Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Reportage télé sur le congrés universel 2009

ca, kivuye

Ubutumwa 11

ururimi: Français

erikano (Kwerekana umwidondoro) 7 Nyakanga 2009 13:11:53

Je viens de trouver, plus ou moins par hasard, 1 reportage télé francophone fait par "BFMTV" (chaine d'information) sur l' "Universala Kongreso de Esperanto 2009", à Bjalistok.

Voici le lien : http://www.youtube.com/watch?v=20DGGTATbHY

J'étais en vacances en Italie pendant la période de ce congrés en Pologne. J'ignore donc si d'autres télés francophones en ont parlé.
Avez-vous vu d'autres choses à la télé ou à la radio ?? Voir simplement dans les journaux ?
Y a t-il d'autres vidéos en ligne ??? Des liens ?

P.S. : Je suppose qu'il y a également des reportages vidéos "en espéranto" disponibles en ligne. ça m'intéresse aussi, bien sûr.

outs (Kwerekana umwidondoro) 7 Nyakanga 2009 15:06:24

Il y eu une dépeche AFP, reprise par divers média. Krokodilo a compilé divers nouvelles de ce genre ici (et un peu là). C'est sur agoravox, donc avec les flamewars habituels dans les commentaires.

Artichaut72 (Kwerekana umwidondoro) 7 Nyakanga 2009 15:07:48

Oui, c'est bien, un reportage assez neutre, mais malheureusement on trouve surtout ce genre de propos qui foisonnent sur le net et à la télé (ici c'est une émission belge) : http://www.youtube.com/watch?v=cWwa1_k97G8&fea...

jan aleksan (Kwerekana umwidondoro) 7 Nyakanga 2009 17:50:21

Bonjour,

le même genre de reportage à propos de IJK, sur la première (?) télé allemande dans le journal de la nuit.

A remarquer que la voix off est en espéranto ^^

http://www.youtube.com/watch?v=rwqJITm5xrM&featu...

erikano (Kwerekana umwidondoro) 8 Nyakanga 2009 11:34:54

outs:C'est sur agoravox, donc avec les flamewars habituels dans les commentaires.
C'est quoi "flamewars", Outs ? (Achtung, estas la forumo en français... tout le monde ne sprechen pas l'inglese okulumo.gif, dont moi...! )

Sinon : merci pour les liens. Encore d'autres ?

Matthieu (Kwerekana umwidondoro) 8 Nyakanga 2009 11:49:32

Wikipédia:Le flaming (ou flamewar), anglicisme que l'on peut traduire par « propos inflammatoire », est une pratique consistant à poster des messages délibérément hostiles, insultants et généralement avec l'intention de créer un conflit sur un groupe de discussion (sur Usenet), un forum (sur un site web) ou une liste de diffusion (par courrier électronique).

Flaming
C'est pour ça que j'évite de lire les commentaires sur AgoraVox, parce que ça m'énerve assez rapidement.

J'ai bien aimé le reportage allemand sur l'IJK. Ça change des reportages avec que des vieux ou des cours où tout le monde parle lentement. rideto.gif

Artichaut72 (Kwerekana umwidondoro) 8 Nyakanga 2009 12:18:48

Oui, j'ai bien aimé également, ce genre de reportage nous montre que l'espéranto est bel et bien une langue vivante... agréable à l'oreille, d'ailleurs !

outs (Kwerekana umwidondoro) 8 Nyakanga 2009 12:27:33

Mutusen:C'est pour ça que j'évite de lire les commentaires sur AgoraVox
alors ne va pas là... C'est consternant.

erikano:C'est quoi "flamewars", Outs ?
J'étais sur que tu allais me faire une remarque sal.gif Mais comme je ne connais pas d'équivalent satisfaisant en français, je l'ai laissé.

Pour me faire pardonner je propose d'utiliser
flamdebato (flam-debato)
à la place, c'est assez imagé mais j'espère que ca reste compréhensible. (cela me parait plus adapté qu'un traduction littérale comme flammilito, trop idiomatique)

erikano:Sinon : merci pour les liens. Encore d'autres ?
Sinon, il me semble qu'il y a des video du congres sur tvbialystok. Je n'ai pas vérifié cependant

Groflo (Kwerekana umwidondoro) 8 Nyakanga 2009 13:09:30

jan aleksan:Bonjour,

le même genre de reportage à propos de IJK, sur la première (?) télé allemande dans le journal de la nuit.

A remarquer que la voix off est en espéranto ^^

http://www.youtube.com/watch?v=rwqJITm5xrM&featu...
C'est surtout hallucinant de se dire qu'ils ont fait un reportage entier dans une autre langue, et entièrement sous titré. Vu l'aversion qu'on a en France pour les sous titres, je n'imagine pas une seconde cela possible sur un JT français, fusse-t-il de la nuit. Chapeau !

erikano (Kwerekana umwidondoro) 8 Nyakanga 2009 22:03:58

Du coup, en farfouillant sur Youtübe, je suis tombé sur un truc qui n'a rien à voir, mais intéressant.

Il s'agit d'une vidéo-diaporama, en anglais, ou je n'ai pas tout compris, mais qui essai de montrer à un rythme hyper rapide "pourquoi l'Esperanto et facile et intéressant".

http://www.youtube.com/watch?v=7H4hfuYvU4g

J'aimerais bien avoir un truc aussi cours et percutant à présenter, en français !
Quelqu'un en connait-il ?

...et le plus fou, c'est que cette vidéo renvoie vers un site Australien de lobbying (promotion senkulpa.gif ) hyper bien fait (même si je n'ai pas tout compris) pour l'enseignement de l'Esperanto aux petits australiens : mondeto.com

Subira ku ntango