Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-09 07:37:40
situas en mezo de Kubo,
kiel ĉefurbo de Camagüey-provinco,
kiel la 3a urbego en Kubo.
Loĝantaro: 32.7000 (2008)
Dialekto: Hiapana
Etno: Blankula, Nigrula, Mestiza
Religio: Katolika
Famulo: Nicholas Guillen, Flora Fong
Lokaĵo: Sukerkano
Aerhaveno: Ignacio Agramonte Internacia
Universitato: Camagüeya
Pejzaĝo: S.Lucia plaĝo
...(1548）Landoj kaj Regionoj
Flago
9 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-09 07:38:00
位于古巴岛中部，
是卡马圭省省会，
是古巴第3大城市。
人口：32.7万 (2008)
方言：西班牙语
民族：白人、黑人、混血种人
宗教：天主教
名人：尼古拉斯·纪廉、邝美云
地产：甘蔗
机场：伊格纳西奥·阿格拉蒙特国际机场
大学：卡马圭大学
景点：圣卢西亚海滩
...(1548)国家与地区
Flago
9 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-09 08:30:09
单腿鹤
...
Via Moŝto,
您啊 阁下
diris la kuiristo,
厨师说到
vidu: gruoj havas po unu kruron!
请看 这些鹤 都只有一条腿
Nu, mi pruvos la kontraŭon!
唔，我 将证实 相反
dirinte tion la sinjoro kriis: U-u, u-u！
先生说着喊道：呜-呜，呜-呜！
La gruoj flugis,
那些鹤 飞起来
kaj vidiĝis la dua kruro.
看到了第2条腿
Nu, ĉu fine vi estas konvinkita
唔，你最终是被信服了吧
demandis la sinjoro
先生问道
Sed, via Moŝto,
然而，您啊 阁下
hieraŭ vi ne kriis u-u, u-u!
昨天 您没有喊 呜-呜，呜-呜！
La sinjoro admiris la spritan respondon de la kuiristo
先生赞赏了厨师机灵的回答
kaj pro tio pardonis lin
由于此事 原谅了他
Finiĝis la teksto
课文 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-10 08:35:36
situas en oriento de Mudanjiang,
oriente al Rusio, sude kun Suifenhe kaj Dongning,
okcidente ĉe Mudanjiang, norde al Jixi.
Areo: 6187 km2
Loĝantaro: 30.0000（2011）
Etno: Hana, Korea
Lokaĵo: Maizo, Sojfabo, Rizo
Minaĵo: Oro, Ruĝ-blua-juvelo, Karbo
Pejzaĝo: Liufeng-lago, Leifeng-akvotenejo, Weizigou
Trafiko: G301, S206, ŝoseoj
Stacidomo: Bamiantong-a
Rivero: Muling-a
...(1549）Landoj kaj Regionoj
Flago
10 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-10 08:35:56
位于牡丹江市东部，
东与俄罗斯接壤，南连绥芬河、东宁，
西接牡丹江市，北靠鸡西市。
面积：6187 平方千米
人口：30万（2011年）
民族：汉族，朝鲜族
地产：玉米、大豆、水稻
矿产：黄金、红兰宝石、煤
景点：六峰湖、雷锋水库、苇子沟
交通：301国道、206省道
火车站：八面通站
河流：穆棱河
...(1549)国家与地区
Flago
10 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-10 09:36:21
买 马
Johano alvenis al antaŭ-urba ĉef-foirejo
约翰去往 郊区的 一个主要的集市
por aĉeti ĉevalojn.
为了买马
Al ĉi-foja foiro ĉeestis ekster-ordinare multaj homoj.
到这个集市的人格外多
Iuj inter-parolis pri diversaj varoj,
一些人谈论着多种多样的货物
aliaj sen-zorge vagis.
另一些人在无忧无虑地闲逛
Tie oni jen kontraŭ-diris al vendisto
那里有人向卖货人驳话
jen pro-parolis por aĉetanto.
还有人与买者喊着
Sed nenio interesis Johanon.
但 没有什么东西能引起约翰兴趣
Li ĝis-iris ĉeval-vendejon
他一直走到卖马的地方
kaj komencis ĉirkaŭ-rigardi ĉevalojn.
开始 转着圈 看着马群
Finiĝis la 1-a
第1段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-11 09:29:30
situas en nordoriento de Puerto Rico,
kiel ĉefurbo de Puerto Rico,
kiel centro de ekonomio kaj kulturo.
Areo: 445 km2
Dialekto: Hispana, Angla
Etno: Hispana, Mestiza
Religio: Katolika
Lokaĵo: Kakao, Kafo
Aerhaveno: Luis Marin-a Internacia
Haveno: San Juan-a
Universitato: Puerto Rico-a
Pejzaĝo: Kaya dmourta plaĝo
...(1550）Landoj kaj Regionoj
Flago
11 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-11 09:29:57
位于波多黎各岛东北部，
是波多黎各首府，
是经济、文化中心。
面积：445 平方千米
方言：西班牙语、英语
民族：西班牙裔、混血种人
宗教：天主教
特产：可可、咖啡
机场：路易斯·马林国际机场
港口：圣胡安港
大学：波多黎各大学
景点：卡亚-德穆尔托海滩
...(1550)国家与地区
Flago
11 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-11 10:59:59
买 马
Ĉiuj ĉevaloj malsanaj,
这些病马
troviĝas eĉ eksĉevalinoj,
甚至发现退役的母马
kvazaŭ ĉevaloj,
这些马仿佛
misformaj ĉevaloj,
畸型的马
...diablo,...diablo prenu！...
魔鬼...魔鬼...拿去吧！
kriis Johano.
约翰 喊道
Aŭdinte tion,
听到这
la konata vendisto respondis:
一个熟悉的卖主 回答
Amiko,
朋友
portempe vi supertaksas miajn ĉevalojn！
你一时过高地评论了我的马
Je la honoro de niaj propatroj kaj Dioj！
我们尊贵的祖先和上帝
Laŭdire vi estas bofilo de diablo,
据说 你是魔鬼的女婿
iru subteren al via kromvirino！
去地下 找你的妾吧！
Finiĝis la 2-a
第2段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-12 03:52:29
买 马
Ŝerce pridisputinte
争辩 逗乐后
Johano fine aĉetis 3 vir-ĉevalojn kaj 3 ĉevalinojn.
约翰最终买下 3匹公马和3匹母马
Elkondukinte ilin
引领出 它们
li rajdis sur unu
他骑上一匹
kaj post-tiris al la ceteraj kvin.
后面拉着 其余的5匹
Survoje li kalkulis:
在路上 他点着
Unu, du, tri, kvar, kvin,
1,2,3,4,5
kio estas tio？
那是咋回事
Kial nur kvin？
为啥仅5匹
La fi-vendisto trans-donis al mi nur kvin？
这奸商转交给我才5匹
Ne, estis ĝuste ses,
不对，正确是6匹呀
mi mem kalkulis laŭkape
我自己按头计算地
kaj pagis 1000 dolarojn po unu.
每匹 付款1000美元
Ho jes, unu for-kuris...
哦 是的 跑掉了 一匹
Finiĝis la 3-a
第3段 结束