К содержанию

l'hostilité française à l'espéranto dans les années 20

от crescence, 17 мая 2009 г.

Сообщений: 71

Язык: Français

crescence (Показать профиль) 17 мая 2009 г., 18:40:07

Bonjour,

Je sais que la France s'est opposée à l'adoption de l'espéranto comme langue internationale à la S.D.N., entre les deux guerres.
Je lis actuellement un bouquin d'André Thérive, "Le français, langue morte ?" édité en 1923. Il écrivait :

"...les écrivains ne sont pas plus coupables que le commun des Français, dans la déchéance présente de notre langue. Mais il y a des symptômes plus graves encore : la protection officielle abritait, il y a dix ans, sous le toit de Sorbonne, je ne sais quel congrès des tenants de l'espéranto.... Zamenhof y est malmené ici ou là...

Mes questions : Pourquoi, de la part de la France, une telle hostilité à l'égard de l'espéranto ?

Quelle est la position des autorités françaises aujourd'hui ? Hostilité ? Indifférence ?

Filu (Показать профиль) 17 мая 2009 г., 22:00:01

Il y a cette lettre envoyée en 2002 par Jacques Chirac à Esperanto-France. Ce n'est sûrement pas une position officielle, mais au moins la preuve que la position des leaders français n'est pas unanimement hostile à l'espéranto.

Frankouche (Показать профиль) 17 мая 2009 г., 22:25:32

Les années 20, c'était il y a 80 ans...

Pourquoi la France, une des nations les plus puissantes du monde (à la noble langue), à la fin de la guerre (courage, héroisme, dévouement) prêterait l'oreille à la langue inventée d'un juif polonais (complètement dans la lune)...

Comme si actuellement un ingénieur du Bostwana proposait à l'ONU une langue inventée (sans le soutien du web). Irait il aussi loin ? okulumo.gif

La position actuelle de la France ? Qui la connait ?, certainement pas l'administration qui se complait en mentant sur des chiffres, devenus acceptables (croissance, PIB, emploi...)

Par rapport à l'esperanto, j'imagine une réponse du gouvernement : l'esperanto qu'est ce que c'est, une marque de pneu rideto.gif ?!

Haha, avec la réforme hospitalière, et des universités, la crise financière qui n'en finit plus de finir, la grippe des cochons (mexicains), la vraie-fausse guerre en Afghanistan, les élections européennes...je crois que S. (ben oui quoi! le seul vrai pouvoir) n'en a rien à faire de l'esperanto !

Clet (Показать профиль) 18 мая 2009 г., 22:38:53

Ĉu vi parolas pri malameco far de la francoj aŭ malameco far de la franca registaro (aŭ komunikiloj)?

Parlez-vous de l'hostilité des français, ou de l'hostilité du gouvernement (ou des organes de communication) français ?

Je ne crois pas que les français "de base" soit fondamentalement hostiles à l'espéranto... plutôt indifférents et peu informés.
Interrogeons-nous surtout sur la chappe de silence dont les journaus, télé, radio recouvre tout ce qui, de près ou de loin, touche à l'espéranto.

Exemple récent, les commémoration du centenaire de la mort de Jules Verne. Seuls les journaus et sites espérantiste ont signalé que cet écrivain parlait espéranto!

Et ça sera pareil pour le bicentenaire de sa naissance !

jan aleksan (Показать профиль) 19 мая 2009 г., 12:49:14

"Il ne fait aucun doute que, si le sort des urnes m'est favorable, je soumettrais au prochain gouvernement, et au ministre de l'éducation en particulier, la question de son inclusion comme option au baccalauréat, notamment au regard des souhaits exprimés par les élèves et parents, et de la possibilité de recruter suffisamment d'examinateurs compétents" Jacques Chirac, 15 avril 2002

On attend toujours...

crescence (Показать профиль) 19 мая 2009 г., 15:42:35

François Mitterrand :

"Je me permets de vous préciser que mes amis parlementaires ont déposé lors de la précédente session de l'Assemblée Nationale une proposition de loi tendant à inclure la langue internationale Espéranto dans l'enseignement secondaire et l'enseignement supérieur comme langue à option.
Si les Français m'accordent leur confiance, je demanderai au Gouvernement de soumettre au Parlement cette proposition de loi."


Durant les campagnes présidentielles, on mange à tous les râteliers pour gagner quelques points...

crescence (Показать профиль) 19 мая 2009 г., 15:47:12

Clet:
Parlez-vous de l'hostilité des français, ou de l'hostilité du gouvernement (ou des organes de communication) français ?
Je parle des Gouvernements de l'entre-deux guerres. La population, elle, elle suit...

Senegaùlo (Показать профиль) 19 мая 2009 г., 18:28:55

jan aleksan:"Il ne fait aucun doute que, si le sort des urnes m'est favorable, je soumettrais au prochain gouvernement, et au ministre de l'éducation en particulier, la question de son inclusion comme option au baccalauréat, notamment au regard des souhaits exprimés par les élèves et parents, et de la possibilité de recruter suffisamment d'examinateurs compétents" Jacques Chirac, 15 avril 2002

On attend toujours...
"Les promesses n'engagent que ceux qui y croient." (Propos attribués à Jacques Chirac)

alfred14 (Показать профиль) 22 мая 2009 г., 10:43:38

Frankouche:Les années 20, c'était il y a 80 ans...

Pourquoi la France, une des nations les plus puissantes du monde (à la noble langue), à la fin de la guerre (courage, héroisme, dévouement) prêterait l'oreille à la langue inventée d'un juif polonais (complètement dans la lune)...

Comme si actuellement un ingénieur du Bostwana proposait à l'ONU une langue inventée (sans le soutien du web). Irait il aussi loin ? okulumo.gif

La position actuelle de la France ? Qui la connait ?, certainement pas l'administration qui se complait en mentant sur des chiffres, devenus acceptables (croissance, PIB, emploi...)

Par rapport à l'esperanto, j'imagine une réponse du gouvernement : l'esperanto qu'est ce que c'est, une marque de pneu rideto.gif ?!

Haha, avec la réforme hospitalière, et des universités, la crise financière qui n'en finit plus de finir, la grippe des cochons (mexicains), la vraie-fausse guerre en Afghanistan, les élections européennes...je crois que S. (ben oui quoi! le seul vrai pouvoir) n'en a rien à faire de l'esperanto !
s.......et les français!!! malheureusement

le_chaz (Показать профиль) 22 мая 2009 г., 16:21:58

Filu:Il y a cette lettre envoyée en 2002 par Jacques Chirac à Esperanto-France. Ce n'est sûrement pas une position officielle, mais au moins la preuve que la position des leaders français n'est pas unanimement hostile à l'espéranto.
Quelle naïveté consternante...

Наверх