Meddelanden: 6
Språk: English
jchthys (Visa profilen) 3 februari 2009 19:53:53
Thanks ahead of time to whoever can give an answer!
tommjames (Visa profilen) 3 februari 2009 21:04:25
For formatted text I'd go for "formatita teksto".
You can view the Leksikono here. I find it to be an extremely useful resource.
Miland (Visa profilen) 3 februari 2009 21:57:05
jchthys:How does one say "plain text" or "formatted text" ..I would use simpla and riĉa for plain and unformatted respectively; cf the 'rich text' option in Wordpad and Hotmail.
jchthys (Visa profilen) 3 februari 2009 22:39:28
ceigered (Visa profilen) 4 februari 2009 05:30:25
jchthys:Simpla would have been my guess, but I'll go with plata.I've seen plain text called 'simple text', plata seems to denote flatness, you could even use klara as far as I know (according to the Lernu Vortaro). Just thought I'd put that out there for variety's sake
. 
celldee (Visa profilen) 4 februari 2009 11:40:59
jchthys:How does one say "plain text" or "formatted text"According to Komputeko 'plata teksto' and 'formatita teksto' are accepted terminology.