Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2017-oktobro-28 01:25:40
小克劳斯 和 大克劳斯
Tre proksime de la pordo
离门 很近
staris granda fojn-amaso,
堆着 一个大草垛
kaj inter ĝi kaj la domo troviĝis
在草垛 和房子 之间 发现了
mal-granda stalo kun plata pajla tegmento.
一个平顶的 小茅屋
Tie supre mi povas kuŝi,
我 可以 躺在 那上面
diris la mal-granda Niko,
小克劳斯 说
kiam li ek-vidis la tegmenton,
当他 刚看到 屋顶时
tio estas ja bonega lito;
这的确是 很美妙的 床
la cikonio certe ne mal-supren-flugos
鹳鸟 一定 不能 飞下来
kaj ne mordos min je la piedoj.
不会 来咬 我的脚
Finiĝis la dek-a
第10段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-oktobro-29 01:12:15
situas en okcidento de Oregon de Usono,
kiel oficejo de Rennes-Distrikto,
kiel la 2a granda urbo en Oregon.
Areo: 105 km²
Loĝantaro: 16.0561（2014）
Dialekto: Angla, Hispana
Minaĵo: Kupro, Fero
Pejzaĝo: Muzeo Aeroespaciala
Flughaveno: Eugene-a
Universitato: Oregona
Stacidomo: Eugene-a
Strando: Oregona
...(1770) Landoj kaj Regionoj
Flago
29 okt.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-oktobro-29 01:12:42
位于美国俄勒冈州西部，
是雷恩县的县治，
是俄勒冈州的第二大城市，
面积：105 km²
人口：16.0561（2014年）
方言：英语,西班牙语
矿产：铜、铁
景点：航空航天博物馆
机场：尤金机场
高校：俄勒冈大学
车站：尤金火车站
海滩：俄勒冈海滩
...(1770)国家与地区
Flago
29 okt.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-oktobro-29 01:48:09
小克劳斯 和 大克劳斯
Ĉar vivanta cikonio staris
因为 一只 活生生的鹳鸟 站在
supre sur la tegmento,
屋顶上
kie ĝi havis sian neston.
那里 它有 自己的 窝
La mal-granda Niko
小克劳斯
grimpis sur la stalon,
爬上 茅屋顶上
kie li sin kuŝigis
他 自己躺在 那里
kaj turnadis sin en diversajn flankojn,
转身 转了一圈
por trovi la plej bonan kuŝ-manieron.
为了 找到 一个最好的 躺地方位
La fenestro-kovriloj supre ne kovris,
百叶窗的 上面 没有 关好
kaj tial li povis rigardi ĝuste
因而 他 能 正好 看到
en la domo-internon
屋子 里面
Finiĝis la dek unu-a
第11段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-oktobro-29 23:05:32
situas en okcidento de Pekino,
norde al Haidian, sude kun Fengtai,
okcidnte ĉe Mentou, oriente al Xicheng.
Areo: 86 km2
Loĝantaro: 61.6000（2010）
Dialekto: Beijing-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola, Zang-a
Trafiko: D-1 Terfervojo
Pejzaĝo: Lingguang-templo, Bajiao-Arbara-Parko
Universitato: Gradigita Lernejo de Ĉina Akademio de Sciencoj
Tombejo: Babaoshan-Revolucia
Rivero: Yongdian-g, Lianhua-a
...(1771) Landoj kaj Regionoj
Flago
30 okt.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-oktobro-29 23:05:59
位于北京市西部，
北临海淀区，南邻丰台区，
西靠门头沟区，东望西城区。
面积：86 平方千米
人口：61.6万（2010年）
方言：北京话
民族：汉、满、回、蒙、藏
交通：地铁一号线
景点：灵光寺，八角森林公园
大学：中国科学院研究生院
公墓：八宝山革命公墓
河流：永定河，莲花河
...(1771)国家与地区
Flago
30 okt.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-oktobro-29 23:33:53
小克劳斯 和 大克劳斯
Tie estis kovrita granda tablo,
一张铺了台布的 大桌子
kaj sur ĝi staris vino
桌上 放了 酒
kaj rostaĵo kaj delikata fiŝo.
烤肉 和 精烹的 鱼
La vilaĝanino kaj la sakristiano
农夫的 妻子 和 牧师
sidis ĉe la tablo,
坐在 桌旁
kie estis neniu alia krom ili,
那里 除去他们 没有别人
kaj ŝi en-verŝis al li vinon,
她 为他 斟酒
kaj li ek-atakis la fiŝon,
他 叉起 鱼
ĉar tio estis io laŭ lia gusto.
因为 那是符合 他的口味
Ho, se mi ankaŭ povus ricevi ion de tio!
啊 如果 我也能 得到 那里的东西也好
diris la mal-granda Niko
小克劳斯 说
kaj al-ŝovis la kapon tute al la fenestro.
伸着头 整个 望向 窗子
Finiĝis la dek du-a
第12段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-05 02:06:58
situas en nordokcidento de Oregon de Usono,
kiel ĉefurbo de Oregon,
kiel oficejo de Marion.
Areo: 125.48 km2
Loĝantaro: 16.0614（2013）
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Klimato: Hardita mara
Pejzaĝo: Muzeo de Arto de Harry Ford
Universitato: Willamot kaj Coban
Rivero: Willamota
...(1772) Landoj kaj Regionoj
Flago
5 nov.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-05 02:07:26
位于美国俄勒冈州的西北部，
为该州的首府，
是马里昂县县治。
面积：125.48 平方千米
人口：16.0614（2013）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
气候：温带海洋性气候
景点：哈利·福特艺术博物馆
大学：威拉姆特大学和科班大学
河流：威拉米特河
...(1772)国家与地区
Flago
5 nov.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-05 02:59:14
小克劳斯 和 大克劳斯
Al la diablo!
啊 见鬼
Kian belegan kukon li tie vidis!
他看见了 那里有一块极美的糕点
Jes, kia festeno tio estis!
是啊，这真是一场盛宴
Subite li aŭdis,
突然 他 听到
ke iu al-rajdas de la vojo al la domo;
一个人 骑着马 从大路 走向屋子
tio estis la edzo de la vilaĝanino,
这人 是女村民的 丈夫
venanta hejmen.
正 来到 家里
Li estis ĝenerale bona homo,
他 是个 普通的 好人
sed li havis la strangan mal-fortecon,
但是 他有一个奇怪的 毛病
ke li ne povis toleri la aspekton de sakristiano.
他 怎么 也 看不惯 牧师的 外貌
Se li vidis sakristianon,
假如 他 看到 牧师
li fariĝis tute furioza.
他 变得 非常愤怒
Finiĝis la dek tri-a
第13段 结束