글: 421
언어: Esperanto
Mielo (프로필 보기) 2007년 5월 27일 오전 5:51:52
Terurĉjo:Mi provis Esperantigi ruslingvan anekdoton, sed, ŝajne, malsukcese.Kara Terurĉjo, mi ne komprenas tute, sed mi estas ankoraŭ dorma. Ni enletiĝis malfrue pro festo. Kaj ĉu vi fartas bone ?
Когда мне плохо, меня забирает скорая.
Когда мне хорошо, меня забирает милиция.
Afero estas, ke ruse "Когда мне хорошо" - "Kiam mi sentas min bone" ofte ŝerce signifas "mi estas tro ebria".
Mi mem certe neniam trafis en tiajn situaciojn, sed bedaŭrinde, tro multaj, sed certaj, personoj en Rusio drinkas ĝis preskaŭ senmenca stato. Tiam polico faras sian malagrablan laboron.
Ĉu nun vi komprenis mian malsukcedan penadon?
Mielo, ĉu la vinoj estis bongustaj?
La vinoj, kiujn ni alportis hejme, estas bongustaj. Sed hieraŭ mi ne drinkis multon. Kiam, mi iris aĉeti bieron en matĉo, ni forlasis niajn tutajn monojn. Mi ne komprenis ankaŭ nun, ke kiel okazis. Estas enigmo por mi. Kompreneble, mi estis malgaja, miaj geamikoj konsolis.
Poste la matĉo estis granda festo en la ĉefplaco, la ludistoj kaj la zelotoj kantis, dancis, trinkis, drinkis, estis piroteknikaĵo, stratbalo.
Ni volis ekiri al montaro matene frue, sed nun pluvas.
Mielo (프로필 보기) 2007년 5월 27일 오전 6:17:29
Terurĉjo:Kara Mielo!La mono estis en mia poŝo, kaj ne estis multe da homoj proksime. Tiu estis stranga situacio. Mi forgesis neniam monon ĝis nun.
Mi opinias, ke elspezi ĉiun monon post sukcesa futbala matĉo estas tre facile, ĉar homoj, gajaj pro gajno de ilia teamo, ne multe pensas kaj pretas festi dum tuta nokto.
For de mia hejmo nun estas belega vetero, la suno brilas, eĉ unu ventero forestas, kaj mi volas familie iri al la maro naĝi kaj sunbruniĝi. Manunja hieraŭ multe naĝis, kaj volas denove tion fari.
Terurĉjo, mi estas envia. Ankaŭ mi ŝatus naĝi en maro. Mi ŝatus esti hundo ĉe vi.
manu_fr (프로필 보기) 2007년 5월 28일 오후 8:35:21
Mielo:Mi ŝatus esti hundo ĉe vi.vau-vau
Mielo (프로필 보기) 2007년 5월 29일 오후 7:11:56
Mi espras via semajnfino estis agrabla.
Mia semajnfino estis variebla.
Ĉe ni estis Pentekosto. Ni volis ripozi en montaro, sed bedaŭrinde, oni enrompis en nia montara domo denove.
Oni ŝtelis la tutan teleron, manĝilon (tranĉilo, kulero, forko), glason, poton, spicojn, trinkaĵojn, drinkaĵojn, ankaŭ la WC paperon. Ni kuraĝas lasi nenion. Nia domo estas sur fino de vilaĝo, ne estas najbaroj. Sed la loĝantoj konas la enrompistojn. La polico estas senpova, ili volas aŭ povas fari nenion..... Nu, ni najlizis la fenestron malfacile, ni ne portis instrumentojn. La enrompistoj enpremis la tutan fenestron kune (per) framo. Post ni ne havis humoron resti, ankaŭ la pluvo komencis pluvi kaj ni alvenis hejme.
Lunde ni iris al Hortobágy, al fama hungara pusto, tie estis Tagoj de Rajdisto. En Hortobágy estis tre varma - ĉ. 35 gradoj Celsius, 95 gradoj Fahrenheit, tie estis multo rajdanta prezento kaj ĉampionado.
Hodiaŭ, jam estis "nur" 30 gradoj. Mi devis labori....
Mielo (프로필 보기) 2007년 6월 2일 오후 12:47:16
Terurĉjo:Mielo, kial vi volas silenti?Teruĉjo, mi ne volis malfermi blogon. Se neniu volas paroili pri io ajn ĉi tie, ankaŭ mi ne volas.
Tiu ĉi fadeno estas preskaŭ via blogo kaj vi rajtas skribi tien ĉi ion ajn.
Saluton al ĉiuj!
Ĉiuj forumoj mortis unufoje. La vivo estas jen tia.
Ankaŭ mi salutas ĉiujn !
