Ujumbe: 421
Lugha: Esperanto
Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 2 Aprili 2007 12:51:52 alasiri
Terurĉjo:la vojrulilo - ? Aŭtostirilo?Kial mi estas malica ???
la naĝanta mondĉampionado -? Ĉu la ĉampionado mem estas naĝanta?
Mielo, mi estas tre malica, sed ĉarma!
La vojrulilo estas aŭto per kio oni rulpremas la vojojn. Kion vi ne komprenas ?
Oni aranĝis en marto de 2007 en urbo Melbourne la 12. Naĝantan kaj akvopilkadan mondĉampionado, ĉu ne ? Eble mi tradukis bone la nomo de sporteveno.
Ĉu mi estas pro ĉi tio malica ?
Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 3 Aprili 2007 11:25:17 asubuhi
Terurĉjo:Mielo, ne vi, estas mi, Terurĉjo, kiu estis malica.Ne, ne !
Sed ĉarma sendube estas vi.
Krome, mi preferus paroli ne "ĉampionado", sed "tutmonda sportkonkurso pri akvaj sportoj".
Mi petas pardonon de vi, mi estis malatenta. Kaj vi estas ĉarma vere, ja vi estas blanka, mola kaj ..... kaj ĉarma. Sed, la vorto mondĉapionado estas korekta, laŭ mi. La plurajn partojn de nomo de sportevento ni devas traduki alie, eble.
Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 3 Aprili 2007 12:38:41 alasiri
white knight:Saluton Mielo kaj Terucio!Kara White Knight ! (Blanka Paladino? )
Via dialogoj estas tre amuzaj. Mi ĝuas legi
ĝi. Dankon!
Ĉu vi ne hontas ????
Ĉu vi legis nur ??? Ankaŭ mi volas ĝui la interparolon. Interparolu kun ni, bonvolu ! 
piotrek92 (Wasifu wa mtumiaji) 3 Aprili 2007 6:06:32 alasiri
Mi tro ŝatas Brazilanojn, Hungarojn kaj Usonanoj...
Kaj vi?
mccambjd (Wasifu wa mtumiaji) 3 Aprili 2007 9:19:47 alasiri
piotrek92:Kiuj nacioj vi ŝatas plej tre?Ĉu vi demandas pri popolo aŭ lando (aŭ ambaŭ)?
Mi tro ŝatas Brazilanojn, Hungarojn kaj Usonanoj...
Kaj vi?
Bedaŭrinde, mi ne vojaĝis al multe da landoj, sed mi trovis Anglio kaj Irlando tre bela. Kompreneble, Usono estas ankaŭ bela...
Mi havas multajn geamikojn kiujn devenas ĉirkaŭ la globo: Irlandanoj, Ĉinanoj, Argentinanoj, Rusoj, ktp. Mi tre ŝatas ĉiuj!
Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 4 Aprili 2007 6:43:12 asubuhi
Terurĉjo:Mia gema Terurĉjo, mi pensas, vi fartas, sed en mia vortaro oni skribas:Mielo:la vorto mondĉapionado estas korekta, laŭ mi. La plurajn partojn de nomo de sportevento ni devas traduki alie, eble.Ĉu ni ĉiuj pripensu pri la vorto ĉampionado?
Kiu estas ĉampiono? Li estas persono, kiu venkis, gajnis iun sportkonkurson.
Tial la vorto "ĉampioni" signifas fariĝi ĉampiono.
"Ĉampionadi" signifas multfoje aŭ konstante fariĝi ĉampiono.
El tio sekvas, ke "ĉampionado" estas multfoja aŭ konstanta fariĝo de ĉiam la sama persono "ĉampiono" , sed ne estas sportkonkurso.
Verŝajne, mi eraras. Bonvolu korekti min.
Sinjoro White Knight! Mi ne estas Terucio, se temas pri mi. Mi estas Terurĉjo, grandega kaj terurega. Mi ankaŭ estas tre malica. Sukcesojn!
bajnokság=ĉampionado (aranĝo)
bajnokság=ĉapmioneco (titolo).
Mi estas perpleksa.
Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 4 Aprili 2007 6:48:34 asubuhi
piotrek92:Kiuj nacioj vi ŝatas plej tre?Mi ŝatas homojn sen nacio. Ne. Mi ne esprimis bone. Se mi ekkonas homojn kaj ili estas pro mi plaĉaj, mi ŝatas ilin. Kaj min ne interesas viaj nacioj. Mi ne ŝatas aŭ ne ŝatas tutnacion.
Mi tro ŝatas Brazilanojn, Hungarojn kaj Usonanoj...
Kaj vi?
Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 4 Aprili 2007 8:55:47 asubuhi
Ek nu Loki !
"Ni ekiros se ni devas,
Ni ne forgesas, en ni la sango estas ruĝa-blanka...."
Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 4 Aprili 2007 7:12:48 alasiri
white knight:Tiu estas bela, kara Sinjoro Kavaliro !
"Blanka kavaliro" ( ne paladino) estas
figura en la libro "Trans la spegulo kaj kio
Alico trovis tie". Tio ibro estas tre rekomendabla!
(Ĉu la vorto paladino ne estas adekvata sinonimo de la vorto kavaliro ?)Ĉu ni skribu nur banalaĵojn ? Ĉu la forumo estu du personaj blogoj, por Terurĉjo kaj por mi ? Ne, ne ! Ankaŭ vi povas skribi pri io ajn. Imagu ! Vi sidas antaŭ komputilo. Kaj ! Penso venas en la via cerbon. Kaj vi skirbas ĉi tien. Ankaŭ mi faras jen tiel. Eble, neniun interesas.
Serioze. Min interesas viaj sentoj, pensoj, via vivo.
Mielo (Wasifu wa mtumiaji) 5 Aprili 2007 5:10:45 asubuhi
Mi estas dorma ankaŭ nun. La hundo vekiĝis min je la 5:30. Mi esperas, ke la virinhundoj ne "tüzelnek". Kiel oni diras Esperante, kiam la virinhundoj volas multiĝi ? Aha,mi trovis, ili seksardas. En novembro kaj decembro, ni ne dormis dum 6 semajnoj pro ili. Blacky - nia hundo - ne dormas, ululis, ploretis, li volis promeni ĉiam. Li detruis mian feston de Kristnasko. La bestkuracisto donis al li medikamentojn, sed ĝi ne estis utila.
Kial vi ne aĉetis maskon por via vizaĝo ? Kvankam mi komprenas.
Por via blanka kaj bela vizaĝo ne estas sukcesa kozmetikaĵojn. Ankaŭ mi nomas la telefonon ol "mobil" aŭ. Esperante mobilo. Kaj "teló", "telcsi". La televidilo estas "tv".
Anakŭ mia filino ŝatas mallongigi, ŝi skribas SMS-n sen vortospacoj, ni devas deĉifri siajn mesaĝojn.
Ni devas vidi la vortaron slanĝo de Esperanto. Pastorant konas ĝin bone.