kufunguwa
Max. 500 messages.
★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !
ya Flago, 20 Julai 2010
Ujumbe: 7077
Lugha: 简体中文
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:28:09 asubuhi
在天津商学院做英语外教的保罗·德塞理,
是一位来自澳大利亚墨尔本的世界语者。
我曾与他在上海第一届亚洲世界语大会时,见过面。
他高挑的个头,瘦长的脸庞,身着一身笔挺的西装,
文质彬彬,有一股西方绅士的派头。
可是,他却为人平和礼貌,平易近人。
每个与他接触交谈的人,他都要认真地倾听或回答。
他随身提着一个皮箱,上面贴着一张白纸,
纸上用中文写着“世界语”三个字,
他无时无刻不在向中国人宣传世界语呢。
在一个星期天,我应约去商学院拜访保罗先生。
他是住在商学院招待所的105房间。经门卫的指引,
没有费多大周折,就见到了保罗先生。
Flago
07.okt.2010
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:30:37 asubuhi
他热情而周到地接待我,又倒热茶,又拿咖啡和巧克力,
我俩相互交流了世界语在各自国家的活动情况。
晚上,我们一起去清真餐厅用餐。
当时,商学院正放暑假,我也有空闲时间。
我们于是决定去东北考察世界语运动的情况。
正巧,沈阳世界语朋友李良在天津出差,
他的时间也很宽裕,也愿意一同考察。
于是,我就高兴地说:
“ 我们是中澳世界语运动考察团了!
明天,第一站是大连。我们要去订船票,
从塘沽出发乘船奔大连。那里,有很多我熟悉的世界语朋友。
我现在就电话联系他们。”
保罗说:“ Bone!”
李良喊:“ OK! ”
在塘沽港,我们遇上几个老外在与几个港务人员在争执什么,
保罗很仗义地赶过去了解情况,让双方和气沟通,
双方很快就握手言和了。
Flago
07.okt.2010
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:34:04 asubuhi
我对保罗的此行为感到很神奇,很佩服。
事后,一打听原来是双方语言不通,造成误会。
接着,我们三人一起在码头海轮前合影留念,
然后蹬上了大型客货滚装海轮“中原”号。
它高兴地载着我们,劈风斩浪地横穿渤海,向大连进发。
我电话联系上了大连港的港务监督卢燕,
她是一位热情的世界语朋友,她也在大连市办了几次世界语班,
她在1992年曾去丹东参加了世界语的会议。和我很熟。
“中原”号,经过一夜快乐地奔波,
在清晨时分安抵大连港,卢燕已在码头上迎接我们。
她在附近的餐厅安排我们用早点,
很简略地向介绍了大连世界语活动的情况。
她当时还很忙,好像上午还在为港内的工作人员,
开办了一个英语班,还有一个俄语班。
与卢燕告别后,我们没有去逛大连的风光。
早就联系了大连大学的王太林,却一直没有联系上。
Flago
07.okt.2010
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:35:38 asubuhi
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:44:19 asubuhi
En Tianjin-a Komerca Instituto
estis kiel instruisto Polo el Aŭstralia,
kiun mi intervidis dum 1-a AK en Shanghajo,
kiu altiĝis,maldika vizaĝo,
kun rekta vesto okcidenta,klereca kiel sinjoreculo. ‘
Sed li estis ĝentilecis egale kaj amike,
serioze aŭdis kaj respondis al ĉiuj,
sur lia valizo ĉine skribis Esperanto ĉe iu papero,
ĉiam li propagandis E-on al ĉinoj.
Je iu Dimanĉo pro lia invito mi vizitis lin en instituto,
li loĝis 105-an ĉambron,
varmece akceptis min pro teakvo kaj ĉokolado.
Flago
07.okt.2010
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:46:25 asubuhi
Ni interdiris kondiĉojn pri EM
en niaj landoj ambaŭ kaj reciprode,
kaj vespermanĝo estis en iu islaman manĝejo.
Tiam en liberaj tempoj ni kune decidis esploris EM-on
en Nordorienta regno,
ĝuste amiko Li Liang el Shenyang laboris en Tianjin,
kun ni iros.
Tial mi tre ĝojis:
-Ni jam estis kiel esplora grupo
de ĉina kaj aŭstralia por EM,
morgaŭ pro 1-a loko estos al Dalian.
Nun ni iros de hoveno Tanggu per marŝipo,
en Dalian estis iuj e-istoj miaj,
al kiujn mi nun telefonas.
Flago
07.okt.2010
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:48:27 asubuhi
Paŭlo gajis:
-Bone!
Li Liang ĝojis:
-Ok!
Je haveno Tanggu,
ni renkontis iujn fremdulojn
kun iuj oficistoj kvereli reciproke.
Paŭlo vidis tuj iri al ili egale diri unu aliaj,
tre rapide ili pacis,
mi tre sentis sanktecon pro agado el Paŭlo,tre bone.
Poste mi komprenis,
ili estis pro missciĝo per iliaj lingvoj.
Kaj ni trio kunfotis en kajo,
poste suriris en l` marŝipo Zhongyuan,
kiu ĝojis por ni tra Bohai-maro kuraĝe veturi al Dalian.
Flago
07.okt.2010
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:51:00 asubuhi
Mi telefonis al s`ino Lu Yan,
kiu estis kiel inspektino por havenaj aferoj,
kiu estis varma e-istino en Dalian.
Ŝi jam okazis iujn E-kursojn,je 1992,
jam vizitis al Dandong partopreni E-kunsidojn,
Tiam konatiĝis mi kaj ŝi.
La ŝipo gaje navigaciis tra tuta nokto,
je frumateno atingis havenon Dalian,
Lu Yan jam bonvenis en kajo.
Ŝi aranĝis per matenmanĝo por ni,
prezentis al ni pri EM en Dalian,
ĉar tiam ŝi okupatis por iuj kursanoj per angla kaj rusa.
Post adiaŭo kun Lu,
ni ne vojaĝis pejzaĝojn en Dalian.
Flago
07.okt.2010
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 7 Oktoba 2010 10:53:00 asubuhi
Frue mi telefonis kun s-ro Wang Tailin
en Dalian-a Universitato,sed ne estis.
Flago
07.okt.2010
Flago (Wasifu wa mtumiaji) 8 Oktoba 2010 5:34:45 asubuhi
Flago
08.okt.2010