Ku rupapuro rw'ibirimwo

la Diktatoro kaj esperantaj vortoj

ca, kivuye

Ubutumwa 9

ururimi: Esperanto

crescence (Kwerekana umwidondoro) 21 Kigarama 2009 11:52:59

saluton,
Mi vidis, hieraŭ, sur la televizia ĉeno ARTE, la filmon "La Diktatoro" kun Karlo Chaplin. Mi vidis vortojn kun la finaĵo "-j", skribitajn sur montrofenestroj. Ĉu ili estas esperantaj vortoj ?

Matthieu (Kwerekana umwidondoro) 21 Kigarama 2009 11:58:37

Jes. Mi neniam vidis tiun filmon, sed mi plurfoje legis, ke Chaplin skribis Esperante la vortojn de la ŝildoj de butikoj, por ne klare montri la naciecon de la diktatoro.

Hispanio (Kwerekana umwidondoro) 21 Kigarama 2009 12:07:22

Mi vidis tiun filmon multe da fojoj, kaj mi neniam rimarkis pri tio shoko.gif

Frankouche (Kwerekana umwidondoro) 21 Kigarama 2009 19:07:35

crescence:saluton,
Mi vidis, hieraŭ, sur la televizia ĉeno ARTE, la filmon "La Diktatoro" kun Karlo Chaplin. Mi vidis vortojn kun la finaĵo "-j", skribitajn sur montrofenestroj. Ĉu ili estas esperantaj vortoj ?
Kompreneble ! rideto.gif

Kvankam mi vidis tiun kinaĵon plurafoje, mi rimarkis nur tion kiam mi legis ĝin rete.

La oratoraĵa lingvo de la malbona Hinkel tamen tre misteras, sed ĝi ĉiam ridigas min. rido.gif

Miland (Kwerekana umwidondoro) 21 Kigarama 2009 20:52:58

Jen Youtube video kun la Esperantaj afiŝoj el la filmo. Estas du afiŝoj kun j: Ĉambroj (aperas je 0:32) kaj Vestaĵoj Malnovaj (0:36).

crescence (Kwerekana umwidondoro) 22 Kigarama 2009 08:19:09

Do, mi ne sonĝis !
Mi min demandas, kial Karlo Ĉaplin uzis Esperanton...

Miland (Kwerekana umwidondoro) 22 Kigarama 2009 12:04:47

crescence:Mi min demandas, kial Karlo Ĉaplin uzis Esperanton...
La filmo la granda diktatoro estis satiro. Hitler estis kontraŭ Esperanto kiel 'juda konspiro', do la filmo mokis lin ĉi tiel, uzante la lingvon en afiŝoj kaj havante judan friziston kiu aspektas kiel la diktatoro. Jen kaj jen rilataj angla-lingvaj artikoloj.

Ha, ĉi tiu diskuto vekis mian deziron vidi la filmon denove. Instigi homojn ĝui artaĵon estas konvena celo de kritikado, ĉu ne!

victornino (Kwerekana umwidondoro) 25 Kigarama 2009 19:11:31

Oni povas elŝuti tiun filmon kun subtekstoj, per filmoj.net
http://filmoj.net/la-diktatoro

crescence (Kwerekana umwidondoro) 26 Kigarama 2009 09:27:06

victornino:Oni povas elŝuti tiun filmon kun subtekstoj, per filmoj.net
http://filmoj.net/la-diktatoro
Dankon pro tiu retadreso, kiun mi ne konis.

Subira ku ntango