Tin nhắn: 24
Nội dung: Italiano
Eddycgn (Xem thông tin cá nhân) 21:27:19 Ngày 22 tháng 4 năm 2010
info:@ winstonsmithScusa la correzione, manca l'accusativo: vin
< se non "sbagli", ti ho già visto; se "mi" ne eraras mi jam vi vidis >
al penultimo rigo del lemma "sbagliare".
se mi ne eraras mi jam vin vidis
Ciao
info (Xem thông tin cá nhân) 16:49:18 Ngày 25 tháng 4 năm 2010
Eddycgn:Scusa la correzione, manca l'accusativo: vinniente scuse... sono io che devo ringraziarti !
se mi ne eraras mi jam vin vidis
Ciao
lavender84 (Xem thông tin cá nhân) 20:43:22 Ngày 28 tháng 4 năm 2010
spero sia il posto giusto dove chiedere. ho scaricato il pacchetto completo del vocabolario, purtroppo quando cerco di avviarlo mi dà i seguenti errori:
-manca l'archivio delle radici (il programma può funzionare lo stesso)
-manca l'archivio del vocabolario (il programma non può funzionare)
ho decompresso i file tutti in una cartella unica, e i file delle radici e del vocabolario ci sono. non so se c'è qualche problema o io non ne sono capace.
bonvolu, ĉu vi povas helpi min?
dankon, ĝis!
p.s. spero che le parti in esperanto siano giuste
WinstonSmith (Xem thông tin cá nhân) 09:22:00 Ngày 29 tháng 4 năm 2010
Tutto giusto, a parte "...studi Esperanton"
)Il problema è strano... usi Windows?
Quei messaggi di solito appaiono quando non si è scaricato il pacchetto completo, ma solo il programma hVortaro.exe, senza gli altri file che costituiscono i vari archivi... però tu dici di aver scaricato e decompresso tutto... uhm
lavender84 (Xem thông tin cá nhân) 16:38:15 Ngày 29 tháng 4 năm 2010
si uso Windows xp e i file ci sono tutti (sono 10) e sono sulla stessa cartella; per sicurezza avevo provato anche a scaricarmi tutti i file singoli e metterli insieme, ma il risultato è lo stesso. peccato che non mi funzioni, comunque per il momento ho molto altro materiale da cui attingere per imparare la lingua.
ciao
Eddycgn (Xem thông tin cá nhân) 13:31:05 Ngày 02 tháng 5 năm 2010
lavender84:peccato che non mi funzioni,I dati sono:
hvortaro.zip 9750 KB
Da cui:
esphelpo 5 KB
flessioni.bin 13.168 KB
flessioni.idx 360 KB
hvortaro.exe 3698 KB
itaesps.bin 9370 KB
itaesps.idx 1737 KB
itahelpo 7 KB
itasin.bin 1925 KB
Itasin idx 426 KB
Puoi guardare se manca qualcosa, o i file non sono stati scaricati al completo.
Ciao
Eddi
lavender84 (Xem thông tin cá nhân) 18:39:26 Ngày 02 tháng 5 năm 2010
grazie comunque a coloro che hanno provato ad aiutarmi. ciao! 
Ganavion (Xem thông tin cá nhân) 08:09:22 Ngày 24 tháng 7 năm 2010
Eddycgn:già fatto.Nure mirinda !
avevo l'evortaro, sembra quasi uguale ma migliorato.
Anche l'inserimento delle lettere speciali è migliorato.
Se avrò qualche commento mi farò vivo.
Ciao
Dankon.
Gxuste hieraux mi veturis al Napolo por preni la vortaron de Minnaja kaj la vortaron de Broccatelli...
vere dankon !
Ganavion (Xem thông tin cá nhân) 08:22:20 Ngày 24 tháng 7 năm 2010
Mortimer (Xem thông tin cá nhân) 17:04:50 Ngày 09 tháng 11 năm 2010
...anche perché attualmente non ne possiedo di cartacei.
È molto comodo da usare e sopratutto completo.
Ci sono pure le parolacce.
ĝis
mortimer