Meldinger: 8
Språk: Esperanto
carlos_riveraE (Å vise profilen) 2025 12 12 21:35:38
Monat- kaj semajnnomoj estas tro malfacilaj en Esperanto, do, surbaze de jam ekzistantaj sufiksoj kaj vortoj, mi kreis jenajn sufiksojn: -obr- "monato" kaj -od- "tago".
unuobro "januaro"
duobro "februaro"
dekduobro "decembro"
unuodo "dimanĉo"
duodo "lundo"
sepodo "sabato"
obro "monato"
odo "tago"
Per tiuj sufiksoj mi ne volas forigi el la lingvo jam ekzistantaj vortoj, sed iom-post-iom enkonduki pli facilan vortprovizon en nian lingvon.
KIAL -OD- KAJ -OBR-?
En Esperanto, ĉiuj sufiksoj, kiuj rilatas al numeraloj komenciĝas per -o- (-obl-, -op- kaj -on-), do el tio venas la unua vokalo de ambaŭ sufiksoj.
Plejparto el la semajntagoj finiĝas per -do (lundo, mardo, merkredo...), tial estas logike preni tiun preskaŭ-memstaran finaĵon por fari novan sufikson. Rilate al -obr-, ĝi precipe venas el oktobro, sed la finaĵo -embr- iom influis tiun elekton.
Do, mi volas scii, kion vi pensas pri tiuj proponoj?
Altebrilas (Å vise profilen) 2025 12 12 22:33:45
carlos_riveraE (Å vise profilen) 2025 12 13 01:06:40
Altebrilas:*okobro estus aŭgusto, kaj *dekobro oktobro. Ŝajnas ideale por konfuzigi parolantojn...Fakte, la nuna sistemo estas konfuzipova por neeŭroplingvanoj kaj kelkfoje eĉ por eŭroplingvanoj. septembro, oktobro, novembro kaj decembro ja ne estas la sepa, oka, naŭa kaj deka monatoj de la jaro.
Frano (Å vise profilen) 2025 12 13 06:35:45
https://eo.wikipedia.org/wiki/Islama_kalendaro
https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88ina_kalendaro
https://eo.wikipedia.org/wiki/Bahaa_kalendaro
k.t.p.
carlos_riveraE (Å vise profilen) 2025 12 13 14:30:48
Frano:Ĉu por enkonduki en internacian lingvon aldonan elementon de "eŭrocentrismo"?Kiel sistemo logika povas esti eŭropcentrisma? Ĝi funkcias male al la kaosaj naturaj sistemoj de eŭropaj lingvoj kaj tre similas al ekstereŭropaj sistemoj.
Ĝi povus tute bone esti uzata por paroli pri aliaj kalendaroj. Ekz.:
bahaa unuobro aŭ splendorobro (aŭ nur unuobro laŭkuntekste)
bahaa duobro aŭ glorobro
...
La ĉinoj ja uzas sistemon tute similan al tiu de mi proponita.Ili uzas numeralon plus la vorto "luno" por la monatnomoj kaj la semajntagoj estas preskaŭ tute logikaj.
La sufiksoj povas eĉ esti uzataj por nomi specialajn datojn. Ekz.:
mortintodo "tago de la mortintoj"
rozkolorobro "oktobro, specife parolante pri batalo kontraŭ malsano"
Frano (Å vise profilen) 2025 12 13 16:16:24
La islama "Unuobro" ĉi-jare komenciĝis la 26-an de junio
La hebrea "Unuobro" ĉi-jare komenciĝis la 26-an de septembro
ktp.
Do kial mi devas agnoski ke "Unuobro" estas januaro?
carlos_riveraE (Å vise profilen) 2025 12 13 18:02:57
Frano:Kunteksto kaj kutimo.
Do kial mi devas agnoski ke "Unuobro" estas januaro?
En Esperanto kaj en la tuta mondo, oni plej ofte uzas la Gregorian kalendaron. Do, estas logike uzi la vorton unuobro por paroli pri januaro sen specifi ĝin (ekz.: Gregoria unuobro).
Se oni taksas necesa specifi la signifon. Do, oni nepre faru tion.
Frano (Å vise profilen) 2025 12 13 19:10:15
Kies kutimo? Ekzemple, en mia lando la unua tago de la semajno estas lundo. Dimanĉo estas la lasta.