Tästä sisältöön
Vastaa

Kio estas nomo de Zamenhof?

utku :lta, 1. kesäkuuta 2010

Viestejä: 7

Kieli: Esperanto

utku (Näytä profiilli) 1. kesäkuuta 2010 16.52.23

La nomo de Zamenhof estas uzata en multaj diversaj formoj. Kial? Kaj kiujn oni uzu?

Mateo93 (Näytä profiilli) 1. kesäkuuta 2010 17.35.34

Saluton!

"Ludwik Łazarz" estas pola versio de la nomo de Zamenhof. Kvankam "ł" estas pola litero, pri "Łejzer" mi neniam aŭdis.

Miland (Näytä profiilli) 5. kesäkuuta 2010 22.28.41

Via demando estis farita Esperante, do indas respondi Esperante. La Esperanta nomo de la kreinto de nia lingvo estas "Ludoviko Lazaro Zamenhof"; la biografio de Edmond Privat nomas lin tiel. Jen mia kialo!

ceigered (Näytä profiilli) 7. kesäkuuta 2010 12.40.33

Ŭazĉjo (ŭ =~Ł) okulumo.gif

utku (Näytä profiilli) 7. kesäkuuta 2010 13.10.42

ceigered:Ŭazĉjo (ŭ =~Ł) okulumo.gif
Kiel oni elparolas tiun belan polan literon? Kiel ŭ?

jan aleksan (Näytä profiilli) 7. kesäkuuta 2010 15.11.19

tiu listo estas tute malkompleta, mankas multaj uzataj nomoj:

- la Z, kiu signifas Zorro

- Komitatano Z

- Superzam

- Zamĉjo

- Zamy

- ...

Mateo93 (Näytä profiilli) 7. kesäkuuta 2010 15.40.36

super-griek:Zamenhof kreskis en plurlingva socio, tio kaŭzis la dubojn pri lia "vera" nomo. Laŭ la anglalingva Vikipedio lia denaska nomo estas Eliezer Levi Samenhof; ĉu tio estas fidinda, mi tute ne scias.
"Eliezer Levi" estas jidaj nomoj, kiuj signifas "Lazaro Ludoviko", do tiuj estas plej verŝajne liaj originalaj, denaskaj nomoj.

utku:
ceigered:Ŭazĉjo (ŭ =~Ł) okulumo.gif
Kiel oni elparolas tiun belan polan literon? Kiel ŭ?
La litero "ł" estas elparolata same kiel "ŭ".

Takaisin ylös