본문으로
댓글 쓰기

Le Monde : publicité

글쓴이: custinne, 2009년 10월 20일

글: 13

언어: Français

custinne (프로필 보기) 2009년 10월 20일 오전 9:20:12

Une pleine page de publicité pour l'espéranto dans Le Monde du 26 septembre :

http://www.esperanto-sat.info/article1488.html

Matthieu (프로필 보기) 2009년 10월 20일 오후 2:52:11

Heureusement que je parle déjà espéranto, parce que si j'étais tombé là-dessus avant, ça ne m'aurait pas encouragé.

« ESPERNATO »…

Frankouche (프로필 보기) 2009년 10월 20일 오후 4:00:00

Mutusen:...« ESPERNATO »…
Y avait toute la page pour se planter sauf cette ligne !

Ca fait sérieux ! Comme dans les bus de Bialystok ! (encore une grossière erreur d'orthographe, voir là et là) senkulpa.gif

Ou l'Eo est vraiment trop compliqué ou c'est encore un coup du complot international okulumo.gif

Dominique (프로필 보기) 2009년 10월 20일 오후 6:38:57

custinne:Une pleine page de publicité pour l'espéranto dans Le Monde du 26 septembre :

http://www.esperanto-sat.info/article1488.html
C'est une plaisanterie ? Cette publicité est horrible, sans même parler de la faute d'orthographe.

Ĉu estas ŝerco? Tiu reklamo aĉas, sen eĉ paroli pri la misliterumo.

custinne (프로필 보기) 2009년 10월 20일 오후 10:34:11

C'est une plaisanterie ? Cette publicité est horrible
Non, non, c'était vraiment tel quel dans le journal.
Et j'avoue que personnellement j'aime assez ce côté bricolage mal fichu (et à mon humble avis ça attire plus l'oeil qu'une pub bien lèchée).

Par contre, je suis assez dubitatif quant à l'utilité de ce genre d'initiatives.

custinne (프로필 보기) 2009년 10월 20일 오후 10:40:02

Apparement, il y a récidive :

http://www.liberafolio.org/2008/lemondeanonco/?sea...

(merci à le_chaz pour ce lien).

crescence (프로필 보기) 2009년 10월 21일 오전 6:41:19

"Espernato" serait un joli nom.... "naissance de l'espérance" !
Peut-être un nouvel espéranto encore plus simple que le premier, sans les idées politiques liées au premier mouvement...

Crescence

le_chaz (프로필 보기) 2009년 10월 21일 오전 10:17:21

custinne:(merci à le_chaz pour ce lien).
Y'a pas de quoi.

Dominique:C'est une plaisanterie ? Cette publicité est horrible, sans même parler de la faute d'orthographe.
Et oui, c'est aussi mon avis. Quand je la regarde, j'ai l'impression d'être devant une page du Nouveau Détective !

Au prix que coûte une page de pub dans le Monde, on peut dire c'est du fric jeté par la fenêtre. Enfin, ce n'est pas le mien...

outs (프로필 보기) 2009년 10월 21일 오전 10:24:02

le_chaz:Enfin, ce n'est pas le mien...
Justement, je me demandais : c'est celui de qui ?

Frankouche (프로필 보기) 2009년 10월 21일 오전 11:24:40

outs:Justement, je me demandais : c'est celui de qui ?
Certainement cela vient de la firme japonaise (ou de son pdg) qui fabrique les Gants et valises.

Il y aura toujours des critiques sur l'esthétisme de cette pub, elle a au moins le mérite d'être présente dans un journal sérieux à grand tirage (j'aurais bien sur préféré dans "Closer").

다시 위로