閉じられた
最大 500メッセージ
メッセージ: 1050
言語: Deutsch
BeiDirSein (プロフィールを表示) 2009年7月19日 13:54:36
ich hab grad (mal wieder) die Comics auf dem Blog angeguckt, und ich glaube da sind zwei kleine Fehler. Aber ich bin mir nicht sicher, deswegen frag ich mal hier:
In einem steht: "Musoj ŝatas lardon... Precipe la propra." Müsste es nicht propran heißen, weil das Akkusativ ist?
Und dem mit den zwei Hunden, wo einer am Klo sitzt und sagt "okupita." müsste es da nicht "okupata" heißen, weil sie besetzt ist - im Moment? (Die Partizipien verwirren mich häufig)
KoLonJaNo (プロフィールを表示) 2009年7月19日 14:57:58
BeiDirSein:In einem steht: "Musoj ŝatas lardon... Precipe la propra." Müsste es nicht propran heißen, weil das Akkusativ ist?Das ist wohl richtig.
Und dem mit den zwei Hunden, wo einer am Klo sitzt und sagt "okupita." müsste es da nicht "okupata" heißen, weil sie besetzt ist - im Moment? (Die Partizipien verwirren mich häufig)Darüber könnte man (jetzt wieder mal) diskutieren.
Laut GWDE heißt besetzt im Zusammenhang mit Toiletten jedenfalls okupita ...
Kolonjano
jeckle (プロフィールを表示) 2009年7月19日 15:25:41
BeiDirSein:Da ist die falsche Version reingerutscht ... merci, bereinigt ...
In einem steht: "Musoj ŝatas lardon... Precipe la propra." Müsste es nicht propran heißen, weil das Akkusativ ist?
MikeDee (プロフィールを表示) 2009年7月20日 15:16:10
mal sehen wieviel dieses mal zutrifft"tie estas la sukcena Cxambro."
"Kaj vi povas nenio perfidi! Medicina Silentadodevo
http://nichtlustig.de/toondb/090720.html
Jakovo (プロフィールを表示) 2009年7月20日 15:58:56
Habe gerade das "Nächste Vorstellung in 10 min."/"venonta prezentado post 10 min."-Comic bearbeitet, da ich zu spät gesehen habe, dass Rano bereits das gleiche getan hat.
Ich werd's trotzdem mal hochladen, ist zwar eigentlich gleich , aber vielleicht gefällt's euch von der qualität besser, jedenfalls habt ihr dann eine Auswahl. Soll nicht heißen, dass ich Rano's Version schlecht finde, aber ich hab mir halt die "Arbeit" schon gemacht.
Jakovo
Jakovo (プロフィールを表示) 2009年7月20日 16:50:11
rano:ich finde deine version von dem her besser, dass die schrift dicker ist... (das problem hab ich schon bei mehreren comics hast du irgendwas besonderes mit der schrift gemacht?)Naja, ich hab das eher fast diletantisch gemacht, nämlich mit photofiltre (wäre auch mit paint gegangen): Da hat man keine Ebenen und kann die schrift deswegen nur sofort rendern, dann aber noch skalieren, d.h. nicht die schrift selbst wird skaliert - wodurch sie dann entsprechend dünner wird - sondern das gerenderte Pixelresultat. (klingt etwas kryptisch, ich weiß)
Jedenfalls habe ich auch darauf geachtet, dass die Farbe ähnlich der im Original ist, also nicht bloß schwarz. Ich weiß nicht wie das bei anderen Bildern ist, aber vielleicht trägt das auch zur wirkung bei.
Ich hab auch versucht, den Hintergrund im Schild zu erhalen, indem ich mit dem Stempel-Tool die Textur nachgeahmt habe, das ist aber bei Sprechblasen wohl eher unwichtig.
Jedenfalls habe ich die dünne Schrift als fett darstellen lassen und mich dann ein bisschen gespielt, damit's möglichst ähnlich aussieht, weil's sonst erst recht zu fett gewesen wär.