Viestejä: 3
Kieli: Esperanto
packoro (Näytä profiilli) 16. heinäkuuta 2010 10.21.34
Ĉi tagmeze en nia grupo de Esperatno, du instruistoj diskutis por la du frazoj. Mia sinjoro M opinias ke la du frazoj estas egalaj, sed sinjoro A tute ne konsentas kaj li opinias la dua frazo estas erara.
Kiu el ili estas prava? Mi pensas ke ĉi tie mi povos ricevi ĝustan respondon kaj klarigon. Rekoran dankon al ĉiuj!
Kiu el ili estas prava? Mi pensas ke ĉi tie mi povos ricevi ĝustan respondon kaj klarigon. Rekoran dankon al ĉiuj!
sergejm (Näytä profiilli) 16. heinäkuuta 2010 11.15.13
packoro:Ĉi tagmeze en nia grupo de Esperanto, du instruistoj diskutis por la du frazoj. Mia sinjoro M opinias ke la du frazoj estas egalaj, sed sinjoro A tute ne konsentas kaj li opinias la dua frazo estas erara.En la dua frazo estas la sama konstruaĵo kiel en frazo pri pano varma - prepozitivo
Kiu el ili estas prava? Mi pensas ke ĉi tie mi povos ricevi ĝustan respondon kaj klarigon. Rekoran dankon al ĉiuj!
1.
"Mi elektis lin prezidanto" = "Mi elektis lin ESTI prezidanto" = "Mi elektis lin KE LI ESTU prezidanto"
2.
"Mi elektis lin kiel prezidanton" havas preskaŭ la saman signifon, pri detaloj vidu PMEG'on.
3.
"Mi elektis lin kiel prezidanto" = "Mi, ESTANTE prezidanto, elektis lin" = "Mi, ĈAR MI ESTAS prezidanto, elektis lin"
packoro (Näytä profiilli) 16. heinäkuuta 2010 13.05.05
Koran dankon! Nun mi vere komprenas tion.