К содержанию
Ответить

Kandoj kaj Rusoj

от werechick, 11 июня 2009 г.

Сообщений: 14

Язык: Esperanto

sergejm (Показать профиль) 26 июня 2009 г., 19:04:35

werechick:Ŝi nomiĝas "Аня," do, se mi ĝuste komprenas, estus facila, ĉu ne?
Estas floro kun nomo "Анютины глазки", kio signifas "okuloj de Anjuta"(karesnomo de Anja), mia vortaro donas tradukon "trikolora violo", en Revo estas fotaĵo de ĉi tiu floro.

werechick (Показать профиль) 2 июля 2009 г., 4:38:50

sergejm:
werechick:Ŝi nomiĝas "Аня," do, se mi ĝuste komprenas, estus facila, ĉu ne?
Estas floro kun nomo "Анютины глазки", kio signifas "okuloj de Anjuta"(karesnomo de Anja), mia vortaro donas tradukon "trikolora violo", en Revo estas fotaĵo de ĉi tiu floro.
Ĉu estas tio ĝi?

Estas bela.

sergejm (Показать профиль) 2 июля 2009 г., 5:44:37

Kultura versio de la floro, kies fotaĵo estas en ReVo (tie ĝi nomiĝas "violego", estas pli bela kaj verŝajne pli granda, vi povas elekti kolorojn.
Angla wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pansy
Rusa wikipedia:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Фиалка_Виттрока

Sxak (Показать профиль) 17 июля 2009 г., 15:06:00

werechick:

Ĉu estas tio ĝi?

Estas bela.
Ĉu vi ne konas tiujn floron?
Kutime tiuj floroj estas pli belaj. vidu

Наверх