目次へ

English-Esperanto dictionary

antoniomoya,2009年5月15日の

メッセージ: 4

言語: English

antoniomoya (プロフィールを表示) 2009年5月15日 7:32:24

Karaj geamikoj:

Pardonu ke mi skribu esperante en cxi tiu forumo. Mi dezirus koni bonan angla-esperantan vortaron enrete. Cxu vi povus indiki gxin al mi?

Grandan antauxdankon.

Amike.

ceigered (プロフィールを表示) 2009年5月15日 15:03:43

antoniomoya:Karaj geamikoj:

Pardonu ke mi skribu esperante en cxi tiu forumo. Mi dezirus koni bonan angla-esperantan vortaron enrete. Cxu vi povus indiki gxin al mi?

Grandan antauxdankon.

Amike.
I'll translate this for you, Antoniomoya ridulo.gif
Dear Friends,

Pardon for writing in Esperanto in this here forum. I would like to know agood English-Esperanto dictionary on the net. Could you show it to me?

Big thanks in advance.
Cheers/Friendly
Cxu vi provas uzi la reta vortaro?
(Did you try the Reta Vortaro?)
Vi povas trovi gxin tie cxi:
(You can find it here)

http://www.reta-vortaro.de/revo/]www.reta-vortaro.de/revo/
mi pensas ke ili havas anglajn tradukojn.
(I think that they have English translations)

Aux
(Or)

http://vortoj.wiki-site.com/(sed ne tro bona)
http://vortaro.kisa.ca/ (kun multaj senfamaj vortoj ha ha, sed nur Eng - Eo, mi pensas.. kaj rigardu, la auxtoro estas Sonja Kisa, la auxtoro de la planlingvo 'Toki Pona', ne?)
(.... English speakers can translate that rant for themselves lango.gif)

Ankaux estas eo.wiktionary.org sed mi ne scias pri la logxantaro da enskriboj pri anglaj-vortoj.
(Also there is eo.wiktionary.org but I don't know about the population of entries about English words)

Ankaux:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto-angla_vorta...
http://traduku.net/?lingvo=eo (sed gxi estas tradukilo, ne vortaro)

Mi bedauxras ke mi ne povis trovi multon, sed mi esperas ke mi helpis vin ridulo.gif
(I'm sorry that I couldn't find a lot, but I hope that I helped you ridulo.gif )

antoniomoya (プロフィールを表示) 2009年5月15日 17:04:33

Saluton, Chrisso.

Dankegon pro viaj informoj!! Vi estas vere tre afabla. Vi multe helpis al mi. Gracias.

Via hispana amiko,

Antonio

先頭にもどる