Žinutės: 30
Kalba: Français
erikano (Rodyti profilį) 2009 m. sausis 28 d. 16:07:58
MOBILISEZ VOUS, Faites du BRUIT !
Vous pouvez VOTER en faveur de l'introduction de l'ESPERANTO dans les ECOLES européennes sur :
http://www.consultations-europeennes-des-citoyen...
Il s'agit bien d'un SITE OFFICIEL ! Soutenu par l'U.E. et différentes fondations.
Il suffit de s'inscrir, en 30 SECONDES
(en haut à gauche), avec une simple adresse courriel/mail, puis de CLIQUER sur la proposition !Donc :
- FAITES LE SAVOIR AUTOUR DE VOUS à des gens susceptibles de bien vouloir CLIQUER pour ça.
- REPANDEZ-VOUS dans d'AUTRES FORUMS ou par COURRIEL, pour faire connaître cette initiative !
Jes, ni povas ! (Oui, nous pouvons !)
erikano (Rodyti profilį) 2009 m. sausis 28 d. 16:12:46
Vous pouvez VOTER également dans les AUTRES LANGUES (!), l'inscription dans chaque langue étant indépendante... :
Italien
http://www.consultazioni-europee-dei-cittadini.e...
Anglais
http://www.european-citizens-consultations.eu/uk...
Allemand
[url=http://www.europaeische-buergerkonferenzen.eu/de/p... ]http://www.europaeische-buergerkonferenzen.eu/de...[/url]
Espagnol
http://www.consultas-europeas-a-la-ciudadania.eu...
Polonais (2 propositions) :
http://www.europejska-debata-obywateli.eu/propos...http://www.europejska-debata-obywateli.eu/proposal...
Estonien :
http://www.euroopa-kodanike-foorum.eu/proposal/2...
Hongrois : (4 propositions)
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/p...
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/pro...
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/pro...
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/pro...
Néerlandais :
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/p...
Danois :
http://www.europaeiske-borgerkonsultationer.eu/p...
erikano (Rodyti profilį) 2009 m. sausis 28 d. 16:20:53
erikano:URGENT :
MOBILISEZ VOUS, Faites du BRUIT !
POUVEZ-VOUS TRADUIRE l'info sur ce VOTE dans les AUTRES LANGUES du FORUM ? !
... En collant également les LIENS ci-dessus ! (bien sûr)
Les débutants en Esperanto ou "curieux" fréquente sans doute surtout le forum "dans leur langue".
A ce titre, une traduction EN ANGLAIS me paraitrait notamment urgente (puisque qu'il s'agit du forum le plus fréquenté des "naciaj lingvoj").
Egalement en ALLEMAND et ESPAGNOL, et puis les autres...
Qui sait/veut le FAIRE ??
Je me charge de tenter de le faire pour l'ITALIEN (sauf si quelqu'un le fait avant...)
Amike.
jan aleksan (Rodyti profilį) 2009 m. sausis 30 d. 12:50:03
erikano:Bonne idée. Pas trop le temps en ce moment, mais bientot. ^^
URGENT :
POUVEZ-VOUS TRADUIRE l'info sur ce VOTE dans les AUTRES LANGUES du FORUM ? !
erikano (Rodyti profilį) 2009 m. sausis 30 d. 22:51:04
à
(Holà, je dyslexise un peu à force de sprechen dans des languages que je not enough maîtrise sufiĉe
...! BREF, je compte sur les pli BONS en langues pour faire le boulot !! 
)P.S : J'ai quand même fait la version en ESPERANTO, qui... comme vous le savez était la plus facile à faire
!!(même si kelkaj eraroj n'y sont pas exclues : après tout, je n'ai commencé qu'en novembre 2008 !)
jan aleksan (Rodyti profilį) 2009 m. sausis 31 d. 15:04:41
erikano (Rodyti profilį) 2009 m. vasaris 8 d. 00:40:46
Enfin... En Italien, j'ai fait un nouveau message, simple, qui cumule les deux liens
-la proposition de la députée
- la consultation des citoyens
FAite de même si vous maîtrisez un peu l'Allemand, le Neerlandais, le polonais ou autre ! (bonne occasion pour réutilise un peu son dictionnaire de langue !)
Ciao amici !
erikano (Rodyti profilį) 2009 m. vasaris 8 d. 00:54:16
Je réalise que je n'ai même pas transmis, ici, dans la VF, le lien vers la députée Européenne (Slovène) Ljudmila NOVAk...
... Qui a déposé un amendement au PArlement Européen en faveur d'une expérimentation de l'Esperanto au sein de l'UE !!
Donc ! LA PAge de la députée expliquant son amendement, avec quelques liens :
http://www.ljudmilanovak.org/modules.php?op=modl...
(only in english, sorry, but it's short !
- MAIS si vous cliquez sur son lien "You can find the amendments here", vous trouvez l'amendement en... ESPERANTO !! Bonege !) NB : VOTEZ et ECRIVEZ POUR LA SOUTENIR - des liens sont indiqués sur sa page, mais je les mets quand même ici (pour les 0% anglophones...
) :Vote de soutien, direct et rapide
http://www.polldaddy.com/poll.aspx?p=1319680
Son "Livre de soutien" (Guestbook) pour lui écrire un commentaire d'encouragemment (NB, ça lui servira, pour au moins sensibiliser ses collègues parlementaires) :
http://www.a-free-guestbook.com/gb/alesrus/
Ne por la "finvenko", nur por la "disvastigo". AMike !
Frankouche (Rodyti profilį) 2009 m. vasaris 8 d. 01:00:29
Vu que c'est la saison des contestations, pourquoi pas une manif ?
nunu26 (Rodyti profilį) 2009 m. vasaris 8 d. 01:11:35
Mais, Y a-t-il cette site en portugais(portugal)?