ไปยังสารบัญ
ตอบ

Aplicaciones

จาก astroly, 14 พฤษภาคม 2009

ข้อความ 217

ภาษา: Español

nornen (แสดงโปรไฟล์) 13 กุมภาพันธ์ 2016, 18:19:44

¿A quién se refieren con los indianos?

novatago (แสดงโปรไฟล์) 15 กุมภาพันธ์ 2016, 06:08:25

nornen:¿A quién se refieren con los indianos?
A los de la web del correo de las indias. Pero si tienes curiosidad por el significado de la palabra: http://dle.rae.es/?id=LNmA7Pk en el correo de las indias se refieren a sí mimos como indianos en memoria de los que en siglos cercanos volvieron ricos de América aunque no recuerdo por qué.

Ĝis, Novatago.

nornen (แสดงโปรไฟล์) 16 กุมภาพันธ์ 2016, 15:15:42

novatago:
nornen:¿A quién se refieren con los indianos?
A los de la web del correo de las indias. Pero si tienes curiosidad por el significado de la palabra: http://dle.rae.es/?id=LNmA7Pk en el correo de las indias se refieren a sí mimos como indianos en memoria de los que en siglos cercanos volvieron ricos de América aunque no recuerdo por qué.

Ĝis, Novatago.
Qué interesante. No me había percatado de que la mitad del mundo se le llamaba "Indias". Ni había esuchado, o leído, la palabra "indiano". Aquí usamos las palabras americano (que lleva a malentendidos con los de los EEUU, porque según ellos solo ellos son americanos), latino, ladino, maya, indígena, o los términos de antaño que hoy día son despectivos: indio y kaxlan.

Hedilla (แสดงโปรไฟล์) 9 พฤษภาคม 2016, 18:16:52

Para el móvil...app con un curso para aprender, ¿hay más aplicaciones para móviles?

https://play.google.com/store/apps/details?id=com....

"móvil" = "poŝtelefono"

Hedilla (แสดงโปรไฟล์) 9 พฤษภาคม 2016, 18:21:01

Linguation (แสดงโปรไฟล์) 5 มีนาคม 2026, 10:48:34

Aquí solemos usar términos como americano, latino, indígena, etc. Para traducciones juradas y más recursos.

amigueo (แสดงโปรไฟล์) 16 มีนาคม 2026, 11:39:00

galvis:11.- La dokumento estas skribita per inko.
gxis.
Mi dauxre apogas nenormajn variajxojn:
La dokumento skribans per inko.
La dokumento skribuxas per inko.

กลับไปด้านบน