Hozzászólások: 30
Nyelv: Français
erikano (Profil megtekintése) 2009. január 28. 16:07:58
MOBILISEZ VOUS, Faites du BRUIT !
Vous pouvez VOTER en faveur de l'introduction de l'ESPERANTO dans les ECOLES européennes sur :
http://www.consultations-europeennes-des-citoyen...
Il s'agit bien d'un SITE OFFICIEL ! Soutenu par l'U.E. et différentes fondations.
Il suffit de s'inscrir, en 30 SECONDES
(en haut à gauche), avec une simple adresse courriel/mail, puis de CLIQUER sur la proposition !Donc :
- FAITES LE SAVOIR AUTOUR DE VOUS à des gens susceptibles de bien vouloir CLIQUER pour ça.
- REPANDEZ-VOUS dans d'AUTRES FORUMS ou par COURRIEL, pour faire connaître cette initiative !
Jes, ni povas ! (Oui, nous pouvons !)
erikano (Profil megtekintése) 2009. január 28. 16:12:46
Vous pouvez VOTER également dans les AUTRES LANGUES (!), l'inscription dans chaque langue étant indépendante... :
Italien
http://www.consultazioni-europee-dei-cittadini.e...
Anglais
http://www.european-citizens-consultations.eu/uk...
Allemand
[url=http://www.europaeische-buergerkonferenzen.eu/de/p... ]http://www.europaeische-buergerkonferenzen.eu/de...[/url]
Espagnol
http://www.consultas-europeas-a-la-ciudadania.eu...
Polonais (2 propositions) :
http://www.europejska-debata-obywateli.eu/propos...http://www.europejska-debata-obywateli.eu/proposal...
Estonien :
http://www.euroopa-kodanike-foorum.eu/proposal/2...
Hongrois : (4 propositions)
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/p...
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/pro...
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/pro...
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/pro...
Néerlandais :
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/p...
Danois :
http://www.europaeiske-borgerkonsultationer.eu/p...
erikano (Profil megtekintése) 2009. január 28. 16:20:53
erikano:URGENT :
MOBILISEZ VOUS, Faites du BRUIT !
POUVEZ-VOUS TRADUIRE l'info sur ce VOTE dans les AUTRES LANGUES du FORUM ? !
... En collant également les LIENS ci-dessus ! (bien sûr)
Les débutants en Esperanto ou "curieux" fréquente sans doute surtout le forum "dans leur langue".
A ce titre, une traduction EN ANGLAIS me paraitrait notamment urgente (puisque qu'il s'agit du forum le plus fréquenté des "naciaj lingvoj").
Egalement en ALLEMAND et ESPAGNOL, et puis les autres...
Qui sait/veut le FAIRE ??
Je me charge de tenter de le faire pour l'ITALIEN (sauf si quelqu'un le fait avant...)
Amike.
jan aleksan (Profil megtekintése) 2009. január 30. 12:50:03
erikano:Bonne idée. Pas trop le temps en ce moment, mais bientot. ^^
URGENT :
POUVEZ-VOUS TRADUIRE l'info sur ce VOTE dans les AUTRES LANGUES du FORUM ? !
erikano (Profil megtekintése) 2009. január 30. 22:51:04
à
(Holà, je dyslexise un peu à force de sprechen dans des languages que je not enough maîtrise sufiĉe
...! BREF, je compte sur les pli BONS en langues pour faire le boulot !! 
)P.S : J'ai quand même fait la version en ESPERANTO, qui... comme vous le savez était la plus facile à faire
!!(même si kelkaj eraroj n'y sont pas exclues : après tout, je n'ai commencé qu'en novembre 2008 !)
jan aleksan (Profil megtekintése) 2009. január 31. 15:04:41
erikano (Profil megtekintése) 2009. február 8. 0:40:46
Enfin... En Italien, j'ai fait un nouveau message, simple, qui cumule les deux liens
-la proposition de la députée
- la consultation des citoyens
FAite de même si vous maîtrisez un peu l'Allemand, le Neerlandais, le polonais ou autre ! (bonne occasion pour réutilise un peu son dictionnaire de langue !)
Ciao amici !
erikano (Profil megtekintése) 2009. február 8. 0:54:16
Je réalise que je n'ai même pas transmis, ici, dans la VF, le lien vers la députée Européenne (Slovène) Ljudmila NOVAk...
... Qui a déposé un amendement au PArlement Européen en faveur d'une expérimentation de l'Esperanto au sein de l'UE !!
Donc ! LA PAge de la députée expliquant son amendement, avec quelques liens :
http://www.ljudmilanovak.org/modules.php?op=modl...
(only in english, sorry, but it's short !
- MAIS si vous cliquez sur son lien "You can find the amendments here", vous trouvez l'amendement en... ESPERANTO !! Bonege !) NB : VOTEZ et ECRIVEZ POUR LA SOUTENIR - des liens sont indiqués sur sa page, mais je les mets quand même ici (pour les 0% anglophones...
) :Vote de soutien, direct et rapide
http://www.polldaddy.com/poll.aspx?p=1319680
Son "Livre de soutien" (Guestbook) pour lui écrire un commentaire d'encouragemment (NB, ça lui servira, pour au moins sensibiliser ses collègues parlementaires) :
http://www.a-free-guestbook.com/gb/alesrus/
Ne por la "finvenko", nur por la "disvastigo". AMike !
Frankouche (Profil megtekintése) 2009. február 8. 1:00:29
Vu que c'est la saison des contestations, pourquoi pas une manif ?
nunu26 (Profil megtekintése) 2009. február 8. 1:11:35
Mais, Y a-t-il cette site en portugais(portugal)?