Al la enhavo

Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.

★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !

de Flago, 2010-julio-20

Mesaĝoj: 7077

Lingvo: 简体中文

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-26 07:56:37

1968.Jinnan

situas en sudoriento de Tianjin,
oriente al Tianjin-haveno, okcidente kun urba centro de Tianjin,
sude ĉe Dagang-kemipetrolo-Industriejo, norde al Haihe-rivero.

Areo: 420.72 km2
Loĝantaro: 66.5500(2012)
Dialekto: Tianjin-a

Etno: Hana, Huja, Mana, Mongla, Korea
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso
Lokaĵo: Xiaozhan-g Rizo

Flughaveno: Tianjin-Binhai-a Internacia
Pejzaĝo: Xiaozhan-a armtrejnejo, Baocheng-Stranga ŝtonejo
Rivero: Haihe-a, Machangjian-a
...(1792) Landoj kaj Regionoj

Flago
26 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-26 07:57:17

1968.津南区

位于天津市东南部,
东临天津港,西连市中心城区,
南接大港石化工业区,北依海河。

面积:420.72 平方千米
人口:66.55万(2012年)
方言:天津话

民族:汉、回、满、蒙、朝
矿产:石油、天然气
特产:小站稻米

机场:天津滨海国际机场
景点:小站练兵园、宝成奇石园
河流:海河、马厂减河
...(1792)国家与地区

Flago
26 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-26 08:19:28

Mal-granda Niko kaj granda Niko 34
小克劳斯 和 大克劳斯
Kio tio estas?
这是 什么
diris la granda Niko,
大克劳斯 说
kaj li tuj kuris al la mal-granda.
他 立刻 跑到 小克劳斯那里
Kie vi ricevis la tutan monon?
你在哪里 得到 这些钱
Ho, tio estas pro mia ĉeval-felo,
嗷 它 是 从我 那张 马皮赚来的
kiun mi vendis hieraŭ vespere.
我 昨天 晚上 卖了它
Al la diablo, oni bone pagis pro ĝi!
见鬼 有人 为它 付了好 价钱
diris la granda Niko,
大克劳斯 说
kaj li kuris hejmen,
他 跑 回家
kaptis hakilon kaj de-hakis al kapon al ĉiuj,
抓了 斧头 砍了 所有的 马头
siaj kvar ĉevaloj,
自己的 4匹马
Poste li de-tiris de ili la felon
然后 他 剥下了 它们的皮
kaj veturis kun tio al la urbo.
接着 带着它们 去城里
Finiĝis la tridek kvar-a
第34段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-27 08:01:15

1969.Quebec

situas en oriento de Kanado,
kiel ĉefurbo de Quebec-a provinco,
kiel la 7-a granda urbo en Kanado.

Areo: 454.26 km2
Loĝantaro: 49.1142 (2006)
Dialekto: Franca

Lokaĵo: Pomo
Industrio: Tranĉa programero, plastaj produktoj, metalo
Pejzaĝo: Montelume-Falakvo,

Flughaveno: Quebec Jean Lesage Internacia
Universitato: Lavala
Rivero: Sankta Laŭrenco
...(1793) Landoj kaj Regionoj

Flago
27 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-27 08:01:43

1969.魁北克市

位于加拿大东部,
是魁北克省省会,
也是加拿大第七大城市。

面积:454.26 平方千米
人口:49.1142人 (2006年)
方言:法语

特产:苹果
工业:尖端软件、塑料制品、金属
景点:蒙特伦西瀑布

机场:魁北克让·勒萨热国际机场
大学:拉瓦尔大学
河流:圣罗伦斯河
...(1793)国家与地区

Flago
27 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-27 08:22:15

Mal-granda Niko kaj granda Niko 35
小克劳斯 和 大克劳斯
Feloj, feloj!
卖皮哟 卖皮哟
Kiu aĉetos felojn?
谁 买 皮哟
li kriis sur la stratoj.
他 在 街上 喊着
Ĉiuj botistoj kaj tanistoj al-kuris
所有的 皮鞋匠和制革匠 都跑来
kaj demandis, kiom li postulas pro la feloj.
问 他 这皮 要 多少 价钱
Buŝlon da mono pro ĉiu felo,
每张 要 一斗钱
diris la granda Niko.
大克劳斯 说
Ĉu vi estas freneza?
你 是 疯了吗
diris ĉiuj, ĉu vi pensas,
大家 说 你 想想
ke ni havas tiom da mono,
我们 有 那么多 钱吗
ke ni mezuras ilin per buŝeloj?
我们 可以 用斗 来量 它们吗
Finiĝis la tridek kvin-a
第35段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-28 08:05:33

1970.XiQing

situas en sudokcidento de Tianjin,
oriente al Hongqiao, sude kun Jinghai,
okcidente ĉe Wuqing kaj Bazhou, norde al Ziya-rivero.

Areo: 545 km2
Loĝantaro: 68.0000
Dialekto: Xiqing-a

Lokaĵo: Tianjin-a brasiko, Shawo-a verda rafano
Arto: Yangliuqing-a jar-pentrarto
Pejzaĝo: Huo Yuanjia-Antaŭa restadejo

Stacidomo: Tianjin-Suda, Yangliuqing-aà
Universitato: Tianjin-a Politeknika, Tianjin-a Normala
Rivero: Zhongting-a, Ziya-a, Duliujian-a
...(1794) Landoj kaj Regionoj

Flago
28 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-28 08:05:59

1970.西青区

位于天津市西南部,
东邻红桥区,南望静海区,
西接武清区和霸州市,北依子牙河。

面积:545 平方千米
人口:68万人
方言:西青话

特产:天津大白菜、沙窝青萝卜
艺术:杨柳青年画
景点:霍元甲故居

车站:天津南站、杨柳青站
高校:天津工业大学、天津师范大学
河流:中亭河、子牙河、独流减河
...(1794)国家与地区

Flago
28 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-28 08:32:43

Mal-granda Niko kaj granda Niko 36
小克劳斯 和 大克劳斯
Feloj, feloj!
卖皮哟 卖皮哟
Kiu aĉetos felojn?
谁 买 皮哟
li kriis de-nove,
他 又 喊道
sed al ĉiuj, kiuj demandis pri la prezo,
然而 向那些人 他们 问价钱
li respondis: Buŝelo da mono.
他 回答 一斗钱
Li mokas nin!, kriis ĉiuj;
他 在讽刺 我们 大家喊道
kaj la botistoj kaptis siajn rimenojn,
接着 鞋匠们 抓起 皮带
la tanistoj siajn ledojn,
制革匠 拿起 皮革
kaj ili komencis batadi la granda Nion.
他们 开始 打起 大克劳斯
Feloj, feloj! ili moke imit-kriis:
卖皮哟 卖皮呀 他们 嘲笑地模仿喊着
atendu, ni faros el via haŭto tian felon,
等一下吧 我们 用你的皮肤 做一张那样的皮
kiu estos verda kaj flava.
它 将是 绿色 加 黄色的
For el la urbo!
滚出城 去吧
Finiĝis la tridek ses-a
第36段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-29 08:15:03

1971.Hamilton

situas en sudoriento de Kanado,
kiel la 9-a granda urbo en Kanado,
ĉe nordo de Niagara Akvofalo.

Areo: 1138.11 km2
Loĝantaro: 71.0000(2013)
Dialekto: Angla

Pejzaĝo: Reĝa Botanika Ĝardeno
Flughaveno: Hamiltona Internacia
Stacidomo: Hamiltona

Universitato: McMastera
Amikurbo: Maanshan-a urbo en Ĉinio
Lago: Ontario
...(1795) Landoj kaj Regionoj

Flago
29 nov.2017

Reen al la supro