Więcej
Odpowiedz

Ni parolu Esperante ĉi tie pri io ajn !

od Mielo, 4 marca 2007

Wpisy: 421

Język: Esperanto

Mielo (Pokaż profil) 19 kwietnia 2007, 11:06:06

abelardo:Intertempe mi trovis ĉarman bildon pri mi, Pierre Abelard (1079-1142), kun mia Heloise sal.gif
Postmorgaŭ estos la 865a datraveno de mia morto. Mi devus festi rideto.gif
Huhh ! Tiu estas morba iom, ĉu ne ? rido.gif (Ĉu la vorto "morbo" egzistas ? )
Kaj historio de ilia amo estis tre malgaja.

horsto (Pokaż profil) 19 kwietnia 2007, 20:22:48

Mielo:
Huhh ! Tiu estas morba iom, ĉu ne ? rido.gif (ĉu la vorto "morbo" egzistas ? )
Kaj historio de ilia amo estis tre malgaja.
La vorto: morbo vere ekzistas, sed mi ne scias kial, ĉar ankaŭ ekzistas malsano. Aŭ ĉu vi volis diri morbida?

Mielo (Pokaż profil) 19 kwietnia 2007, 22:40:02

horsto:
Mielo:
Huhh ! Tiu estas morba iom, ĉu ne ? rido.gif (ĉu la vorto "morbo" egzistas ? )
Kaj historio de ilia amo estis tre malgaja.
La vorto: morbo vere ekzistas, sed mi ne scias kial, ĉar ankaŭ ekzistas malsano. Aŭ ĉu vi volis diri morbida?
jes. Dankon ! rido.gif Mi volis uzi hungaran vorton "morbid" sed mi ne trovis en la vortaro.

Mielo (Pokaż profil) 19 kwietnia 2007, 22:44:54

abelardo:
Krome, ke ni ne restu sen korektoj:

- 'oni ne hungarigi nomon de ĉiu' - oni ne hungarigis la nomon de ĉiu, aŭ ĉies nomon

Amike,

abelardo
Dankon ! Sed, mia eraro okazis pro mistajpi kaj ni scias, ke mi estos senerara neniam. sal.gif

(Laŭ mi, via vera vizaĝo estas pli ĉarma, ol via nuna foto)

Mielo (Pokaż profil) 20 kwietnia 2007, 06:48:21

Bonan tagon al ĉiuj !

Mi veturos al Slovakio kaj intervoje ni iras al futbalmatĉo en urbo Miskolc. Nia loka amiko aĉetis pro ni biletoj inter lokajn zelotojn. Mi ne povas, kiel mi povas zeloti tie ? Eble, se mi kriados "Hajrá Loki !" ili koleros. Nu, ni ekvidos. rido.gif

Mi deziras al ĉiuj agrablajn semajnfinon ! sal.gif

andreasvc (Pokaż profil) 22 kwietnia 2007, 12:59:50

Ĉu ne ĉi tiu fadeno estas tro longa...? Kreu novajn fadenojn! okulumo.gif

abelardo (Pokaż profil) 23 kwietnia 2007, 05:05:06

La facileco kaj malfacileco de iu lingvo estas tre relativa afero. Certe la kono de la gepatra lingvo helpas en la ellernado de aliaj, ĉefe, se ili estas 'parencaj', havas similajn strukturojn, vorttrezoron. Fakte, laŭ mi la angla kaj la rusa (samkiel ĉiuj aliaj hindoeŭropaj lingvoj) estas pli malpli la sama lingvo, kun iom da modifo de la sama gramatiko kaj vorttrezoro. Por ni, kies gepatra lingvo ne estas hindoeŭropa, ellerni iun ajn hindoeŭropan lingvon, teorie estas same facile aŭ malfacile, nur ke kelkajn ni pli ofte renkontas, kelkajn aliajn malpli ofte. Mi pensas, ke por hindoeŭroplingvanoj devus esti nekredeble facile ellerni dekojn da aliaj hindoeŭropaj lingvoj, ĉar ja temas nur pri variantoj de la sama lingvo. Pri la hungara: de simpla teoria vidpunkto ĝi estas multe pli logika, kaj do facila ol la hindoeŭropaj lingvoj, en multaj aspektoj ĝi tre similas al Esperanto. Sed kompreneble, por hindoexropanoj estas pli komforte, se ili ne devas eliri de siaj lingvaj ŝablonoj, el tiu vidpunkto estas pli malfacile lerni pli logikan lingvon rido.gif

Por ke ni ne restu denove sen korektoj:

unu juna usonano - juna usonano aŭ iu juna usonano
tre komplika, ol - pli komplika, ol

Amike,

abelardo

En iu fadeno unu juna (laŭ mi) usonano skribis, ke li komencis lerni la rusan. Mi responde rimarkis, ke la rusa estas malsimpla por anglolingvanoj, sed la hungara estas multe tre komplika, ol la rusa (ankaŭ laŭ mia opinio). Mielo skribis, ke la hungara estas kontraŭe tre malkomplika. Jen kia interparolo estis.

Mielo (Pokaż profil) 23 kwietnia 2007, 06:16:09

andreasvc:Ĉu ne ĉi tiu fadeno estas tro longa...? Kreu novajn fadenojn! okulumo.gif
Ĉu mi kreu novan fadenon ĉiutage ?
Ĉi tie ni parolas pri nenio kaj pri ĉio. Tiu forumo ne havas specifan temon.
Eble, ĝi estas tro longa, sed vi ne devas legi la tutan mesaĝon. Vi skribu kaj legu de ĉi tie, bonvolu ! rido.gif

Bonan tagon al ĉiu ! Mi povus rakonti al vi multon, sed nun mi devas labori. Poste... sal.gif

Mielo (Pokaż profil) 23 kwietnia 2007, 19:29:49

Mi volis fari mezgradan ekzamenon de Lernu.
Huhh ! Mi hontas ! malgajo.gif
Mi devas lerni pli multon.

More (Pokaż profil) 23 kwietnia 2007, 19:50:20

Mielo:Mi volis fari mezgradan ekzamenon de Lernu.
Huhh ! Mi hontas ! malgajo.gif
Mi devas lerni pli multon.
Do mi faris ĝin antaŭ du jaroj kaj bedaŭrinde mi ne pasis ĝin en du okazoj ploro.gif.
mi deziras bonan sorton al vi! okulumo.gif

Wróć do góry