Skip to the content

Есперантська музика!

by Andreo Jankovskij, February 28, 2010

Messages: 26

Language: Українська

maratonisto (User's profile) November 6, 2010, 1:15:13 PM

Едм:
Детальніше: натиснув на значок "відчинити" в програмі, запустив Reve_ta_stogne_DnprEsp.KAR, з'явився текст, далі на кнопку відтворення звуку і отримав вікно-попередження із заголовком

KMIDI redaktilo muzika Sxargxita la dosiero %s

і текстом

Ne povas ovri la Midi kinstruo eliga. Eble sonadaptilo(j) ne estas instalita(j)
Таке повідомлення перше за всю історію програми. Не може відкрити вихідний МІДІ-поток. Можливі причини:

1. Якась програма раніше захопила і не повернула цей ресурс. Перезаведіть комп і попробуйте ще раз.
2. У настройках звуку подивіться:
Аудіо-відтворення МІДІ (здолу)-регулювання гучності - перевірте настройки:
Wave, SW-Synt, CD-Audio: баланс посередині, гучність максимальна, чекбокс не відмічений.
3. Звукова карта стародавня, не підтримує МІДІ.
4. Bcтановлений неправильний звуковий драйвер.

Andreo Jankovskij (User's profile) November 27, 2010, 12:23:05 PM

Vladicxjo

Це україномовна версія форуму. Для російської мови є відповідний розділ на форумі Лерну.

bunyk (User's profile) December 9, 2010, 8:45:18 PM

Караоке з перекладом: La perdita generacio - Sub fortepiano en Kiev (правда на німецькуridulo.gif. Думаю це весело - співаєш собі, а тим часом субтитри з перекладом вкладаються в пам'ять.

От біда лиш, що я німецької не знаю, а пісню до кінця не зміг зрозуміти. Щось про те, як вони спали під фортепіано в Києві, але їх вигяняв охоронець, який казав що є поважні клієнти яким заважають...

А ще я якось переклав другу кусочок пісні
La pasinta generacio

"вони без знання стверджують дурниці
про Есперанто, про веганську їжу
занадто пізно стригти паростки
які вони виростили самі"

і він сказав: "Ого, така весела музика, а такий текст. Вони напевне користуються тим що їх ніхто не розуміє, і під веселою музикою приховують тексти "давайте будемо вбивати всіх хто не вивчить есперанто наступних вихідних" ". От я думаю, може цю легенду поширити? rideto.gif

bunyk (User's profile) December 9, 2010, 8:51:45 PM

До речі, перевірте хтось мої переклади пісень тут, а то вони в деяких місцях сумнівні. Можете якісь свої додати. Напевне співаник/kantaro з паралельних текстів знучніше ніж kantaro+vortaro.

maratonisto (User's profile) January 22, 2011, 9:57:03 PM

Едм:Отакої, у нас за спиною есперантисти співатимуть наших пісень .
Це ціла скарбниця. Я пробував шукати файли МІДІ (з розширеннями .kar i .mid) до цих пісень, та не знайшов. Може хтось виявиться спритнішим за мене? Я перероблю їх на есперантське караоке.

maratonisto (User's profile) November 27, 2011, 9:08:53 PM

Едм:
maratonisto:Які помилки і як Ви їх викликаєте?
Напишіть трохи подробніше. Якщо я її відтворю, вона буде усунута.
Детальніше: натиснув на значок "відчинити" в програмі, запустив Reve_ta_stogne_DnprEsp.KAR, з'явився текст, далі на кнопку відтворення звуку і отримав вікно-попередження із заголовком

KMIDI redaktilo muzika Sxargxita la dosiero %s

і текстом

Ne povas ovri la Midi kinstruo eliga. Eble sonadaptilo(j) ne estas instalita(j)
Знаю вже, від чого ця помилка. Деякі програми, наприклад, Windows Media Player збивають настройки МІДІсистеми. Тепер шукаю в Інтернеті, як програмно ці настройки відновити, а не писати в інструкцію "Відкрийте настройки МІДІ...". Поки що не знайшов. Як зроблю - повідомлю.

Back to the top