訊息: 421
語言: Esperanto
Mielo (顯示個人資料) 2007年3月5日下午8:12:41
Terurĉjo:Kara Terurĉjo !Mielo:Saluton Ужастик !Sal', Kara Mielo! Tio estas mi, Terurĉjo!
Mi dankas vian helpon !
Mi dankas vin pri (pro) via helpo!
Laŭ mi, la frazo "Mi estos sole" estas korekta. Sole=adjekto. Kiel mi estos ? Sole. Ĉi tie estos neniu krom mi, nur mi. Eble, mi pensadas tro hungare, tiu estas mia granda eraro. Mi klopodas.
Mi povas paroli pri ĉio. Mi estas virino.
Ĉu vi fumas ??? Estas malĝuste !
Nu, mi devas labori...
Ĝis !
Laŭ mia opinio, la demando "Kiel mi estos?" ne ekzistas. Devas esti "Kia mi estos?"
Kiu vi estas? - Kiun nomon vi havas?
Kio vi estas? - Kiu estas via profesio aŭ okupo?
Kia vi estas? - Kiu persono vi estas? Gaja, sola, bela, terura simile al mi kaj tiel plu..
Kie vi estas? - Tio estas kompreneble.
Ekzistas la demandoj "Kiel vi fartas, laboras, pensas..."
Bedaŭrinde
Ĝis !
Mi ne povas komprenigi min (mem?). Ĉu vi ne konas la vortospecon adjekto ? Mi ne volas uzi eptiteton kiam mi diras, ke "mi estos sole". Mi ne estos "kia". ekz. bela, malgaja, malsata. Mi volas determini, ke mi estos "kiel", ezk. sole. Laŭ mi tiu estas stata adjekto. Huhhh ! Ĉu eble, mi estas tro hungara ? Ĉu neniu komprenas kion mi devas paroli ?
Terurĉjo !!! Ne fumu ! Ĉu vi konas la diraĵon ? La fumado murdas, stultigas kaj puŝi la mizero ?
Nu, mi estas tre nerovza nun. Mi estis en (sur?) futbalmatĉo. Nia teamo estas hungara ĉampiono sed ili ludis tre terure
Bonan nokton al ĉiu !
Mielo (顯示個人資料) 2007年3月5日下午8:17:49
Islander:Laŭ mi, studi signifas volon por lerni. Fari ekzercon, legi libron, ... Lerni estas nur ke oni nun komprenas io si ne komprenis antaŭ.Jujjj !
Vi konfuzis min. Mi jam komprenas nenion. Ĉu eble mi estas laca ? Mi konsideros vian koncepton morgaŭ. 
Mielo (顯示個人資料) 2007年3月6日下午2:30:08
Kara Terurĉjo !
Vi estas pli bela kaj pli lanugeca ol hieraŭ. Ĉu eble, venos la printempo ?
Mi devas veni hejmen, mi atendas la lavmaŝinriparistojn. Ili diras ke mi atendu ilin de 3 ĝis 8. hmmmm..... Estas tre larĝa periodo. Nun, mi ne povas promeni kun Nigraĉjo, kvankam li ŝatus kuradi por birdoj.
Matene mi volis skribi, ke ĉi tie estas belega vetero. Kaj pri la birdkvivitoj. Kaj, ke la vorto "kvivito" estas bela, estas pli bela ol hungara "csivitelés, csipogás". Mi ĝojis, le la suno brilas
Sed la lernu malaperigis mian mesaĝon. Aŭ mi premis malbonan butonon. 
Mi ne estis ankoraŭ ĉe la maro Nigra. Oni diras, ke ĝi estas belega. Mi estis ĉe la maro en Grekio, en Kroatio, en Italio. Mi ŝatas la maron. Mi ŝatus vojaĝi ankaŭ ĉi-jare al la maro. Sed mi ŝatus vojaĝi ankaŭ al urbo Prago, aŭ ŝatus vizit la vinregionon de franca. Mi esperas, ke ni havos monon kaj tempon. ( Mi ne povas skribi malsimple, mi estas simpla virino. 
) Kaj ni havas domo en la monto Zempleno (Zemplén), ni jam vojaĝos tien baldaŭ.
Mi dankas por via helpo ! Ĉu vi estas korekta ? Ĉu vi vidas, ke mi estas lernema.
Ĉu vi iros al maro Nigra ? Mi legis pri ĝi en mia infanaĝo. Ĉu romano "Estas blanka velo en malproksime" havi lokon tie ?
Ĉu la hundinjo ŝatas bani sin en la maro ? Ĉu la maro estas pli salita por ŝi ?
Nu, mi atendas kaj atendas kaj atendas.... mi estas tolerema... Ĉu mi estas tolerema ????
Ĝis !
Vi estas pli bela kaj pli lanugeca ol hieraŭ.
Ĉu eble, venos la printempo ?Mi devas veni hejmen, mi atendas la lavmaŝinriparistojn. Ili diras ke mi atendu ilin de 3 ĝis 8. hmmmm..... Estas tre larĝa periodo. Nun, mi ne povas promeni kun Nigraĉjo, kvankam li ŝatus kuradi por birdoj.
Matene mi volis skribi, ke ĉi tie estas belega vetero. Kaj pri la birdkvivitoj. Kaj, ke la vorto "kvivito" estas bela, estas pli bela ol hungara "csivitelés, csipogás". Mi ĝojis, le la suno brilas
Sed la lernu malaperigis mian mesaĝon. Aŭ mi premis malbonan butonon. Mi ne estis ankoraŭ ĉe la maro Nigra. Oni diras, ke ĝi estas belega. Mi estis ĉe la maro en Grekio, en Kroatio, en Italio. Mi ŝatas la maron. Mi ŝatus vojaĝi ankaŭ ĉi-jare al la maro. Sed mi ŝatus vojaĝi ankaŭ al urbo Prago, aŭ ŝatus vizit la vinregionon de franca. Mi esperas, ke ni havos monon kaj tempon.
( Mi ne povas skribi malsimple, mi estas simpla virino. ) Kaj ni havas domo en la monto Zempleno (Zemplén), ni jam vojaĝos tien baldaŭ.Mi dankas por via helpo ! Ĉu vi estas korekta ? Ĉu vi vidas, ke mi estas lernema.
Ĉu vi iros al maro Nigra ? Mi legis pri ĝi en mia infanaĝo. Ĉu romano "Estas blanka velo en malproksime" havi lokon tie ?
Ĉu la hundinjo ŝatas bani sin en la maro ? Ĉu la maro estas pli salita por ŝi ?
Nu, mi atendas kaj atendas kaj atendas.... mi estas tolerema... Ĉu mi estas tolerema ????
Ĝis !
Mielo (顯示個人資料) 2007年3月7日上午9:28:36
Bonan tagon !
Sinjoro pravas. Mi skirbas rettaglibron. Ĉu eble, mi estas tia ol Bridget Jones ? La hundoj trovis min post 3 tagoj.
Parodonon ! Mi havas malbonan humoron. Hieraŭ la lavmasinriparistoj ne alportis la lavmasinon. Mi sidis hejme tuttagmeze, dume miaj kolegoj vokis min ĉar ili havis multon problemon. Nu, mi ne ploras.
Terurĉjo ! Mi pensis pri vi matene, kiam mi promenis la hundo. Ĉu vi forkolektas produkton de via hundo en la strato ? Mi legis, ke ekz. en Budapeŝto estas pluraj tunoj hundekskremento ĉitage.
Sinjoro pravas. Mi skirbas rettaglibron. Ĉu eble, mi estas tia ol Bridget Jones ? La hundoj trovis min post 3 tagoj.
Parodonon ! Mi havas malbonan humoron. Hieraŭ la lavmasinriparistoj ne alportis la lavmasinon. Mi sidis hejme tuttagmeze, dume miaj kolegoj vokis min ĉar ili havis multon problemon. Nu, mi ne ploras.
Terurĉjo ! Mi pensis pri vi matene, kiam mi promenis la hundo. Ĉu vi forkolektas produkton de via hundo en la strato ? Mi legis, ke ekz. en Budapeŝto estas pluraj tunoj hundekskremento ĉitage.
Mielo (顯示個人資料) 2007年3月8日上午9:01:10
Kara Terurĉjo ! Mi dankas por viaj bondezirojn.
Mi jam ricevis florojn - tulipojn,freziojn -de miaj kolegoj, eble mi ricevos nenion hejme.
Ne petu pardonon, mi ŝatas vian stilon, ne estu modesta ! Estas sufiĉe, ke vi estas blanka kaj mola.
Kelkfoje, ni miskomprenas unu alian, pro adjektoj, pro epitetoj, sed ĉiu en ordo.
Mi ricevis la lavmaŝinon laste ( Mi ne pensis pri la angla lavmaŝino ). Oni eraris, ili elkondukis mian aĉetadon el via registro. Estas feliĉe, ke la maŝino estis en stokejo.
Mi pensis pri romano de Valentin Katajev (Катаев, Валентин, Белеет парус одинокий).
"XXIV Любовь
Сказать по правде, Петя уже любил на своем веку многих. Во-первых, он любил ту маленькую черненькую девочку – кажется, Верочку,– с которой познакомился в прошлом году на елке у одного папиного сослуживца. Он любил ее весь вечер, сидел рядом с ней за столом, потом ползал впотьмах под затушенной елкой по полу, скользкому от нападавших иголок....
"
Tiu estas junulara romano.
Ĉu vi ne konas ? Mi provas traduki titolon hungara.
Velo de Lermontov estas bela.
Mi estas dankema pro vi ĝentilaĵon (pro tasko de mia filo), mi ne estis sukcesa. Eble, alifoje...
Nu, mi devas labori.
amike
Mielo
Mi jam ricevis florojn - tulipojn,freziojn -de miaj kolegoj, eble mi ricevos nenion hejme.
Ne petu pardonon, mi ŝatas vian stilon, ne estu modesta ! Estas sufiĉe, ke vi estas blanka kaj mola.
Kelkfoje, ni miskomprenas unu alian, pro adjektoj, pro epitetoj, sed ĉiu en ordo.
Mi ricevis la lavmaŝinon laste ( Mi ne pensis pri la angla lavmaŝino
). Oni eraris, ili elkondukis mian aĉetadon el via registro. Estas feliĉe, ke la maŝino estis en stokejo.Mi pensis pri romano de Valentin Katajev (Катаев, Валентин, Белеет парус одинокий).
"XXIV Любовь
Сказать по правде, Петя уже любил на своем веку многих. Во-первых, он любил ту маленькую черненькую девочку – кажется, Верочку,– с которой познакомился в прошлом году на елке у одного папиного сослуживца. Он любил ее весь вечер, сидел рядом с ней за столом, потом ползал впотьмах под затушенной елкой по полу, скользкому от нападавших иголок....
"
Tiu estas junulara romano.
Ĉu vi ne konas ? Mi provas traduki titolon hungara.
Velo de Lermontov estas bela.
Mi estas dankema pro vi ĝentilaĵon (pro tasko de mia filo), mi ne estis sukcesa. Eble, alifoje...
Nu, mi devas labori.
amike
Mielo