Missatges: 24
Llengua: Italiano
Eddycgn (Mostra el perfil) 22 d’abril de 2010 21.27.19
info:@ winstonsmithScusa la correzione, manca l'accusativo: vin
< se non "sbagli", ti ho già visto; se "mi" ne eraras mi jam vi vidis >
al penultimo rigo del lemma "sbagliare".
se mi ne eraras mi jam vin vidis
Ciao
info (Mostra el perfil) 25 d’abril de 2010 16.49.18
Eddycgn:Scusa la correzione, manca l'accusativo: vinniente scuse... sono io che devo ringraziarti !
se mi ne eraras mi jam vin vidis
Ciao
lavender84 (Mostra el perfil) 28 d’abril de 2010 20.43.22
spero sia il posto giusto dove chiedere. ho scaricato il pacchetto completo del vocabolario, purtroppo quando cerco di avviarlo mi dà i seguenti errori:
-manca l'archivio delle radici (il programma può funzionare lo stesso)
-manca l'archivio del vocabolario (il programma non può funzionare)
ho decompresso i file tutti in una cartella unica, e i file delle radici e del vocabolario ci sono. non so se c'è qualche problema o io non ne sono capace.
bonvolu, ĉu vi povas helpi min?
dankon, ĝis!
p.s. spero che le parti in esperanto siano giuste
WinstonSmith (Mostra el perfil) 29 d’abril de 2010 9.22.00
Tutto giusto, a parte "...studi Esperanton"
)Il problema è strano... usi Windows?
Quei messaggi di solito appaiono quando non si è scaricato il pacchetto completo, ma solo il programma hVortaro.exe, senza gli altri file che costituiscono i vari archivi... però tu dici di aver scaricato e decompresso tutto... uhm
lavender84 (Mostra el perfil) 29 d’abril de 2010 16.38.15
si uso Windows xp e i file ci sono tutti (sono 10) e sono sulla stessa cartella; per sicurezza avevo provato anche a scaricarmi tutti i file singoli e metterli insieme, ma il risultato è lo stesso. peccato che non mi funzioni, comunque per il momento ho molto altro materiale da cui attingere per imparare la lingua.
ciao
Eddycgn (Mostra el perfil) 2 de maig de 2010 13.31.05
lavender84:peccato che non mi funzioni,I dati sono:
hvortaro.zip 9750 KB
Da cui:
esphelpo 5 KB
flessioni.bin 13.168 KB
flessioni.idx 360 KB
hvortaro.exe 3698 KB
itaesps.bin 9370 KB
itaesps.idx 1737 KB
itahelpo 7 KB
itasin.bin 1925 KB
Itasin idx 426 KB
Puoi guardare se manca qualcosa, o i file non sono stati scaricati al completo.
Ciao
Eddi
lavender84 (Mostra el perfil) 2 de maig de 2010 18.39.26
grazie comunque a coloro che hanno provato ad aiutarmi. ciao! 
Ganavion (Mostra el perfil) 24 de juliol de 2010 8.09.22
Eddycgn:già fatto.Nure mirinda !
avevo l'evortaro, sembra quasi uguale ma migliorato.
Anche l'inserimento delle lettere speciali è migliorato.
Se avrò qualche commento mi farò vivo.
Ciao
Dankon.
Gxuste hieraux mi veturis al Napolo por preni la vortaron de Minnaja kaj la vortaron de Broccatelli...
vere dankon !
Ganavion (Mostra el perfil) 24 de juliol de 2010 8.22.20
Mortimer (Mostra el perfil) 9 de novembre de 2010 17.04.50
...anche perché attualmente non ne possiedo di cartacei.
È molto comodo da usare e sopratutto completo.
Ci sono pure le parolacce.
ĝis
mortimer