Verrouillé
Max. 500 messages.
Messages : 7077
Langue: 简体中文
Standardo (Voir le profil) 13 juin 2017 08:15:06
位于鹤岗市区东北部，
东与东山区相连，
南与向阳区接壤，
面积：26 平方千米
人口：6万（2012年）
方言：鹤岗话
民族：汉、蒙、回、满、朝
矿产：煤、白云石
景点：鹤岗国家矿山公园
机场：佳木斯机场
火车站：鹤岗站
...(1643)国家与地区
Flago
13 jun.2017
Standardo (Voir le profil) 13 juin 2017 08:49:43
卖火柴的小女孩
Tia-maniere la mal-granda knabino iradis
小女孩 就这样 走着
sur la nudaj graciaj piedetoj,
赤裸 冰冷的小脚上
kiuj de mal-varmo estis tute ruĝaj kaj bluaj.
它们 从寒冷 冻得发红发青了
En sia mal-nova antaŭ-tuko
在 自己的 一个旧围裙里
ŝi portis amason da alumetoj,
她 带了 许多火柴
kaj unu fasketon ŝi tenis en la mano.
她 手里 还 拿了一扎
En la daŭro de la tuta tago neniu ion aĉetis de ŝi,
在 持续 一天里 没有一个人 从她买过一根
neniu donis al ŝi almozon.
没有人 给她 施舍
Finiĝis la tri-a
第3段 结束
Standardo (Voir le profil) 14 juin 2017 07:56:21
situas en mez-nordo de Norda Karolino de Usono,
kiel ĉefurbo de Norda Karolino kaj Vekiĝu,
kiel unu el la 5 plej belaj urboj en Ameirikujo.
Areo: 299.3 km2
Loĝantaro: 40.0000
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Flughaveno: Raleigh-Durhama Internacia
Industrio: Financaj servoj, Elektroniko, Teamoj
Universitato: Duka, Norda Karolina Ŝtata
Sidejo: IBM, Lenova sidejo
...(1644）Landoj kaj Regionoj
Flago
14 jun.2017
Standardo (Voir le profil) 14 juin 2017 07:56:43
位于美国北卡罗来纳州中北部，
是北卡罗来纳州和威克郡首府，
是“全美最佳城市”前五。
面积：299.3 平方千米
人口：40万
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
机场：罗利 - 达勒姆
产业：金融服务、电器电子、通信设备
高校：杜克大学、北卡罗莱纳州立大学
总部：IBM、联想总部
...(1644)国家与地区
Flago
14 jun.2017
Standardo (Voir le profil) 14 juin 2017 08:31:03
卖火柴的 小女孩
Mal-sata kaj tremanta de frosto
又饿 又冻得 发抖
la kompatinda knabineto trenadis sin pluen
可怜的 小女孩 挪着向前走
kaj aspektis jam tute sen-espera kaj sen-kuraĝa.
看起来 已似无希望和无生气的画面
La neĝaj flokoj faladis
雪花 飘落下来
sur ŝiajn longajn blondajn harojn,
落在 她长长的 金色的头发上
kiuj en belaj bukloj pendis super ŝia nuko,
它们 卷曲地 扑散在 她的肩上
sed pri tiu ornamo ŝi certe ne pensis.
然而 她并没有想到 自己的漂亮
Finiĝis la kvar-a
第4段 结束
Standardo (Voir le profil) 15 juin 2017 07:54:04
situas en sudo de Yichun-urbo,
oriente al Dailing kaj Nancha, sude kun Harbino,
okcidente ĉe Suihua, norde al Cuilan kaj Wumahe.
Areo: 6620 km2
Loĝantaro: 39.7000（2012）
Dialekto: Tieli-a
Etno: Hana, Korea, Mana, Huja, Mongola
Lokaĵo: Rizo, Sojfabo, Maizo
Flughaveno: Yichun-Lindu-a
Stacidomo: Tieli-a
Pejzaĝo: Riyuexia-a skiejo, Taoshan-ĉasejo
Rivero: Hulan-a, Xinancha-a, Balan-a
...(1645）Landoj kaj Regionoj
Flago
15 jun.2017
Standardo (Voir le profil) 15 juin 2017 07:55:04
位于伊春市南部，
东邻带岭区和南岔区，南接哈尔滨市，
西连绥化市，北靠翠峦区和乌马河区。
面积：6620 平方千米
人口：39.7万（2012年）
方言：铁力话
民族：汉、朝、满、回、蒙
地产：水稻、大豆、玉米
机场：伊春市林都机场
车站：铁力站
景点：日月峡滑雪场、桃山狩猎场
河流：呼兰河、西南岔河、巴兰河
...(1645)国家与地区
Flago
15 jun.2017
Standardo (Voir le profil) 15 juin 2017 08:56:21
卖火柴的 小女孩
El ĉiuj fenestroj
所有的窗子
radiis hela brilo de kandeloj,
都射出 蜡烛的 明亮的光来
kaj sur ĉiuj stratoj estis sentata
所有的 街上 都 能 感觉到
la odoro de bon-gusta ansera rostaĵo.
一股 烤鹅肉的香味
Estis ja vespero de Silvestro,
已是 除夕的 夜晚
kaj tiu penso okupis ĉiujn sentojn de la mal-granda knabino.
小女孩的所有感觉 在想着
En unu angulo inter du domoj;
在 两座房子间的 一个角落里
el kiuj unu iom pli el-staris sur la straton ol la alia,
其中 一座比另一座 更向街心 伸出一些
ŝi kaŭre sidiĝis.
她 蹲着 坐了下来
Finiĝis la kvin-a
第5段 结束
Standardo (Voir le profil) 16 juin 2017 07:44:17
situas en mez-nordo de Norda Karolino de Usono,
ĉe Guilford Distrikto en Norda Karolino,
kiel la tria plej granda urbo en la ŝtato.
Loĝantaro: 82.7万（1980）
Dialekto: Angla
Etno: Blanlula, Nigrula, Azia
Financo: La centro pri financo, asekuro, komerco
Industrio: Tekstilaj, Tabako, Elektra maŝinaro
Pejzaĝo: Blackwooda loĝejo, Greensboro Arboretumo
Muzeo: Muzeo de Internacia Civila Rajtoj Centro
Memorejo: Monda Milita
...(1646）Landoj kaj Regionoj
Flago
16 jun.2017
Standardo (Voir le profil) 16 juin 2017 07:44:34
位于美国北卡罗来纳州中北部，
北卡罗来纳州的吉尔福德县，
为该州的第三大城市。
人口：15.9万（1984）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚洲人
金融：金融、保险、贸易中心
工业：纺织、烟草、电气机械
景点：布莱克伍德宅邸、格林斯博罗树木园
博物馆：国际公民权利中心博物馆
纪念馆：世界战争纪念馆
...(1646)国家与地区
Flago
16 jun.2017