訊息: 5
語言: Esperanto
gabi_eo (顯示個人資料) 2026年7月28日上午4:52:07
Mi havas demandon pri la vortoj opo kaj teamo.
En PIV, opo estas difinita jene:
«Grupo de homoj kunigitaj per kuneco de la sama agado aŭ celo: opo de fabrikistoj, de pilkludantoj.»
Laŭ tiu difino, ŝajnas al mi, ke opo havas preskaŭ la saman signifon kiel teamo. Do, ĉu opo kaj teamo estas interŝanĝeblaj?
Antaŭdankon pro viaj klarigoj!
Frano (顯示個人資料) 2026年7月28日上午5:45:53
Altebrilas (顯示個人資料) 2026年7月28日下午12:57:23
Ĉu iu havas la fonton?
carlos_riveraE (顯示個人資料) 2026年8月5日上午1:53:51
gabi_eo:Do, ĉu opo kaj teamo estas interŝanĝeblaj?Mi ne konsilus al vi uzi la vorton opo kun la signifo amo al teo.
amigueo (顯示個人資料) 2026年8月5日上午9:26:24
Grupo de homoj povus esti teamo, sed ekzistas grupoj de homoj, bestoj, floroj, molekuloj, sen strukturo, celo, roloj, normoj, t.e., amorfe.
Fiziologio. La organoj, cxeloj, molekuloj, bakterioj funkcias tielm harmonie, orkestre, ke oni povus diri ke vivajxo estas teamego de cxeloj ecx atomoj. Normale, homaj teamoj estas tre pli hxaosaj ol vivajxo.