目次へ

閉じられた
最大 500メッセージ

Anekdotoj

MikhailMarkeyev,2009年7月1日の

メッセージ: 835

言語: Esperanto

Paulinho (プロフィールを表示) 2013年8月5日 13:36:20

En Brazilo ni ankaŭ havas ĉi tiun problemon: homoj uzas multajn vortojn en la angla ĉiutage. Iam mi estis en Israelo. Nia gvidantino volis ekspliki al la grupo, kiel estus tagmanĝo. "Nia tagmanĝo estos en sistemo "buffet", ŝi diris. Kiel la gentoj ne komprenis, ŝi demandis min: "Paulo, kiel vi diras" buffet "en la portugala?" Kaj mi rapide: "Self service"

palaman (プロフィールを表示) 2013年8月11日 17:10:06

Viro vojaĝas en najbaran landon por praktiki tiean lingvon.
Foje li vizitas vendejon kaj demandas:
- Ĉu vi havas brunan panon?
La vendistino respondas:
- Ha, ĉu vi estas alilandulo?
- Kial vi divenis?
- Ni diras ne "brunan panon" sed "nigran panon".
La viro revenas hemen kaj lernadas leksikon. La sekvan jaron do li revizitas la saman vendejon kaj diras:
- Ĉu vi havas nigran panon?
La vendistino respondas:
- Ha, ĉu vi estas alilandulo?
- Hm.. kial vi divenis?
- Vi prononcas fuŝe.
La viro revenas hejmen kaj longe pribonigas sian prononcadon. Reveninte en la vendejon post jara laborego li demandas sen ajna akĉento:
- Ĉu vi havas nigran panon?
La vendistino respondas:
- Ha, ĉu vi estas alilandulo?
La viro estas frapita:
- Sed kial vi ĉi-foje divenis?!
- Nu vi ja eĉ trifoje vizitas legomvendejon por aĉeti panon. Tion povas nur alilandulo!

palaman (プロフィールを表示) 2013年8月11日 17:28:35

Etnografo sidas antaŭ ŝamano kaj pensas: "Mizera malklerulo! Ĉu vi vere opinias ke en spiritmondo vere estas la sama rivero Jenisejo, la sama tajgo, la samaj cervoj? ho ve, kiom primitiva estas la religio!"

Ŝamano sidas antaŭ etnografo kaj pensas: "Ho, kiom malfacilas klarigi al tiu bonkora sed malklera aliulo, ke sakrala ejo de la profana diferencas nur substance, sed ne ekzistence! Kion mi faru? Ah, mi diru al li ke en spiritmondo ekzistas la sama Jenisejo, la sama tajgo kaj la samaj cervoj! eble li sukcesos kompreni almenaŭ iom analogie!"

Benjamino (プロフィールを表示) 2013年10月24日 0:11:31

Jen mia 69-a mesaĝo en lernu.net:

Usona viro marŝis en subvestan butikon kaj demandis, "Kion vi rekomendus al mia edzino por allogiĝi?" La vendistino rigardis lin momente kaj respondis, "Dietadon kaj gimnastikon."

Balbutanto (プロフィールを表示) 2013年11月1日 2:06:02

Saluton.

Ĉu vi memoras la unuajn komputilvirusojn? Unu el la plej danĝeraj tiuepoke nomiĝis Mikelanĝelo. La matenon mem de la tago kiam devis frapi la viruso, mi hazarde renkontis mian dunginton kaj diris al li ŝerce: "Io terura ĵus okazis! Enirante la oficejon, mi vidis mian komputilon starantan sur la skribtablo kaj pentrantan la plafonon...

Dum momento, li kredis min.

fstphane (プロフィールを表示) 2013年11月11日 13:49:11

Kiam estas la tago de Alzheimer-malsano?

dobri (プロフィールを表示) 2013年11月12日 16:26:03

Terurĉjo:
fstphane:Kiam estas la tago de Alzheimer-malsano?
la plej bona malsano estas sklerozo: nenio doloras kaj ĉiumatene estas multege da novaĵoj
Kaj la malsanuloj estas la plej feliĉaj homoj, ĉar ili havas ĉion, kion ili rememoras.

vincas (プロフィールを表示) 2013年12月20日 13:37:24

- Mi havas lernanton kiu ne komprenas la gramatikan diferencon inter "mi" kaj "vi".
- Kara kolego! Tio tute ne estas grava problemo. Mi havas lernanton, kiu ne komprenas la juran diferencon inter "mia" kaj "via".

vincas (プロフィールを表示) 2013年12月20日 13:38:03

EN LA PARLAMENTO
---------------------------------
- Mi petas, mi petas! Sinjoro! Vi senĉese insultas kaj ofendas!
- Sed sinjoro prezidanto! Mi tute ne ofendas. Mi nur ĝentile kaj per eŭropa tono pruvas al tiu porko, ke li estas idioto.

vincas (プロフィールを表示) 2013年12月20日 13:39:57

LOGIKO
-------------
Du policistoj renkontiĝas. Unu el ili portas dikan libron.
- Kia libro ĝi estas, amiko? - demandas la unua.
- Ĝi estas libro pri la logiko.
- Kio estas logiko?
- Mi klarigas al vi tion per ekzemplo. Ĉu vi havas akvarion?
- Jes.
- Do. Se vi havas akvarion, vi ŝatas la naturon. Se vi ŝatas la naturon, vi ŝatas ankaŭ la florojn. Se vi ŝatas la florojn, vi verŝajne volonte donacas bukedon al bela virino. Se vi donacas bukedon al bela virino, vi certe ne estas gejo. Tio estas logiko.
- Ho mi tre deziras lerni logikon! Donu al mi tiun libron.
Li ricevis la libron, kaj renkontas alian policiston. Tiu demandas:
- Kia libro ĝi estas?
- Ĝi estas libro pri la logiko.
- Kio estas logiko?
- Mi klarigas al vi tion per ekzemplo. Ĉu vi havas akvarion?
- Ne.
- Do, tiuokaze vi estas gejo.

先頭にもどる