Повідомлення: 13
Мова: Deutsch
MikeDee (Переглянути профіль) 7 березня 2009 р. 12:05:07
Irgendwo hatten wir das Thema mit den Untertiteln in Filmen, weiß aber nicht mehr wo.
Jedenfalls hab ich gerade die auf Youtube gefunden:
http://www.youtube.com/watch?v=aaTza975Q38
http://www.youtube.com/watch?v=e0fR2igieOI
http://www.youtube.com/watch?v=T8Ul0XCb2Xc
Da sind auch noch viele andere...
1. Weiß nicht ob es kommerziell ist oder Fansubs
2. Ich hab sie mir noch nicht angesehen, da ich noch zu viele Wörter nachschlagen müsste.
Jedenfalls hab ich gerade die auf Youtube gefunden:
http://www.youtube.com/watch?v=aaTza975Q38
http://www.youtube.com/watch?v=e0fR2igieOI
http://www.youtube.com/watch?v=T8Ul0XCb2Xc
Da sind auch noch viele andere...
1. Weiß nicht ob es kommerziell ist oder Fansubs
2. Ich hab sie mir noch nicht angesehen, da ich noch zu viele Wörter nachschlagen müsste.
Frankouche (Переглянути профіль) 7 березня 2009 р. 15:38:11
Ich untertitle nur paar teilen der kommerziellen filmen, nicht den ganzen film. Es ist zu viel arbeit.
Es ist klar, dass es verboten ist
Es gibt mehr und mehr problemen mit den copyrighten und "majors" wie Universal... werden, wirklich, fansubbers teamen gerichtlich belangen. Weil, sie kein geld gewinnen !
Schon, treffe ich schwierigkeiten, um die filmen zu dem internet zu aufgeben.
Meine untertitlen filmen : http://www.youtube.com/user/Frankouchii
Entschuldigung für mein Deutsch
Es ist klar, dass es verboten ist
Es gibt mehr und mehr problemen mit den copyrighten und "majors" wie Universal... werden, wirklich, fansubbers teamen gerichtlich belangen. Weil, sie kein geld gewinnen !
Schon, treffe ich schwierigkeiten, um die filmen zu dem internet zu aufgeben.
Meine untertitlen filmen : http://www.youtube.com/user/Frankouchii
Entschuldigung für mein Deutsch
MikeDee (Переглянути профіль) 10 березня 2009 р. 19:06:08
Respekt, gehört einiges dazu sowas zu machen, freu mich wenn komplette Filme gesubt werden^^