Mensagens: 43
Idioma: Deutsch
X-Berger (Mostrar o perfil) 31 de março de 2008 12:43:13
Bin jetzt ganz neu hier im Forum.
Ich arbeite als Softwareentwickler und in meiner Freizeit beschäftige ich mich viel mit Musik. Spiele selbst 3-4 wöchentlich Saxophon und höre auch sehr gerne Musik.
Habe vor ~1 Jahr mit dem Russischlernen begonnen, da mich die Sprache und das Land schon immer fasziniert hat.
Im Jänner 2008 wollte ich mich dann auch noch ein wenig dem Esperantolernen hingeben, leider merkte ich sehr schnell, dass für beide Sprachen im Moment einfach zu wenig Zeit zum Lernen ist. Da mein Russischkurs aber noch bis Juni 2oo8 geht, habe ich mich dazu entschlossen zuerst Russisch und dann Esperanto zu lernen.
Soweit im Groben zu meiner Freizeit
schönen Tag noch,
mfU X-Berger.
EL_NEBULOSO (Mostrar o perfil) 31 de março de 2008 13:07:31
noch ein Oesterreicher!
Esperanto sollte doch etwas leichter zu lernen sein als Russisch.
Wie auch immer, auf der Startseite von lernu gibt es die Ankuendigung fuer einen Esperantokurs im August in der Slowakei, das waere vielleicht ein guter Einstieg.
Davor kannst du hier oder in einfachen Lehrbuechern ja ein paar Grundlagen lernen.
Gerald
X-Berger (Mostrar o perfil) 31 de março de 2008 14:01:29
Was mich an Esperanto so fasziniert hat, ist die ausnahmslose Grammatik, die es in russischen leider überhaupt nicht gibt
Slowakei ist dann von Innsbruck aus gesehen doch ein ganz schönes Stück
schönen Tag noch,
mfU Thomas.
Hermann (Mostrar o perfil) 31 de março de 2008 14:25:29
Die Zeit, die Du zum Durchatmen nach Deinem Russischunterricht brauchst, die reicht gut aus, um bald prima Esperanto sprechen zu können.
Willkommen hier im Forum, viel Freude!
TED110 (Mostrar o perfil) 31 de março de 2008 15:20:04
Zeit ist übrigens nichts, was man hat, sondern was man sich nimmt
, für gewöhnlich existieren da andere Aversionen. Aber schön, dass sich wieder einer mehr interessiert! Willkommen im Forum! Успехов вам! 
homojKunHomoj (Mostrar o perfil) 31 de março de 2008 20:41:31
da du scheinbar nicht soviel Zeit hast und mit ein wenig Pauken auskommen solltest, empfehle ich dir „Kurso de Esperanto 3“. Mit dem Programm habe ich in etwa einer Woche die Sprache weit genug gelernt, um mitreden zu können. Danach fängst du einfach an, dich an den Gesprächen zu beteiligen und lernst damit quasi nebenbei.
Denselben Effekt wirst du gewiss auch bei der russischen Sprache merken. Dein Russischkurs gibt dir bestimmt ein gutes „Startpaket“ mit. Das richtige Lernen (aber nicht im Sinne von Büffeln, sondern eher von Erfahren und Spaßhaben) geht erst dann los, wenn du die Sprache wirklich nutzt. Ich lade dich in diesem Sinne gerne dazu ein, in das russische Forum zu kommen und dort ein wenig (russisch natürlich) zu plaudern. Natürlich kannst du auch Lernu!-Brieffreundfreundschaften (virtuelle oder echte) anfangen. Das einzige, was man dabei falsch machen kann ist, dass man nichts macht. Also wünsch ich dir viel Spaß und danke für den tollen Urlaub (*ähem* du hast zwar nicht direkt damit zu tun, aber ich hatte gerade erst 1,5 Wochen Urlaub in Kappl bei Ischgl bei viel Schnee und Sonne. Bin gut erholt und muss das jetzt mal loswerden
)ein freundlicher Gruß
hoKo
X-Berger (Mostrar o perfil) 1 de abril de 2008 07:54:12
@ Hermann: Dein Wort in Gottes Ohren
@ Ted: ich bin leider pro Woche maximal 2 Abende zu Hause (in der Regel ist es ein halber
). Und als ich anfing mich für Esperanto zu interessieren fing gerade das 2. Semester von russisch an und wie soll ich sagen....ich wollte immer schon russisch lernen und ich bin immer noch fasziniert davon....aber wenn ich sehe wie einfach es doch sein könnte eine Sprache (eben Esperanto) zu erlernen, schwindet meine Motivation für russisch. Und da ich den Semesterbeitrag für russisch schon bezahlt hatte, war mein Plan einfach: bis 4.Juni 2008 (letzter Kurstermin) russisch und ab dann Priorität auf Esperanto @homojKunHomoj: das Kursprogramm für Esperanto war einer der ersten Schritte die ich in Richtung Esperantolernen unternommen habe. Ist wirklich ein sehr praktisches Programm, vor allem die Sprachausgabe ist super.
Beim Russischlernen hatte ich ja bis jetzt immer 2 große Demotivationspunkte.
Zum Ersten war in meinem Bekannten- und Verwantenkreis leider niemand der russisch sprach. So konnte ich zwar die trockene Theorie lernen, aber hatte nie eine praktische Übung dabei.
Das 2 Manko war einfach die Schrift am Computer. Bei Esperanto kann ich fast sofort loslegen, könnte mich in Foren beteiligen etc. Beim russischen Tastaturlayout bräuchte ich wahrscheinlich eine halbe Ewigkeit.
Aber mein Masterplan sieht nun folgendermaßen aus:
russische Grundlagen bis Juni 2008.
Esperanto Grundlagen und Aufbauten bis Herbst 2008
dann, im russischen Forum vom LernU auch mit russisch volle durchstarten.
zusatz @homojKunHomoj: Da hast du dir ja das allerbeste Wetter ausgesucht, bin fast neidisch, dass ich nur am Wochenende Zeit hatte.
HAVND, mfU Thomas.
TED110 (Mostrar o perfil) 1 de abril de 2008 13:29:21
Aber ich könnte versuchen, es nochmal zu finden.Vielleicht kannst du dich ein wenig mit dem Kauderwelsch "Esperanto Wort-für-Wort" einlesen, dass ist so klein, dass du es immer dabeihaben kannst. Damit lernst du auch Grundlagen, die ganz nützlich sind. Mit CD ist es natürlich gleich noch viel besser.
X-Berger (Mostrar o perfil) 1 de abril de 2008 13:43:57
Benutze hauptsächlich Win XP und da sieht die Belegung so aus: ASDF GH JKLÖ = ФЫВА ПР ОЛДЖ was natürlich sehr unpraktisch ist. Wenn du es schnell findest wär das natürlich interessant, aber mach dir bloß nicht zu große Umstände.
Es geht gar nicht mal um das Packmaß. Fahre jeden Tag mit dem Zug zur arbeit und habe immer einen Rucksack mit, könnte mir also jeden Tag im Büro Lernunterlagen ausdrucken...ich glaube aber, dass ich dann sehr viel zw. Russisch und Esperanto verwechseln würde...oder besser gesagt, mein Russisch noch schlechter vorankommen würde.
MfU Thomas.
homojKunHomoj (Mostrar o perfil) 1 de abril de 2008 18:52:13
Tastaturbelegung für deutsche Nutzer. Freude auch für Gregor: Das Angebot gilt wohl auch für XP und Vista.
Ehrlich gesagt finde ich es nicht ratsam, an solche angepassten Belegungen sich zu gewöhnen, denn (anders die deutsche) ist die russische auch an ihre Sprache angepasst. Das merkt man schon, wenn man sieht, dass die Selbstlaute A und O an auf den beiden Zeigefingertasten liegen. Gehe ich recht mit der Annahme, dass du mit Zehnfingersystem tippst? Dann ist eigentlich nur der Anfang schwierig, da ja die Buchstaben nicht auf deiner Tastatur zu sehen sind. Wenn du später allerdings blind schreibst, wird es erstaunlich leicht von der Hand gehen. Ich weiß auch noch nicht genau, wo genau z.B. das ц auf der Tastatur liegt, aber ein Анна Заицева замужна bekomme ich dennoch recht schnell auf den Bildschirm gezaubert.
nochmal freundlichst
hoKo