Đi đến phần nội dung

Lekcję języka polskiego z amerykańskimi licealistami

viết bởi arcxjo, Ngày 14 tháng 6 năm 2010

Tin nhắn: 11

Nội dung: Polski

arcxjo (Xem thông tin cá nhân) 22:04:51 Ngày 14 tháng 6 năm 2010

Zostałem zaangażowany w pewien projekt, razem z kilkunastoma innymi osobami z Łodzi i okolic. Mianowicie uniwersytet w Akron (Ohio) organizuje letnie kursy języka polskiego dla amerykańskiej młodzieży i potrzebują pomocy polskich native speakerów. Lekcje poprowadzi Ania, mieszkająca od pewnego czasu w USA i studiująca tam. Oto treść listu od niej:
Te letnie zajęcia dla licealistów na uniwersytecie będą trwały jedynie 6 tygodni. Nie sądzę, aby w tak krótkim czasie zaczęli świetnie mówić po polsku. Jednak zdarza się i tak, że niektórzy studenci mają osobiste doświadczenia związane z Polską, na przykład rodzice ojca są z Polski albo jakaś ciotka i dzięki temu poznali trochę słów i chcieliby się dowiedzieć czegoś więcej.

Celem letniego semestru organizowanego dla licealistów przez uniwersytet, jest zapoznanie ich z życiem na uczelni i zachęcenie do studiowania. Ci licealiści są zdolni, ale może z biedniejszych rodzin. Dzięki uczestnictwu w tym programie, dostaną dofinansowanie na przyszłe studia. To kosztuje tutaj bardzo dużo, ale Ameryka to jest kraj możliwości.

Uczenie języka, którego może nigdy potem nie użyją, przez 6 tygodni, młodzież w wieku 15-18 - może być bardzo trudne. Dlatego element interakcji jest tak ważny. Celem waszych rozmów będzie zaangażowanie tych licealistów w proces uczenia się, zainteresowanie ich innym krajem oraz nawiązanie znajomości. Zajęcia będą wyglądały tak, że ja wprowadzę ich w jakiś temat i w poniedziałek i we wtorek będę ich uczyła zwrotów po polsku, a w środy oni będą z wami rozmawiali używając tych zwrotów. Ja prześlę wam sylabus moich zajęć i szczegóły odnośnie tego o czym dokładnie macie z nimi rozmawiać. Zajęcia trwają 50 minut. W tym czasie będziecie z nimi rozmawiać przez słuchawki i pisać na czacie. Ja wam prześlę zagadnienia na każdy tydzień zajęć i szczegółowe pytania jakie macie im zadawać. To co oni będą z wami pisać na czacie będzie drukowane i oceniane przeze mnie, jak oni sobie radzą z polskim. Proszę, dajcie mi znać czy jesteście dalej zainteresowani.
Wymagania to: wiek 17-20 lat, sprawny mikrofon i wolny czas w środy. Do tego przydałby się j. angielski przynajmniej na poziomie podstawowym, by móc się w ogóle z nimi skomunikować poza zajęciami. okulumo.gif

Zajęcia będą odbywały się w środy o godz. 16:00 i 19:00 - będą dwie grupy uczniów, młodsza i starsza. Pierwsze już 16.06 (w tę środę!).

Jeśli ktoś byłyby zainteresowany, kontakt ze mną lub z organizatorką:
Ania Supady-Chavan
E-mail: english2polish2010(ĉe)gmail.com
Skype: [url=skype:english2polish]english2polish[/url]

Załączam plakat.

Ps. Ustalono już, że zajęcia będą się odbywały przez komunikator Gtalk!

Ps.2 Nie wiedzieć czemu napisałem "lekcję" pomimo Mianownika l.mn. lango.gif

Sitar (Xem thông tin cá nhân) 11:11:29 Ngày 15 tháng 6 năm 2010

Super pomysł. Bardzo mi się podoba. Właśnie napisałem do organizatorki.; ))

arcxjo (Xem thông tin cá nhân) 14:44:22 Ngày 15 tháng 6 năm 2010

Wielkie dzięki. ridulo.gif Mamy problemy z liczbą chętnych, każda pomoc się przyda.

peteris92 (Xem thông tin cá nhân) 17:45:27 Ngày 15 tháng 6 năm 2010

Ja też jestem chętny.

Dozorca (Xem thông tin cá nhân) 21:23:37 Ngày 15 tháng 6 năm 2010

Niesamowite,ja cie shoko.gif

Clementer (Xem thông tin cá nhân) 07:38:44 Ngày 16 tháng 6 năm 2010

Pomysł ciekawy i zaskakujący, i nie chodzi mi tutaj o sam pomysł doskonalenia języka poprzez rozmowy. Lecz o to, że ktoś spoza europy, chce się uczyć języka polskiego.

Taka drobna refleksja, czytając zapis:
Wymagania to: wiek 17-20 lat,
Poczułem się nagle strasznie stary okulumo.gif

Dozorca (Xem thông tin cá nhân) 11:58:30 Ngày 16 tháng 6 năm 2010

Mi by się nie chciało,hłe,hłe. rido.gif

arcxjo (Xem thông tin cá nhân) 14:32:46 Ngày 16 tháng 6 năm 2010

Poczułem się nagle strasznie stary
Haha, nie martw się. rido.gif Po prostu chodzi o wyrównanie mniej więcej grup wiekowych.
Ja też jestem chętny.
W takim razie pisz do Ani (jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś)! Może się jeszcze dziś załapiesz na lekcję ze starszą grupą o 19.00.

arcxjo (Xem thông tin cá nhân) 15:26:36 Ngày 26 tháng 7 năm 2010

No i koniec. Jakie wrażenia? okulumo.gif I jak podobały się filmy od nich?

Sitar (Xem thông tin cá nhân) 22:30:30 Ngày 27 tháng 7 năm 2010

Było super poza małymi problemami z łącznością. A filmy? Do obu widać, że się przyłożyli. A wiesz może kto ma nasz film? Jestem z poza Łodzi i nie robiłem go no i jeszcze go nie widziałem.

Quay lại