Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-24 07:34:44
位于美国路易斯安那州南部，
临弗米林河，
在巴顿鲁日西南88公里处。
人口：15万（1980）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
宗教：基督教
地产：甘蔗、水稻、棉花
矿产：石油、天然气
工业：炼油、农产品加工
大学：路易斯安那大学
...(1676)国家与地区
Flago
24 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-24 08:12:49
丑 小鸭
Ĝi estas tro granda,
它 长得 很大
ili ĉiuj diris,
它们 大家 都说
kaj la meleagro, kiu naskiĝis kun spronoj
有一只火鸡 生下来 脚上有距刺
kaj tial imagis al si,
因而 自己 感觉
ke li estas reĝo,
它 是一个国王
plen-blovis sin kiel ŝipo kun etenditaj veloj,
似一条 鼓满了风 的帆船
iris rekte al la anasido,
直奔 这只 小鸭子
kriis rul-rule,
瞪圆眼睛 喊着
kaj lia kapo fariĝis tute ruĝa.
它的头脸 变得通红
La kompatinda anasido ne sciis,
可怜的 小鸭 不知道
kiel ĝi devas stari:
它 应怎样 站着
nek kiel ĝi devas iri.
也不知 它应怎样走
Ĝi estis mal-ĝoja,
它 感觉 难过
ke ĝi aspektas tiel mal-bele
它 看起来 那样丑
kaj estas objekto de mokado pro la tuta anasejo.
是 整个鸭群的 一个嘲笑的对象
Finiĝis la du dek-a
第20课 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-25 07:31:22
situas en nordoriento de Suihua,
oriente al Yichun, sude kun Beilin,
sudoriente ĉe Qingan,
nordokcidente al Beian kaj Hailun.
Areo: 4238 km2
Loĝantaro: 32.0000（2011年）
Dialekto: Suiling-a
Etno: Hana, Korea, Mana, Huja, Mongola
Minaĵo: Karbo, Oro, Kupro
Pejzĝo: Dongbeihu-parko, Nigra ceramiko ekspozicio
Lokaĵo: Nigra ceramiko, Rizo, Sojfabo
Stacidomo: Suiling-a
Rivero: Numin-a, Shuangcha-a, Keyin-a
...(1677）Landoj kaj Regionoj
Flago
25 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-25 07:31:42
位于绥化市东北部，
东临伊春市，西南连北林区，
东南与庆安县接壤，
西北与北安市、海伦市相连。
面积：4238 平方千米
人口：32万（2011年）
方言：绥棱话
民族：汉、朝、满、回、蒙
矿产：煤、金、铜
景点：东北湖公园、
特产；黑陶、大米、大豆
车站：绥棱站
河流：努敏河、双岔河、克音河
...(1677)国家与地区
Flago
25 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-25 07:58:41
丑 小鸭
Tiel estis en la unua tago,
第一天 的 情况
kaj poste fariĝis ĉiam pli kaj pli mal-bone.
后来 一天比一天 糟
La mal-feliĉa anasido estis pelata de ĉiuj,
大家 都要赶走 这只 不幸的小鸭
eĉ ĝiaj ge-fratoj estis tre mal-bon-kondutaj
甚至连它的兄弟姐妹 也生气了
kontraŭ ĝi kaj ĉiam diradis:
总是 对它 说
Ho, se la kato volus vin kapti,
啊，要是 猫儿 想来抓 你
vi mal-bela estaĵo!
你这个丑八怪
Kaj la patrino ĝemadis:
于是 鸭妈妈 嘀咕它
Ho, se vi estus mal-proksime de ĉi tie!
啊 你 还是 离这里 远一点
La anasoj ĝin mordadis,
鸭儿们 老是 啄它
la kokinoj ĝin bekadis,
一些母鸡 也叨 它
kaj la servistino kiu al-portadis manĝaĵon,
连 喂鸡鸭的 女佣人
puŝadis ĝin per la piedo.
也用脚 来踢它
Finiĝis la dudek unu-a
第21段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-26 07:51:11
situas en sudoriento de Louisiana de Usono,
kiel la ĉefurbo de Louisiana de Usono,
kiel la 2-a urbego en Louisiana.
Areo: 204.8 km2
Loĝantaro: 39.4300（2013）
Dialekto: Angla
Minaĵo: Petrolo
Industrio: Kemia, Petrola
Pejzaĝo: Muzeo de Louisiana
Flughaveno: Baton Rouge-a
Universitato: Filio de Louisiana Stata Universitato
Rivero: Mississippi-a
...(1678）Landoj kaj Regionoj
Flago
26 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-26 07:51:34
位于美国路易斯安那州东南部，
是美国路易斯安那州首府，
是该州的第2大城市。
面积：204.8 平方千米
人口：39.43万人（2013年）
方言：英语
矿产：石油
工业：化学、石油工业
景点：路易斯安那博物馆
机场：巴吞鲁日机场
大学：路易斯安那州立大学巴吞鲁日分校
河流：密西西比河
...(1678)国家与地区
Flago
26 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-26 08:11:20
丑 小鸭
Tial ĝi for-kuris kaj flugis trans la barilon.
于是 它飞过篱笆 逃走了
La birdetoj en la arbetaĵoj timigite leviĝis en la aeron!
灌木丛 的小鸟 一见到 它 都惊慌地 向空中飞去
Pri tio mia mal-beleco estas kulpa!
这是 因为 我太 丑了
pensis la anasido kaj fermis la okulojn,
小鸭 想着 闭上了眼睛
kurante tamen pluen.
继续 向前跑
Tia-maniere ĝi venis ĝis la granda marĉo,
就这样 它 来了 一块 沼泽地
en kiu loĝas la sovaĝaj anasoj.
在这里 住着 一群 野鸭子
Tie ĝi kuŝis dum la tuta nokto,
它 在这里 躺了一整夜
ĉar ĝi estis tre laca kaj mal-goja.
因为 它 很累 也很难过
Finiĝis la dudek du-a
第22段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-27 07:37:57
situas en nordokcidento de Suihua,
oriente al Hailun, okcidente kun Lindian,
sude ĉe Qinggang, norde al Baiquan.
Areo: 2400 km2
Loĝantaro: 35.0000（2010）
Dialekto: Mingshui-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola
Lokaĵo: Tritiko, Rizo, Maizo
Industrio: nutraĵa, medicina, kemia
Arto: Dancado, Kanto kaj danco pro geduhomoj
Pejzaĝo: Mingjing-templo
Rivero: Tongken-a, Piela-a
...(1679）Landoj kaj Regionoj
Flago
27 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-27 07:38:15
位于绥化市西北部，
东与海伦接壤，西与林甸毗邻，
南靠青冈，北依拜泉。
面积：2400 平方千米
人口：35万（2010年）
方言：明水话
民族：汉、满、回、蒙
地产：小麦、水稻、玉米
工业：食品、医药、化工
艺术：扭秧歌、二人转
景点：明净寺
河流：通肯河、撇拉河
...(1679)国家与地区
Flago
27 jul.2017