訊息: 89
語言: English
Frankouche (顯示個人資料) 2009年2月11日下午7:56:37
Miland (顯示個人資料) 2009年2月11日下午9:29:10
Frankouche:Jen angla akcento de Anglio, imitata per fama franca aktoro en tre amuza kinaĵoJen la angla-parolanta forumo. Bonvolu doni anglan tradukon. This is the English-speaking forum. Please provide an English translation.
Tamen, mi faros ĉi tiun por vi, ĉi-okaze. However, I'll do this one for you, this time.
Here is an English accent from England, imitated by a famous French actor in a very funny film
ZOV (顯示個人資料) 2009年2月12日上午3:00:25
Frakseno:I'd have to say that it bugs me to hear a man speak French, but I love to hear a woman speak it. Not certain why, it's just kind of a gut reaction...I agree, sometimes it sounds to nasally(sp?) when a man speaks French.
BTW, I love that Espero Photo you have!
Senlando (顯示個人資料) 2009年2月12日下午11:27:36
It's when people don't speak clearly and mumble that really gets me, its not that i can't understand the dialect, its i can't understand the person!
There was a time that i was working in the warehouse of a big retail store, where i had to act as a translator, from the management to the workers because all the workers(including myself) where all recent immigrants. And the management couldn't seem to understand my comrades. When working in that kind of environment your ears get very flexible to different types of Englishes. But there was one guy in particular, that no one could even understand (not even people from his country) the problem was he mumbled!
It was really fun because we started seeing the very first steps of a creole being formed, where we would use Portuguese and Swahili words as codes for the managers we hated. And a lot of Brazilian slang in general was used by all of us.
Probably because of my exposure to the Brazilians (btw, they must be among some of the coolest people in the world!), i think my favorite Romance language is Brazilian Portuguese (i fell in love with the sound, and the slang). and my least favorite is Italian (it seems out of balance to me. to high pitch or something? to emotional sounding? really not sure why i don't like it)
Frakseno (顯示個人資料) 2009年2月13日上午12:49:43
ZOV:For some reason, French to me sounds like a slinky black dress.Frakseno:I'd have to say that it bugs me to hear a man speak French, but I love to hear a woman speak it. Not certain why, it's just kind of a gut reaction...I agree, sometimes it sounds to nasally(sp?) when a man speaks French.
BTW, I love that Espero Photo you have!
Slinky black dress on a woman = nice.
Slinky black dress on a man = not so nice. (In my opinion, of course!)
re: my Espero avatar: Thanks!
And, you can vote for Unkle Zamenhof here.
Stefano B (顯示個人資料) 2009年2月15日下午6:45:49
ebeckhusen:For me there really isn't one particular language, it's more the various accents here in the US. I really can't stand listening to a strong Maine or Massachusetts accent. I'm okay with most of the New York ones, since I was raised there, though "Brooklynese" still gets on my nerves. Mostly I think for me it's a matter of how far an accent strays from the original.Do you think there is even such a thing as an "original" accent?
Stefano B (顯示個人資料) 2009年2月15日下午7:15:14
I love Spanish, Italian, and pretty much any Romance language besides French. I also like German, Japanese, Swedish, Norwegian, Danish, and Irish Gaelic. Dutch is okay.
ebeckhusen (顯示個人資料) 2009年2月15日下午9:22:28
Stefano B:You know, I can't even remember what I was trying to say with that! I think maybe what I was referring to was the sort of "generic" kind of "TV announcer" accent, sort of a more neutral way of pronunciation, in contrast to something like the extreme differences you see in the regional accents (like how my mother, who was from Brooklyn, always said "mair" instead of "mayor" or "facet" instead of "faucet".ebeckhusen:For me there really isn't one particular language, it's more the various accents here in the US. I really can't stand listening to a strong Maine or Massachusetts accent. I'm okay with most of the New York ones, since I was raised there, though "Brooklynese" still gets on my nerves. Mostly I think for me it's a matter of how far an accent strays from the original.Do you think there is even such a thing as an "original" accent?
