kleine übersetzungshilfe bitte
ca, kivuye
Ubutumwa 21
ururimi: Deutsch
Espi (Kwerekana umwidondoro) 4 Ruhuhuma 2010 18:57:20
rano:was heißt Bildbearbeitung ? (gibt leider keinen Vikipedio Eintrag dazu...) Bisher habe ich nur das Wort fotomuntaĵo gefunden.Saluton rano,
meine Versuche:
bildredakto, grafikredakto, bildmanipulado , grafikmanipulado
wie wär's z. B. mit:
Bildbearbeitung = grafika redakt[ad]o
Bildbearbeitungsprogramm = grafika redaktilo
Amike
Klaus-Peter