.:
Esteban Sánchez
(esperantista)
P.D.:
Cabe mencionar que las ganancias de la venta van al dueño de los derechos de autor de la obra original, la Liga Argentina de Esperanto.
ateneo (Montri la profilon) 2011-aŭgusto-29 10:01:04
verdakrajono (Montri la profilon) 2011-aŭgusto-29 15:31:50
Me ratifico en lo que escribí en mi mensaje del 17/05/2011 en este hilo.
Hechos:
El 17/11/2010 Esteban Sánchez me solicitó por correo electrónico:
¿Es posible que pueda imprimir los libros que tú editaste en alguna imprenta y venderlos al coste? Deseo dar clases de Esperanto, y necesito tener al menos algunos libros no en copias sino originales, que es mejor. Voy a consultar también a la Liga Argentina de Esperanto para que me den la aprobación. Gracias de antemano.
A lo que, como no podía ser de otra manera, respondí afirmativamente:
Sí. Por mi parte no hay ningún problema en que hagas lo que propones. Incluso es lícito cobrar un poco más que los costes de impresión para compensar tu trabajo (transporte, gestión, etc.). Supongo que la Liga Argentina de Esperanto opinará lo mismo. Espero que tengas mucho éxito en tu labor dando clases de la lengua internacional.
A estos mensajes siguieron otros seis sobre aspectos técnicos, incluyendo uno en el que le envié todos los documentos que forman "Lernu Esperanton!" en formato editable, e incluso las tipografías libres usadas. Y no solo a Esteban, sino a bastantes más personas he enviado los originales y dado permiso para uso sin restricciones siempre que sea sin ánimo de lucro.
El día 17/05/2011 "rosar" escribió:
A LOS INTERESADOS LE COMUNICAMOS QUE EL MANUAL DE JORGE HESS "Sabe Ud. Esperanto", propiedad de la LIGA ARGENTINA DE ESPERANTO, ha sido reeditado en Argentina y puede ser comprado directamente por internet en:
http://www.elaleph.com/(...) Ademas AEL autorizo que se haga tambien una edicion en LULU (USA) para facilitar su adquisicion por hispanos y hemisferio norte. Se compra directamente por internet: http://www.lulu.com/product/tapa-blanda/%C2%BFsabe...