前往目錄
回應

Lingvo ĉe Internacia Kosmostacio

貼文者: Demian, 2010年2月27日

訊息: 5

語言: Esperanto

Demian (顯示個人資料) 2010年2月27日下午12:34:57

Karaj Geamikoj,

Ĉu mi rajtas demandi pri Internacia Kosmostacio? Loĝas kosmonaŭtoj tie el diversaj landoj. Kaj mia demando estas: Kiun lingvon oni uzas tie? Ĉu la angla aŭ la rusa? Aŭ ĉiuj kosmonaŭtoj komprenas kaj anglan kaj rusan?

Amike,
Ĉetano

Rogir (顯示個人資料) 2010年2月27日下午4:34:15

Laŭ mia scio, ĉiuj kosmonaŭtoj devas paroli kaj la anglan kaj la rusan.

Hispanio (顯示個人資料) 2010年2月27日下午5:09:01

Rogir:Laŭ mia scio, ĉiuj kosmonaŭtoj devas paroli kaj la anglan kaj la rusan.
Ĉu ne estas pli bone diri "same la anglan kiel la rusan"?

horsto (顯示個人資料) 2010年2月27日下午5:28:36

Hispanio:
Rogir:Laŭ mia scio, ĉiuj kosmonaŭtoj devas paroli kaj la anglan kaj la rusan.
Ĉu ne estas pli bone diri "same la anglan kiel la rusan"?
Kial? kaj ... kaj ... estas tute kutima maniero diri tion, vidu PMEG.

Hispanio (顯示個人資料) 2010年2月27日下午5:37:20

horsto:
Hispanio:
Rogir:Laŭ mia scio, ĉiuj kosmonaŭtoj devas paroli kaj la anglan kaj la rusan.
Ĉu ne estas pli bone diri "same la anglan kiel la rusan"?
Kial? kaj ... kaj ... estas tute kutima maniero diri tion, vidu PMEG.
shoko.gif

Nu, kiom da eraregoj mi faris ie ajn.

Dankon.

回到上端