Verrouillé
Max. 500 messages.
Messages : 7077
Langue: 简体中文
Standardo (Voir le profil) 27 avril 2017 08:09:14
situas en Maine de Usono,
kiel ĉefurbo de Maine,
kiel oficejo de Kennebec.
Areo: 150.9 km2
Loĝantaro: 1.8560
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Indiĝena, Azia
Religio: Krista
Famulo: Brian James · G ·
Industrio: Ligna, Papera, Fibro
Pejzaĝo: Pina Ŝtata Parko, Ŝtata Muzeo
Rivero: Kennebeca
...(1596）Landoj kaj Regionoj
Flago
27 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 27 avril 2017 08:09:40
位于美国缅因州，
是缅因州的州府，
和肯纳贝克县的县治。
面积：150.9 平方千米
人口：1.8560
方言：英语
民族：白人、黑人、土著人、亚裔人
宗教：基督教
名人：詹姆斯·G·布莱恩
工业：木材、造纸、纤维
景点：州立松树园， 州立博物馆
河流：肯尼贝克河
...(1596)国家与地区
Flago
27 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 27 avril 2017 08:45:33
项链
Ŝi rimarkis belegan diamantan kolĉenon,
她 看到了 一个非常好看的 钻石项链
kaj ŝiaj manoj ek-tremis,
她的两只手 开始 哆嗦起来
kiam ŝi prenis ĝin.
当 她拿着它 的时候
Ŝi metis ĝin ĉirkaŭ sian kolon
她 把 项链 套在脖子上
kaj ŝi staris ekstaze,
她 乐极了 站着
rigardante sin en la spegulo.
看着 镜子里面的 自己
Ĉu vi povus prunte-doni al mi ĉi tion,
这件 你 能借 我 用用吗
nur ĉi tion？
就 这件
Ho, jes, certe.
啊 行 当然可以
Ŝi sin ĵetis al sia amikino,
她 扑向 女友
ĉirkaŭ-brakis ŝin
拥抱了 她
kaj for-iris kun la diamanta kolĉeno.
便拿着 钻石项链 离开了
Finiĝis la dek unu-a
第11段 结束
Standardo (Voir le profil) 27 avril 2017 09:15:15
小老鼠
Leono ek-ridis, ridegis, ridaĉis:
狮子 开始笑了 大笑 坏笑
Ĉu tiel eta musido,
如此 小的 鼠崽
kiel polvero kompare kun mi,
和我比 像灰尘一样
donos helpon
将 帮助我
Kaj tamen ĝi el-lasis la museton.
然而 它 放走了 小老鼠
Iun tagon,
有一天
ĉasistoj kun pafiloj venis en la arbaron.
猎人们 带着枪 来到了这片森林
Ili mort-pafis leoninon
他们 射死了 母狮子
kaj kaptis la leonon.
捉住了 这头公狮子
Liginte ĝin per dikaj ŝnuregoj,
用 几根粗绳子 捆住它
ili sidiĝis triope kaj manĝis ĉasaĵon.
他们仨 坐在一起 吃着 猎物
Finiĝis la tri-a
第3段 结束
Standardo (Voir le profil) 27 avril 2017 09:34:35
【今日 3条 世界语新闻】
1. Prezidanto Xi akcentas financan sekurecon
习主席强调金融安全
2. Usono volas serĉi pacan solvon al problemo de Korea Duoninsulo
美国想寻找和平解决朝鲜半岛问题
3. Venezuelo deklaris retiron el Organizo de Amerikaj Ŝtatoj
委内瑞拉宣布退出美洲国家组织
Finiĝis la novaĵoj el ĈRI
完毕 【世界语新闻】来源：中国国际广播电台
2107.04.27
Standardo (Voir le profil) 27 avril 2017 09:37:58
Standardo (Voir le profil) 28 avril 2017 08:10:17
situas en sudoriento de Shuangyashan-urbo,
nordoriente al Jixian, sudoriente kun Banshan,
sude ĉe Lingdong, okcidente al Jianshan.
Areo: 194 km2
Loĝantaro: 7.3000（2010）
Dialekto: Shangyashan-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola, Miao-a
Minaĵo: Karbo, Granito
Besto: Cervo, Kapreolo, Melo, Vulpo
Arbo: Pino, Kverko, Betulo,
Pejzaĝo: Ziyunling-monto, Shanhe-akvotenejo,
Stacidomo: Sifangtai-a, Liujing-a
...(1597）Landoj kaj Regionoj
Flago
28 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 28 avril 2017 08:10:42
位于双鸭山市东南部，
东北与集贤县接壤，东南与宝山区相连，
南接岭东区，西与尖山区毗邻。
面积：194 平方千米
人口：7.3人（2010年）
方言：双鸭山话
民族：汉、满、回、蒙、苗
矿产：煤炭、花岗岩
动物：鹿、狍、獾、狐狸
树种：松、柞、桦
景点：紫云岭、山河水库
车站：四方台站、六井站
...(1597)国家与地区
Flago
28 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 28 avril 2017 08:45:08
项链
Al-venis la tago de la balo.
舞会的 日子 来到了
S-ino Loisel faris grandan sukceson.
鲁阿瑟太太 取得了 很大的成功
Ŝi estis la plej bela virino en la balo.
她 是 舞会上 最漂亮的女子
Ĉiuj viroj rimarkis ŝin,
所有的男子 都注意到她
demandis ŝian nomon
询问 她的 名字
kaj deziris esti prezentita al ŝi.
想 和 她认识
Ŝi dancis pasie,
她 跳得 热烈
forgesante ĉion alian pro sia granda venko.
由于自己的巨大成功 忘却了其他的 一切
Ŝi for-lasis la balon
她 离开了 舞会
ĉirkaŭ la kvara en la mateno.
大约 在清晨 4点钟
Finiĝis la dek du-a
第12段 结束
Standardo (Voir le profil) 28 avril 2017 09:30:26
小老鼠
Subite unu el la ĉasistoj,
突然 猎人中 的 一个
nomate Kapegulo, kriis:
名叫 大脑袋 的人 喊道
Jen musaĉo.
瞧 一只小耗子
Ĝi mordaĉas la ŝnuregon!
它 在啃咬 那根粗绳子
Mi el-ingigu la glavon kaj mortigu ĝin!
我 要拔出剑来 杀死它
Sed apude sidanta ĉasisto tiris lian kolumon
但是 在一旁 坐着的一个猎人 拉住 他的脖领
kaj diris: Havu boneco.
说道 行个 好吧
Estu indulgema.
宽恕吧
Unu eta sen-pova musido,
一只 无能的 小耗子崽
multe mal-pli dika ol la ŝnurego,
比 那根粗绳子 还细很多
nenion el-faros.
做不了 什么事
Kaj ili daŭrigis drinkadon.
接着 他们 继续 饮酒
Kiam ili volis re-veni hejmen,
当 他们 想 回家的时候
la kaptita leono jam for-kuris.
这头 被捉住的公狮子 已经 跑掉了
Finiĝis la teksto
课文 结束