讯息： 12
语言: Esperanto
Oŝo-Jabe (显示个人资料) 2009年10月30日下午5:23:27
AlfRoland (显示个人资料) 2009年10月30日下午9:11:55
adrideo:Mi plej ofte diras kaj aŭdas "hej" sed certe eblas ke tio temas pri mia loko--en usono ni ofte diras la saman en la angla ("hey"). Mi interesiĝas pri respondoj de alialandanoj"Hej" estas sveda salutvorto!
KoLonJaNo (显示个人资料) 2009年10月30日下午9:31:03
Oŝo-Jabe:Mi estas certa ke sur-rete "sal" estas la plej disvastigita vorto por mallonge saluti.Por mi sal estas radiko, kiu signifas treege disvastiĝintan spicon (preskaŭ ĉiea en niaj manĝaĵoj), kiu iam estis eĉ tiom valora, ke ĝi uziĝis kiel speco de mono.
La inflacia uzado de Sal! en retbabilejoj evidente detruis tiun monsistemon.
Tamen, kio estas tia ekster-rete? Ĉu simple "bonan" (el "bonan matenon," "bonan nokton," ktp.) estus komprenebla? (Mi trovis ĝin en Hejma Vortaro.)Inter viaj malmultaj elektebloj mi decidis favore al Bonan!, ĉar post mia preferata Saluton! uzado de Bonan [tageron]! ŝajnas al mi malplej (horzone) diskriminacia -- kaj komprenebla.
Mi ne memoras pri fakta uzado de Ha lo! kaj mi lernis de televidaj elsendoj, ke Hej! estas skandinava (ĉu nur sveda?) salutvorto.
Kolonjano
KoLonJaNo (显示个人资料) 2009年10月30日下午9:54:38
darkweasel:Fakte, se iu salutas min per "sal", mi respondas per "pipr".Mi kutimi|as fari same.
Foje homoj konfuziĝi|as pro tiu respondo, ĉar ŝajne salo kaj pipro aperas pare nur sur germanaj (kaj supozeble aŭstraj
) manĝtabloj.Aliflanke pipr, kvankam Fundamenta, verŝajne ne apartenas al la unuaj plurcent radikoj, kiujn oni lernas.
Aliaj landoj, aliaj spicoj!
Sensale,
Kolonjano
,