Į turinį
Atsakyti

Lekcję języka polskiego z amerykańskimi licealistami

arcxjo, 2010 m. birželis 14 d.

Žinutės: 11

Kalba: Polski

arcxjo (Rodyti profilį) 2010 m. birželis 14 d. 22:04:51

Zostałem zaangażowany w pewien projekt, razem z kilkunastoma innymi osobami z Łodzi i okolic. Mianowicie uniwersytet w Akron (Ohio) organizuje letnie kursy języka polskiego dla amerykańskiej młodzieży i potrzebują pomocy polskich native speakerów. Lekcje poprowadzi Ania, mieszkająca od pewnego czasu w USA i studiująca tam. Oto treść listu od niej:
Te letnie zajęcia dla licealistów na uniwersytecie będą trwały jedynie 6 tygodni. Nie sądzę, aby w tak krótkim czasie zaczęli świetnie mówić po polsku. Jednak zdarza się i tak, że niektórzy studenci mają osobiste doświadczenia związane z Polską, na przykład rodzice ojca są z Polski albo jakaś ciotka i dzięki temu poznali trochę słów i chcieliby się dowiedzieć czegoś więcej.

Celem letniego semestru organizowanego dla licealistów przez uniwersytet, jest zapoznanie ich z życiem na uczelni i zachęcenie do studiowania. Ci licealiści są zdolni, ale może z biedniejszych rodzin. Dzięki uczestnictwu w tym programie, dostaną dofinansowanie na przyszłe studia. To kosztuje tutaj bardzo dużo, ale Ameryka to jest kraj możliwości.

Uczenie języka, którego może nigdy potem nie użyją, przez 6 tygodni, młodzież w wieku 15-18 - może być bardzo trudne. Dlatego element interakcji jest tak ważny. Celem waszych rozmów będzie zaangażowanie tych licealistów w proces uczenia się, zainteresowanie ich innym krajem oraz nawiązanie znajomości. Zajęcia będą wyglądały tak, że ja wprowadzę ich w jakiś temat i w poniedziałek i we wtorek będę ich uczyła zwrotów po polsku, a w środy oni będą z wami rozmawiali używając tych zwrotów. Ja prześlę wam sylabus moich zajęć i szczegóły odnośnie tego o czym dokładnie macie z nimi rozmawiać. Zajęcia trwają 50 minut. W tym czasie będziecie z nimi rozmawiać przez słuchawki i pisać na czacie. Ja wam prześlę zagadnienia na każdy tydzień zajęć i szczegółowe pytania jakie macie im zadawać. To co oni będą z wami pisać na czacie będzie drukowane i oceniane przeze mnie, jak oni sobie radzą z polskim. Proszę, dajcie mi znać czy jesteście dalej zainteresowani.
Wymagania to: wiek 17-20 lat, sprawny mikrofon i wolny czas w środy. Do tego przydałby się j. angielski przynajmniej na poziomie podstawowym, by móc się w ogóle z nimi skomunikować poza zajęciami. okulumo.gif

Zajęcia będą odbywały się w środy o godz. 16:00 i 19:00 - będą dwie grupy uczniów, młodsza i starsza. Pierwsze już 16.06 (w tę środę!).

Jeśli ktoś byłyby zainteresowany, kontakt ze mną lub z organizatorką:
Ania Supady-Chavan
E-mail: english2polish2010(ĉe)gmail.com
Skype: [url=skype:english2polish]english2polish[/url]

Załączam plakat.

Ps. Ustalono już, że zajęcia będą się odbywały przez komunikator Gtalk!

Ps.2 Nie wiedzieć czemu napisałem "lekcję" pomimo Mianownika l.mn. lango.gif

Sitar (Rodyti profilį) 2010 m. birželis 15 d. 11:11:29

Super pomysł. Bardzo mi się podoba. Właśnie napisałem do organizatorki.; ))

arcxjo (Rodyti profilį) 2010 m. birželis 15 d. 14:44:22

Wielkie dzięki. ridulo.gif Mamy problemy z liczbą chętnych, każda pomoc się przyda.

peteris92 (Rodyti profilį) 2010 m. birželis 15 d. 17:45:27

Ja też jestem chętny.

Dozorca (Rodyti profilį) 2010 m. birželis 15 d. 21:23:37

Niesamowite,ja cie shoko.gif

Clementer (Rodyti profilį) 2010 m. birželis 16 d. 07:38:44

Pomysł ciekawy i zaskakujący, i nie chodzi mi tutaj o sam pomysł doskonalenia języka poprzez rozmowy. Lecz o to, że ktoś spoza europy, chce się uczyć języka polskiego.

Taka drobna refleksja, czytając zapis:
Wymagania to: wiek 17-20 lat,
Poczułem się nagle strasznie stary okulumo.gif

Dozorca (Rodyti profilį) 2010 m. birželis 16 d. 11:58:30

Mi by się nie chciało,hłe,hłe. rido.gif

arcxjo (Rodyti profilį) 2010 m. birželis 16 d. 14:32:46

Poczułem się nagle strasznie stary
Haha, nie martw się. rido.gif Po prostu chodzi o wyrównanie mniej więcej grup wiekowych.
Ja też jestem chętny.
W takim razie pisz do Ani (jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś)! Może się jeszcze dziś załapiesz na lekcję ze starszą grupą o 19.00.

arcxjo (Rodyti profilį) 2010 m. liepa 26 d. 15:26:36

No i koniec. Jakie wrażenia? okulumo.gif I jak podobały się filmy od nich?

Sitar (Rodyti profilį) 2010 m. liepa 27 d. 22:30:30

Było super poza małymi problemami z łącznością. A filmy? Do obu widać, że się przyłożyli. A wiesz może kto ma nasz film? Jestem z poza Łodzi i nie robiłem go no i jeszcze go nie widziałem.

Atgal į pradžią