Viestejä: 4
Kieli: Magyar
toni692 (Näytä profiilli) 11. tammikuuta 2009 12.01.06
tarpali (Näytä profiilli) 24. tammikuuta 2009 16.23.52
Szivesen kerülöm el az ékezeteket, ezzel is hangsúlyozva az Eo egyszerűségét és rugalmasságát.
szilvasi (Näytä profiilli) 26. tammikuuta 2009 1.00.32
toni692:A legtöbb nyelv használ más nyelvektől eltérő betűket. Az Eo is megkülönböztető jelöléseket /supersignoj/. Kinek mi a véleménye ezek használatáról, problémáiról, a nehézségek elkerülésének, kiküszöbölésének lehetőségeirőL.Az unikód általánossá válásával szerintem ezek a problémák gyakorlatilag megoldódtak.
Az x-es kódolás is megmaradt, de ennek főleg gyakorlati oka van. Szinte mindenki nemzeti nyelvű Windows-t és billentyűzetet használ, és az x-es (vagy bármi más hasonló) kódolás használata esetén nem kell új, eszperantós billentyűzet-kezelőt telepíteni.
Az internetes web-oldalakon történő publikáláshoz az eszperantó kalapos betűk kódjai megtalálhatók például a www.eszperanto.hu oldalon is (lásd: "számítógépes kérdések" menüpont)
Szilvási
teksandro (Näytä profiilli) 12. maaliskuuta 2009 8.40.02
toni692:A legtöbb nyelv használ más nyelvektől eltérő betűket. Az Eo is megkülönböztető jelöléseket /supersignoj/. Kinek mi a véleménye ezek használatáról, problémáiról, a nehézségek elkerülésének, kiküszöbölésének lehetőségeirőL.Úgy rémlik, a http://startu.net oldalról - és valószínűleg egyéb helyekről is - letölthető egy makró (programka) a Microsoft Wordhöz, amely bizonyos billentyűkombinációkkal teszi lehetővé az esztperantó ékezetes karakterek bevitelét. Jómagam az Open Office programcsomagot használom, nem tudom, hogy ahhoz létezik-e ilyen...
A magam részéről x-kódolással írom a piszkozataimat, és a végén kézzel cserélem ki az x-es párokat kalapos betűkre. Másnak ez kényelmetlennek tűnhet, viszont így legalább alaposabban átnézem elküldés előtt, amit írtam. Bár a hibákat így sem sikerül mindig kiszűrnöm
Tetszik a "Kurso de Esperanto" program megoldása is, ahol x-kódolással kell gépelni, de a program már az "x" leütésének pillanatában árváltja az előtte levő betűt kalaposra (már ha jó helyre írtuk azt az x-et).