目次へ

Looking for Downloadable dictionary software for Linux

Bri_,2009年5月10日の

メッセージ: 4

言語: English

Bri_ (プロフィールを表示) 2009年5月10日 3:15:56

Hi, I have just switched my computer to a Vista/Linux dual boot, I was looking for a linux software equivalent for the windows esperanto dictionary program Espero.
Anyone know a good one?

qwertz (プロフィールを表示) 2009年5月10日 10:17:55

Bri_:Hi, I have just switched my computer to a Vista/Linux dual boot, I was looking for a linux software equivalent for the windows esperanto dictionary program Espero.
Anyone know a good one?
Hhm. You could try to get this MSWIN application running the "Wine" layer. Just search for it at your Linux package manager. Probably you will need some help from your Linux distro support forum.

Or, may be a little bit oversized: Search for "Virtualbox" at your Linux package manager. It's not advised to install Virtualbox manually. Create a new VirtualBox machine and make an MSWIN setup inside. Virtualbox has an "seamless windows" feature which make it quite handy to use applications from several running operating systems at once. So i.e. if you boot up your Linux System and launch the XP virtual machine you will see the taskbar of the this XP system nearby the Linux taskbar. For further information search the VirtualBox pdf documentation for "seamless windows" feature. Yes, Virtualbox is free.

Virtualbox

cheers,

1Guy1 (プロフィールを表示) 2009年5月10日 20:45:16

Bri_:Hi, I have just switched my computer to a Vista/Linux dual boot, I was looking for a linux software equivalent for the windows esperanto dictionary program Espero.
Anyone know a good one?
If you download the Linux version of the Esperantilo text editor it has a built in dictionary. Esperantilo also has built in spell/ grammar checking and an autotranslate feature.

http://www.esperantilo.org/index_en.html#elsxutoj

You need to download the program esperantilo.bin & the dictionary file evortaro.zip & make a folder & put them together. The program unzips the dictionaries by itself. Run esperantilo.bin to run the program.

The dictionary is in the menu system under => linguistic => multilingual dictionary.

(I have also got the Freelang Esperanto dictionary for Windows working using wine, but this did require some tweaking.)

nshepperd (プロフィールを表示) 2009年5月11日 11:06:46

I don't know if this might fit your purposes, but I wrote a little program for my linux desktop which appears as a little notification area icon. It uses the lernu dictionary to translate (from eo to english) whatever word you have selected at the time, when you click on it, and shows the translation as a tooltip over the icon. So it is not as full-featured as a real desktop dictionary, but I find it useful in chat! rideto.gif
I'll publish it somewhere if you are interested.

EDIT: oh, I fixed it just now to show en->eo translations as well.

先頭にもどる